Нобелова награда за японски биолог

Японски колега реагира ентусиазирано, след като в понеделник д-р Йошинори Осуми бе удостоен с Нобелова награда за физиология или медицина за пионерската си работа по това как клетките рециклират съдържанието си.

(SOUNDBITE) (на английски) НОБЕЛОВ КОМИТЕТ СЕКРЕТАР ТОМАС ПЕРЛМАН, КАЗВА: „Нобеловата асамблея в Института Каролинска днес реши да присъди наградата за физиология или медицина за 2016 г. на Йошинори Осуми за неговите открития на механизми за автофагия.“ (SOUNDBITE) (на английски) ЧЛЕН НА НОБЕЛОВ КОМИТЕТ МАРИЯ МАСУЧИ, КАЗВАЩ: „Нараства надеждата, че тези знания ще доведат до разработването на нови стратегии за лечение на много човешки заболявания.“ (SOUNDBITE) (японски) 46-ГОДИШЕН РАБОТНИК НА КОМПАНИЯТА, САЧИКО ИКЕДА, КАЗВАЩ: „Това е впечатляващо! Новината тази сутрин каза, че обявяването на (Нобелова награда) ще бъде днес и аз се съмнявах, че японец ще спечели три последователни години, така че това е толкова прекрасно! " (SOUNDBITE) (японски) 36-ГОДИШЕН АКТОР, ТАКАХИРО МИЯМОТО, КАЗВА: „Винаги, когато чуя новини като тази, чувствам, че това е мотивация (за Япония) да работим по-усилено, особено след като през последната година се случиха много неща. Победата определено е добра мотивация (за нашата страна). “

нобелова

Йошинори Осуми, японски клетъчен биолог, бе удостоен с Нобелова награда за физиология или медицина в понеделник за своите открития за това как клетките рециклират съдържанието си - процес, известен като автофагия, гръцки термин за „самоядство“.

Това е решаващ процес. По време на гладуването клетките разграждат протеините и несъществените компоненти и ги използват повторно за енергия. Клетките също използват автофагия, за да унищожат нахлуващите вируси и бактерии, изпращайки ги за рециклиране. И клетките използват автофагия, за да се отърват от повредените структури. Смята се, че процесът се обърква при рак, инфекциозни заболявания, имунологични заболявания и невродегенеративни нарушения. Смята се, че нарушенията в автофагията също играят роля в стареенето.

Но малко се знаеше за това как се случва автофагията, какви гени са замесени или нейната роля за заболяването и нормалното развитие, докато д-р Осуми не започна да изучава процеса в хлебните дрожди.

Защо спечели?

Процесът, който той изучава, е от решаващо значение за клетките да оцелеят и да останат здрави. Гените за автофагия и метаболитните пътища, които той е открил в дрождите, се използват от висшите организми, включително хората. И мутациите в тези гени могат да причинят заболяване. Неговата работа доведе до ново поле и вдъхнови стотици изследователи по целия свят да проучат процеса и отвори нова област на изследване.

„Без него цялото поле не съществува“, каза Seungmin Hwang, асистент в катедрата по патология в Чикагския университет. "Той подреди терена."

Кой е той?

Д-р Осуми, който е роден през 1945 г. във Фукуока, Япония и е получил докторска степен. от Университета в Токио през 1974 г., първоначално се повали, опитвайки се да намери своя път. Започва в областта на химията, но решава, че това е твърде утвърдена област с малко възможности.

Така той премина към молекулярна биология. Но неговата докторска степен тезата не беше впечатляваща и той не можа да си намери работа. Неговият съветник предложи постдокторска длъжност в университета Рокфелер в Ню Йорк, където той трябваше да изучава ин витро оплождане при мишки.

„Станах много разочарован“, каза той пред Journal of Cell Biology през 2012 г. Той премина към изучаване на дублирането на ДНК в дрождите. Тази работа го доведе до позиция младши професор в университета в Токио, където взе микроскоп и започна да наднича в чувалите с дрожди, където клетъчните компоненти се разграждат - работа, която в крайна сметка го доведе на 43-годишна възраст до откритията, че Нобеловата асамблея разпознат в понеделник. По-късно д-р Осуми се премества в Националния институт по основна биология в Оказаки, а от 2009 г. е професор в Токийския технологичен институт.

"Всичко, което мога да кажа, е, че това е такава чест", каза д-р Осуми пред репортери в Токийския технологичен институт, след като научи, че му е присъдена Нобелова награда, според японския телевизионен оператор NHK „Бих искал да кажа на младите хора, че не всички могат да имат успех в науката, но е важно да се изправим пред предизвикателството.“

Какво харесва той?

„Той е тих човек“, каза д-р Бет Ливайн, директор на автофагичните изследвания в Югозападния медицински център на Университета на Тексас в Далас. Но той също е тихо смел.

„За съжаление, в наши дни, поне в Япония, младите учени искат да получат стабилна работа, така че се страхуват да рискуват“, каза той пред Journal of Cell Biology. „Повечето хора решават да работят в най-популярната област, защото смятат, че това е най-лесният начин да се публикува хартия.“

Що се отнася до себе си, той каза: „Не съм много конкурентен, така че винаги търся нов предмет за изучаване, дори и да не е толкова популярен. Ако започнете от някакво основно, ново наблюдение, ще имате много работа. “

Реакции

Нобеловата награда на д-р Осуми „беше неизбежна“, каза д-р Ливайн. Д-р Осуми, каза тя, „е почитана в областта на автофагията“.

Изследователите на автофагия по целия свят бяха възхитени от признанието. „Това е вълнуващ ден за всички нас“, каза д-р Ана Мария Куерво, изследовател на автофагията и съдиректор на Института за стареене в Медицинския колеж Алберт Айнщайн в Бронкс. „Неговата работа е една от най-елегантните, които можете да си представите за знанието и красотата на това как работят клетките.“

Кей Ф. Маклеод, изследовател на рака в Чикагския университет, каза: „Изключително вълнуващо е, че автофагията е призната сама по себе си.“ Още повече, добави тя, защото работата на д-р Осуми беше основно изследване. Когато д-р Ошуми и колегите му започнаха, тя каза: „Съмнявам се, че за миг са смятали, че този основен процес в крайна сметка ще бъде показан като толкова важен в болестните механизми и потенциалните терапии.“

Д-р Дейвид Х. Перлмутер, декан на Медицинското училище във Вашингтонския университет в Сейнт Луис, каза, че работата на д-р Осуми е открила поле, което сега е избухнало, с последици, които са „неща от научната фантастика“. Ако системата за автофагия бъде избита, той каза, че резултатът е преждевременно стареене, със заболявания като сърдечно-съдови заболявания, скелетна слабост, непоносимост към глюкоза и когнитивен спад. Сега се изучават лекарства, които стимулират тази система. "Ако вземете лекарство и стимулирате системата, ще накарате организма да живее по-дълго по безраков начин", каза той.

Японският премиер Шиндзо Абе се обади на д-р Осуми, за да го поздрави, казвайки, че „вашето изследване даде светлина на хората, страдащи от сериозни заболявания“.

Учените, спечелили Нобелова награда, размишляват върху почти спането през призива, променящ живота

Как осем победители получиха думата.

Кой е пропуснат за наградата?

Предполагаше се, че Нобелът ще отиде при изследователи, чиято работа е допринесла за разработването на нови лечения, които разгръщат имунната система за атака на раковите клетки. Списъкът е дълъг. Предни участници бяха Джеймс П. Алисън от Университета на Тексас, Университет по медицина Андерсън; Крейг Б. Томпсън от Центъра за рак на Мемориал Слоун Кетеринг в Ню Йорк; Гордън Дж. Фрийман от Института за рак на Дана-Фарбер; и Тасуку Хонджо от университета в Киото. Друг учен, често споменаван като претендент за Нобелова награда, е Джефри Блустоун от Калифорнийския университет в Сан Франциско, който работи върху имунната система при нарушения, при които тя атакува нормални клетки.

Кой спечели Нобел за физиология или медицина през 2015 г.?

Уилям К. Кембъл, Сатоши Омура и Ту Юю бяха признати за използването на съвременни лабораторни техники за откриване на антипаразитни лекарства, отдавна скрити в билките и почвата.

Кога ще бъдат обявени други Нобели?

В следващите дни ще бъдат присъдени още пет:

■ Нобеловата награда за физика ще бъде обявена във вторник в Швеция. Прочетете за миналогодишните победители, Takaaki Kajita и Arthur B. McDonald.

■ Нобеловата награда за химия ще бъде обявена в сряда в Швеция. Прочетете за миналогодишните победители, Томаш Линдал, Пол Л. Модрич и Азиз Санкар.

■ Нобеловата награда за мир ще бъде обявена в петък в Норвегия. Прочетете за миналогодишните победители, Националния квартет за диалог на Тунис.

■ Нобеловата мемориална награда за икономическа наука ще бъде обявена в понеделник, 10 октомври, в Швеция. Прочетете за миналогодишния победител, Ангус Дийтън.

■ Нобеловата награда за литература ще бъде обявена в четвъртък, 13 октомври, в Швеция. Прочетете за миналогодишната победителка Светлана Алексиевич.