от Каори Шоджи

Бриджит Джоунс каза, че една жена започва да чувства възрастта си, когато модата на времената се завърта и става свидетел на призрачното възкресение на всички неща, които е носила в младостта си.

изчакайте

Бих искал да направя една крачка по-нататък и да добавя, че жената чувства възрастта си, когато абсолютно се бори за машина на времето, само за да може да пътува назад и да каже на младото си аз да се придържа към колекцията поли с висока талия; определено ще се върнат след 15 години. Докато съм в това, бих могъл също така да посъветвам по-младия си да премахне диетата, да напусне фитнеса и да се пъхне в тази кутия L-saizu (L? サ イ ズ, голям размер) на Maccha Pocky (抹茶 ポ ッ キ ー), ароматизиран със зелен чай Pocky), защото един ден дебелите крака ще бъдат точно това.

Не наистина. Ето откъде знам. Миналата седмица се разхождах заедно със стар приятел, когато той отбеляза: „Saikin onnanokono ashiwa dondon futokunaru“ (「最近 、 女 の 子 の 足 は ど ん ど ん 太 く な る」, „Напоследък краката на момичетата сякаш стават по-дебели и по-дебели“). Той е прав. Преди десет години медиите съобщават със страхопочитание как краката на японските жени са станали толкова тънки по време на бум на диети. И какво, ако жените губят от недохранване? Техните гекихосо (激 細, страстно кльощави) крака бяха припаднали от мъже. Сега обаче изглежда, че се връщаме към традиционните стандарти за красота, като shirauo no yōna hada (白魚 の よ う な 肌, полупрозрачна бяла кожа, подобна на ледена риба), hosoi unaji (細 い う な じ, тънък тил на врата) ) и yanagi-goshi (柳腰, върбови бедра). Изглежда, че опасенията за краката са потъпкани.

Това е хубаво нещо. Много от нас са измъчени от проклетия генетичен триумвират на ōkyaku (O 脚, нога на крака), tansoku (短 足, къси крака) и daikon-ashi (大 根 足, крака като daikon [японска репичка]). Гръмотевични бедра приемливи? Това е повод за празнуване.

Не винаги е било така, разбира се. Тънките крака бяха основен обект на желание в нашето семейство (въпреки че никой от нас, жените, не ги имаше). Братя, братовчеди и други мъже твърдяха, че са пламенни мъже, без никога да излизат или да се женят за кракави жени. Баба ми имаше категорични възгледи по въпроса, въпреки че краката й винаги бяха скрити от слоеве дрехи. Очевидно най-бързият път към дългите, тънки крака беше остър дискомфорт и тя даде за пример Марлене Дитрих (която винаги носеше високи токчета). Тя предупреди, че маратонките съсипват краката на жената завинаги, да не говорим за ефекта върху краката на онези видове храни, които са лоши за кръвообращението, като окономияки (お 好 み 焼 き, пикантни палачинки в японски стил) и сунакку гаши (ス ナ ッ ク 菓子, фабрично произведени) закуски).

В гимназията се говореше, че бикяку-зоку (美 beautiful 族, племе на красиви крака) спят с крака, обвити в дълги пояси, с глезени, свързани в цури-ито (釣 り 糸, риболовна тел) - логиката на която все още е загадка за мен. В колежа моята приятелка (прекрасно лице, прекрасна личност) беше зарязана от приятеля й, защото той не можеше да се справи с вида на краката й в мини пола. Всички бяха обсебени от Джулия Робъртс и най-важното желание - споделено и от момичета, и от гаджетата им - беше един ден момичетата да се събудят, за да намерят чифт дълги, заострени крака, започващи точно под линията на талията и простиращи се някъде под морето ниво.

Но настъпи немислимото: Дебелите и къси крака не само стават напълно приемливи, но всъщност са на бърза стъпка към модерни. Начинът, по който младите мъже гледат на женските крака, е с променена форма. Както казва моят 18-годишен племенник, „Futokutemo ii“ (「太 く て も い い」, „Дебелите крака са добре“), сякаш е напълно сляп за проблема. Той и приятелите му се интересуват повече от собствената си физика, защото колкото по-слаби, по-малки и по-отонаши (お と な し い, послушни), толкова по-големи са шансовете им за среща.

Често ще видите двойки, при които момичето изглежда по-твърдо и мускулесто от момчето - краката й дайкон изглеждат способни да ритат стоманени врати и да ги носят на сигурно, ако по някакъв начин се окажат в горяща сграда. Момчетата, от друга страна, изглеждат модерно отпуснати и крехки, облегнати на ръцете на момичетата, сякаш искат защита. Статистиката на Koseirodosho (厚生 労 働 省, Министерство на здравеопазването, труда и социалните грижи) показва, че младите мъже в Япония намаляват - мъжете на възраст 25 или по-млади тежат по-малко и имат по-къси крака, отколкото преди 15 години - докато жените на същата възраст са по-високи, по-силен и по-голям крайник. Следователно, мъжете са по-склонни да хвалят и оценяват чифт крака дайкон, които са достатъчно функционални, за да се ориентират в живота за двама.

Сега, ако само бях знаел всичко това, когато броеше. Всички тези години на въздишка и плач пред огледалото в цял ръст в дома на родителите ми, минавайки покрай дайкона на вечеря, защото беше твърде унизително. Е, боже, можех да си спестя много неприятности и да изляза за окономиякай.

Желанието беше момичетата да се събудят, за да намерят чифт дълги крака, започващи точно под линията на талията и простиращи се някъде под морското равнище.

Във време на дезинформация и твърде много информация качествената журналистика е по-важна от всякога.
Като се абонирате, можете да ни помогнете да разберем историята правилно.