Aisling Franciosi играе в „Славеят“. (снимка: Deirdre Hayes)

Принуден съм да започна, като спомена, че това интервю съдържа спойлери за „Славея“ и би било най-добре да го прочетете, след като го видите. Ако това не ви възпира, непременно прочетете. В тази бележка ... ако видите най-новия филм на австралийския режисьор Дженифър Кент (сценарист/режисьор на „The Babadook“), ще видите много специален, макар и предизвикателен филм за отчаяната нужда да държите на светлината през много тъмни дни, нещо, което за съжаление е доста свързано. Подчертавам „ако“, защото „Славеят“ несъмнено ще бъде предизвикателство за приемане - както видях от първа ръка миналия май в театър „Музикална кутия“, където филмът беше прожектиран като част от филмовия фестивал на критиците в Чикаго, когато станах свидетел на разходката на някои зрители излязъл от филма поради неговото мъчително и разтърсващо изображение на насилие. Този отговор е разбираем, но едва след като изгледате напълно филма на Кент, е възможно да се разбере, че тя се стреми да комуникира много повече от провокативни образи.

интервюирайте

Обслужващата завладяваща история на Кент е актрисата Aisling Franciosi, която поема предизвикателна роля като титулярен персонаж и завършва с безкомпромисно сурово и реално изпълнение, за разлика от всяко друго, което съм виждал тази година. Ирландско-италианската актриса е може би най-известна с работата си в телевизията, като играе Лиана Старк в „Игра на тронове“ на HBO и като Кейти Бенедето в криминалния трилър на Би Би Си, „Падането“, но това е нейната запомняща се работа в „Славеят“ като 21-годишната ирландска затворница Клеър, която търпи неизразима жестокост от обиден британски войник по време на колонизацията на Австралия през 1825 г., което ще спечели нейните отличия и най-широката й аудитория досега.

Надеждите и мечтите на Клеър със съпруга й Ейдън (Майкъл Шийзби) и дъщеря им се унищожават, когато лейтенант Хокинс (Сам Клафлин) отказва да я освободи, въпреки че служи седем години под негово ръководство. Когато възмутеният Айдан отмъщава, Клеър изведнъж става жертва на мъчително престъпление от страна на Хокинс и неговите подчинени, оставяйки живота си в пълно отчаяние и отчаяние. Не намирайки справедливост от британските власти, Клеър се заема да вземе нещата в свои ръце, преследвайки Хокинс през суровата тасманийска пустиня, която търси по-висок ранг в северната застава. Знаейки, че не може да пътува сама, тя принуждава съдействието на Били (Байкали Ганамбар), млад абориген тракер, който недоволно се съгласява да й служи като водач през трудния терен. Първоначално двойката е враждебна един към друг - и двамата са претърпели собствени травми и взаимно недоверие, но докато тяхното пътуване се задълбочава, те започват да намират съпричастност и разбиране един към друг, когато са изправени пред собствената си болка.

С „The Babadook“, Кент достави нещо отвъд конвенциите на жанра на ужасите и сега с „The Nightingale“ ни предоставя още една завладяваща история, която е много повече от стандартните тропове на всеки жанр. Голяма част от силата на филма идва от неговата потапяща атмосфера, която често се чувства като мечтана мъгла или кошмарна визия, но това е фокусът на Кент върху характера, особено Clare на Franciosi, което в крайна сметка прави този един от най-добрите филми, които съм гледал през цялата година. Отново, това е филм, който е доста предизвикателен за гледане, но не можех да не бъда привлечен от ужасите и красотата на филм, който разглежда последствията от насилието, дълго след гледането.

Говорих с Франсиози на филмовия фестивал в Чикаго в неделя вечерта, прожектираше се „Славеят”, което съвпадна и същата вечер, когато се излъчи финалът на поредицата на „Игра на тронове” и тя беше абсолютна радост за срещата и удоволствие за обсъдете нейния опит с портретирането на Клеър и работата по този мощен филм с Дженифър Кент.

Филмът се завръща днес в театър „Музикална кутия“ в Чикаго и несъмнено ще бъде едно от най-запомнящите се преживявания на театрални гледания за вашата година.

DAVID J. FOWLIE: Нека започнем с това как се привързахте към филма. Търсехте ли Дженифър Кент, тя ли ви търсеше или имаше процес на прослушване?

AISLING FRANCIOSI: Да, все още не съм съвсем в точката, в която да ме търсят. Надявам се това да се промени скоро, но всъщност за мен беше просто нормално. Изпратиха ми сценария, което е нормален процес за мен, започнах да го чета и в рамките на първите десет страници от него си помислих: „Това е наистина нещо специално тук“ и е невероятно колко бързо можете да различите страхотен сценарий от просто добре. И така, да, изпратих лента и след това изпратих и песен, защото видях, че персонажът пее, затова изпратих ирландска балада. Смешното е, че бях наистина зает тази седмица с много касети, така че прочетох достатъчно сценария, за да разбера какво правя в сцените, които бях изпратен, за да си дам контекст. И така, изпях песента, защото бях видял, че персонажът може да пее и си помислих, ако това върви добре, ще ме попитат дали мога да пея. И така, изпратих лентата и я оставих така. И тогава казаното: „О, Дженифър наистина отговори на вашата лента. Тя иска да скайпи тази събота ”. И така, помислих си: „Добре, чудесно. Ще прочета останалата част от сценария. " И така, трябва да ... гледали ли сте филма?

DJF: ... о, да. Да.

AF: …добре. И така, стигнах до мястото, където тя е в бара, сблъсквайки се с Хокинс и това беше песента, която бях изпратил, без да знам, че е в сценария! (смее се)

DJF: Това е един от въпросите, които всъщност имах ... песните във филма, Дженифър избра ли тези или ги донесе на масата?

AF: Беше микс. Честно казано, този вече беше там. И когато скандалирахме тази събота, тя каза: „Толкова съм впечатлена, че научихте тази песен“ и аз си помислих: „Лъжа ли? Казвам ли истината? ” И аз казах: „Честно казано, Дженифър, това е по-странно от това. Просто, обичам тази песен ”и я изпях на галски и във филма е на английски, но да, това беше просто съвпадение. Очевидно трябваше да проверим и да се уверим, че всичко е точно по отношение на времето и сроковете, но сме си сътрудничили малко за песента, която тя пее в началото, когато се разхожда из гората с бебето си, като приспивна песен . И тази, където тя е на лагерния огън с Били и пеещите им песни. Така че, този, който дискутирахме малко напред-назад, но Джен е супер щателна и тя трябваше да разгледа цял каталог.

DJF: Преди касетата за прослушване, знаеше ли тя, че имате този оперен опит?

AF: Може да е знаела, че съм тренирал класически. Наистина не мисля - толкова е смешно как тези неща снежна топка - бях се появил в опери в припева и бях тренирал класически, но не се считам за оперна певица (смее се), отнема толкова много работа, за да се получи до този момент.

Но за да се върнем към процеса, така че Дженифър Скайпд и ние се разбираме толкова добре и моментално бяхме на една и съща страница и тя попита: „Бихте ли дошли в Лос Анджелис, за да се обадите обратно?“ И така, казах: „Да“, но това отне известно време и аз излетях до Лос Анджелис и се обадих с нея на два часа и половина. До края му бях изтощен. И тогава си спомням, че просто й писах и мисля, че е доста ирландско нещо да не искаш да стъпваш на пръстите на хората или да ги дразниш или каквото и да било, но аз просто си помислих: „Майната му, прекалено много ме интересува тази роля и написах й дълъг имейл, в който се казваше, „Кълна се в теб, трябва да знаеш колко много означава този проект за мен и ти се кълна, че ще ти дам всичко, ако ме хвърлиш“, и тя го направи. И тя взе всичко и с удоволствие го дадох!

Понякога откривам, че, знаете ли, вашите агенти очевидно казват, че се интересувате, ако сте, но е трудно да го предадете, без да можете да го изразите със собствените си думи колко много означава за вас. Да, така че се явих на прослушване за филма сега ... преди три години и половина! (смее се) Така че това беше доста процес.

Aisling Franciosi играе в „Славеят“. (Мат Неттейм/IFC Films)

DJF: Връщайки се към това, което току-що казахте, така че какво беше в ролята, която значи толкова много за вас, роля, която ви мотивира да изпратите последващ имейл до Дженифър?

DJF: Добре, добре е да насочим този гняв към ролята.

AF: Да точно! (смее се)

DJF: Любопитен съм, тъй като Дженифър също е актьор, установихте ли, че тя е имала специфичен подход към работата с вас и останалите актьори - може би заснемане на някои ужасяващи сцени първа или последна или развиване на другарство на снимачната площадка в определен начин?

DJF: Е, това наистина личи в изпълнението. Така че, вие имате Джен, който се грижи за вас, но също така актьорът трябва да се подготви за ролята си сам. Как се подготвяте за роля, толкова взискателна и сложна, особено някой, който се справя с такава огромна скръб и загуба?

Байкали Ганамбар отляво и Айслинг Франсиози играят в „Славеят“. (Мат Неттейм/IFC Films)

DJF: Щях да кажа, че вие ​​носите отговорността да изобразите ирландски осъден и да направите това изображение точно, но има и това, през което тя преминава и това е много.

AF: Чувствам, че когато хората са достатъчно добри да споделят своя опит с вас, за да ви помогнат да постигнете нещо, наистина трябва да ги почетете и това, през което са преминали, като изтръгнат душата ви, доколкото можете.

DJF: Добре. Какви отговори сте получили от зрителки, които са преживели подобни злоупотреби и/или огромна загуба?

AF: В Сан Франциско едно момиче дойде при мен и ми каза: „Като жертва на сексуално насилие, просто искам да благодаря,“, което все още ми настръхва. Друга жена във Венеция дойде при мен и каза: „Благодаря ви, че показахте ПТСР“, знаете ли, чух този филм да се описва често като „отмъщение за изнасилване“ и мога да разбера откъде идва това, но какво Наистина се гордея с нашия филм е, знаете ли, в много филми за отмъщение за изнасилвания е нещо като изнасилването е това нещо, което се случва и има този момент във времето, който е заседнал в този момент във времето и след това тя продължава нейното отмъщение търсене. Но знаете ли, не е това. В повечето случаи е с вас до края на живота ви. И така, аз наистина се гордея с това, което направихме, показвайки как може почти да унищожи някои хора и че това е оръжие. Винаги мисля, че има причина изнасилванията и войните да вървят ръка за ръка. Това е оръжие. Това е много много разрушително, дехуманизиращо оръжие. Не е само този сексуален акт.

DJF: Връщайки се към целия етикет за „отмъщение за изнасилване“ ... обикновено се случва изнасилването и след това се превръща в този екшън филм, в който главният герой вече е способен да убива. Това, което оценявам и уважавам в този филм, е как Клеър не е убиец. Тя трябва да предприеме крайни мерки, но това е предимно от мъка и загуба, но без реален план. Разбрахте ли това, когато прочетохте сценария, или наистина щракнахте върху това, докато снимахте? Има момент, в който тя има ясен изстрел към Хокинс, но тя не може да се накара да го вземе и това е моментът, който ни напомня коя е и ни приближава по-близо до Клеър и се свързва с нея. Това нещо, за което вие и Дженифър сте били наясно, че това, което правите, подкопава очакванията тук?

Aisling Franciosi играе в „Славеят“. (Мат Неттейм/IFC Films)

DJF: Да, страхотна сцена. Истински и правдив момент. Любимият ми момент обаче, който наистина ме въздейства, беше сцената, която си отразил рано и това е последната конфронтация с Хокинс. Обикновено във филм като този тя се събужда при насилника си, казва няколко реда и го застрелва мъртъв. Това не се случва тук за щастие. Вместо това получаваме речта на Клеър и аз обичам нейната реч. Просто исках да посегна и да я прегърна и да я поздравя ...

AF: …това значи много!

DJF: ... защото това е огромно. Това, което тя може да предаде в тази реч, е впечатляващо - има смелост, има смелост и всичко е на екрана. Можете ли да говорите за тази част от филма?

AF: Това всъщност беше една от най-емоционалните сцени, мисля. Беше и към края на снимките, тъй като всъщност заснехме повечето неща хронологично. Почти, така или иначе. Знаете ли, има някои хора, които действат разочаровано, когато видят тази сцена и мисля, че това е така, защото когато видяхме, че е извършен ужас срещу тази жена и тя най-накрая е в състояние да направи нещо и тя решава да не просто не увива нещата така, както сме свикнали. Това не е конвенционален завършек на историята за „отмъщението за изнасилване“, но освен факта, че Клеър вече е изпробвала подхода „око за око“ и е установила, че това я е накарало да се разплете още повече, мисля, че тя осъзнава тогава: „Знаеш ли какво, отива по-далеч от това да получа Хокинс. Това надхвърля това. Трябва да се спася и ако ще го направя, ще ви оставя просто да се потопите в собственото си ужасно зло/мизерия ”. И мисля, че наистина е надмощие. Тя знае, че ако той беше на нейно място, той определено щеше да я застреля и тя нещо казва: „Вижте, аз не съм вие“ и „Ще се спася, но няма надежда за вас.“ И така, че един наистина беше ... Обичах го. Хареса ми, защото виждате всичко, през което е преминала.

DJF: В края на годината тази сцена ще бъде една от най-запомнящите се, които ще си спомня. Ще остане с мен.

AF: И също така, че тя пее тази песен. Тя не казва пред всеки, „Този ​​човек е убил съпруга ми“, но е като „Пея тази песен за мен“ (паузи), ставам толкова емоционална, когато говоря за това. „Пея тази песен за мен и за всичко, което ми отне. Не пея за теб ". Да, наистина обичам тази сцена.

DJF: Очевидно сте научили много, снимайки този филм. Кои са някои неща като актьор, които бихте взели с други роли в бъдеще?

AF: Това не е нещо, което винаги можете да направите, но ако мога да направя това, ще го направя. Влязох в този филм в самото начало, знаейки, че ще му дам абсолютно всичко и бях напълно в него. В главата ми нямаше глас, който да разпитва определени сцени, знаете, понякога се питате как хората ще го възприемат, но имаше нищо от това. И аз му давам буквално всичко, което имах. Радвам се, че се срещате с мен сега, а не в края на снимките. И нещото, което ми харесва в това, е, че сега, когато филмът се гледа от хората и излиза на пазара и хората ще имат разделени мнения за него, е толкова освобождаващо, защото съм толкова горд от този филм. Гордея се с това, което направихме и защо го направихме. Честно казано, ако хората го харесват. Страхотен. Ако не го направят. Готино. Нищо от това не ме трогва, защото знам защо го направих и му дадох всичко. Така че, не винаги е лесно - на първо място не винаги има онези проекти, на които искате да дадете всичко, те са трудни за изпълнение. Но ако мога да продължа да влизам в проекти с вдигната глава, мислейки си: „Правя това, защото наистина искам“, тогава е много хубаво да имам това освобождение и да не се чудя какво мислят хората за това. Така че, това определено е нещо, което да използваме занапред.

DJF: И накрая, последен въпрос ... вие сте майката на Джон Сноу. Тази вечер някой ще седне на Железния трон. Не знам или не ме интересува дали знаете кой би бил, но кого бихте искали да видите да седи на трона?

AF: Искам да кажа, семейството трябва да се придържа към семейството, нали? (и двамата се смеят) Моето момче!