Преводи на статии: (Испански)

Какво представлява храненето с назогастрална сонда?

Назогастралната (NG) тръба е малка сонда, която влиза в стомаха през носа. Кърмата, адаптираното мляко или течната храна се дават през сондата директно в стомаха, като дават на детето си допълнителни калории. Храненето по този начин помага на детето ви да получи достатъчно храна, за да расте, да се развива, да се възстановява от болест, да играе и да се учи.

хранене

Хранене с тръба може да се прави за деца на всяка възраст. Някои деца ще зависят от хранене със сонда, докато не могат да се хранят през устата. Използването на стомашно-чревния тракт за хранене го поддържа здрав и работи нормално.

Други деца могат да продължат да се хранят както обикновено, а също така да си набавят храна за допълнителни калории.

Има няколко начина за хранене с NG. Видът на сондата, колко често трябва да се сменя, видът и количеството на адаптираното мляко и продължителността на времето за хранене ще се определят от лекаря и диетолога, в зависимост от нуждите на вашето дете.

последвам само провереното инструкции в този лист.

Специални инструкции на вашето дете:

Вид и размер на захранващата тръба:

___ Сменяйте захранващата тръба на всеки:

___ Недей сменете тръбата за хранене сами.

Колко често да се хранят:

Метод: ___ болус ___ непрекъснат

Норма на хранене:

Промивайте захранващата тръба в края на всяко хранене с В мл В топла вода.

Грижа за торбата за хранене и тръбите:

___ Сменяйте всеки ден.
___ След всяка употреба измийте с топла вода и сапун за съдове, изплакнете добре с чиста вода и съхранявайте в хладилник.

Ако торбичката и тръбите не се почистват лесно, опитайте да използвате разтвор, направен от равни количества бял оцет и хладна вода (например 1 чаша оцет с 1 чаша вода). Изплакнете добре и съхранявайте в хладилник. Изхвърлете торбичката за хранене и тръбите след 1 седмица; по-рано, ако не можете да го почистите или ако започне да тече.

Дефиниции

попадане на течност в белите дробове, което може да причини затруднено дишане

хранене за кратко време

хранене за продължително време

хранопровода, стомаха и червата

друго име за сонда за хранене; може да се постави през устата

водоразтворимо вещество като K-Y ® желе, използвано за подпомагане на по-лесното приплъзване на тръбата - не използвайте вазелин В®

___ В Поставяне на захранващата тръба

Отнема време и практика, за да се научите как да поставяте тръбата, така че бъдете търпеливи към себе си. Направете това сами, само след като сте го направили успешно с присъстващата медицинска сестра.

Приготви се:

  1. Мийте ръцете си.
  2. Съберете доставки:
    • захранваща тръба
    • рулетка
  3. С пръсти намерете гръдната кост на детето (гръдната кост). Внимателно усетете костта в центъра на гърдите и след това намерете долния й ръб. То ще бъде под нивото на зърното и ще почувствате, че дъното на гръдния кош се извива настрани от всяка страна.
  4. Сега си представете място на корема на детето си, което е по средата между корема и долния ръб на гръдната кост. Имайте предвид това място.
  5. С помощта на рулетка измервайте от върха на носа на детето до долната част на ушната мида, след това надолу до това място по средата между корема и ръба на гръдната кост. Запишете това число: ние ще го наречем "измерване на вашето дете". Измерване:
    На тази снимка измерването на детето е 12 инча (3 инча от носа до ухото, плюс още 9 инча надолу).

  • Сега измерете тръбата (или намерете нейната дължина върху опаковката, в която е влязла). Извадете измерването на детето си от общата дължина на тръбата и го запишете също. Ще наречем това номер „допълнителна дължина на тръбата“. Дръжте го под ръка; ще го използвате по-късно, за да сте сигурни, че тръбата е поставена правилно. Допълнителна дължина на тръбата:
  • Сега от върха на тръбата измерете разстоянието на измерването на вашето дете (в примера на снимката това би било 12 инча). Маркирайте това място върху епруветката с помощта на постоянен маркер. Сега сте готови да поставите захранващата тръба.

    • Поставете тръбата:

    Проверка на разположението на тръбата

    За да предотвратите аспирацията, вие трябва да проверявайте поставянето на тръбата В. преди всяко хранене, за да сте сигурни, че не е мръднало. Стомахът трябва да е възможно най-празен, когато проверявате за поставяне, така че проверявайте времето за всяко поставяне преди лекарства или хранене.

    Обръщайки внимателно тези знаци ще ви помогне да сте сигурни, че тръбата е поставена правилно. Ако имате някакви съмнения, най-добре е да извадите тръбата и да я смените.

    Даване на храненията

    ___ В Болусно хранене

    Може да е полезно да има двама души, които да правят този тип хранене в сонда. Един човек може да задържи и утеши детето, докато другият дава храненето.

    ___ В Непрекъснато хранене с захранваща помпа

    ___ В Отстраняване на захранващата тръба (ако е поръчано)

    1. Извадете лентата.
    2. Стиснете тръбата и издърпайте тръбата с едно бързо движение.
    3. Дръжте, гушкайте и утешавайте детето си. Ако детето ви е бебе, изригвайте го.

    Грижа за кожата

    Почиствайте кожата на детето си около тръбата, често с топла вода, като премахвате секретите. Ако ноздрата е зачервена или кожата е раздразнена, отстранете тръбата и я поставете в другата ноздра, ако е възможно.

    Ако сте използвали прозрачна превръзка по лицето на детето си, махнете я, като я разхлабите с минерално масло и внимателно отстраните превръзката. Ако използвате лепило за отстраняване на превръзката, не забравяйте да измиете кожата с вода, за да отстраните всички остатъци, тъй като това може да бъде много дразнещо.

    Решаване на проблеми

    Кашлица, докато тръбата е на място
    (за предотвратяване на аспирация)

    Кога трябва да се обадя на лекар?

    • треска
    • повръщане или диария, която не спира
    • суетене, трудно за утешаване
    • болка или необичайно разтягане в корема
    • въпроси относно използването на тръбата
    • затруднено дишане - обадете се на 911

    Ако по някаква причина сте загрижени за детето си, обадете се на Вашия лекар, за да обсъдите симптомите.

    Въпроси?

    Това не е специфично за вашето дете, но В предоставя обща информация. Ако имате някакви въпроси, моля, обадете се на Вашия лекар, медицинска сестра в домашни грижи или диетолог.

    Детски болници и клиники в Минесота
    Последен преглед на 8/2015