Тежка
Директор (и)
Писател (и)
Airdate
Номер на епизода
Рейтинг на TV.com
Гост (и)
Окончателна диагноза
Зебра фактор
- Пилот
- Бащинство
- Бръсначът на Окам
- Майчинство
- Проклет ако го направиш
- Сократичният метод
- Верност
- Отрова
- DNR
- Истории
- Детокс
- Спортна медицина
- Проклет
- Контрол
- Правила на тълпата
- Тежка
- Модел за подражание
- Бебета и вода за баня
- Деца
- Любовта боли
- Три истории
- Меден месец
Тежка е епизод от 1-ви сезон на Къща който е излъчен за първи път на 29 март 2005 г. Болно затлъстело 10-годишно момиче получава инфаркт. Хаус е заинтригуван, но очевидната причина за нейните проблеми изглежда е теглото й и Чейс няма да спре да го споменава. Може ли екипът да погледне външния й вид, за да види истинската кауза?
Съдържание
- 1 Обобщение
- 2 Клиничен пациент
- 3 Зебра фактор 6/10
- 4 основни събития
- 5 любопитни факти и културни справки
- 6 цитати
- 7 В ролите
Обобщение [редактиране | редактиране на източника]
10-годишно момиче с наднормено тегло, Джесика, е вкъщи и казва, че не се чувства добре, тъй като се предполага, че ще тръгне на училище. Майка й чувства, че тя просто се опитва да избегне училище, защото всички съученици я тормозят. Въпреки това, докато прескача въже по време на упражнения, тя се оплаква, че я болят ръката и гърдите и тя колабира от инфаркт. Нейният учител се обажда на 911 и започва да администрира CPR.
Хаус се опитва да се справи със загадка. По заповед на Vogler (подкрепена от Cuddy), за да направи отдела си печеливш, той трябва да уволни един от тримата си служители. Хаус се опитва да спре на няколко месеца, но Къди му казва, че има седмица.
Камерън идва в Хаус със случая на Джесика. Форман е недоверчив - 10-годишните нямат инфаркти, но Камерън показва, че всички тестове са положителни. Чейс чувства, че инфарктът е само заради теглото си. Хаус обаче смята, че трябва да има някакво друго основно състояние. Той предлага да се тестват нейните нива на инсулин - те може да са твърде високи. Той също така пуска новината, че един от тях ще бъде уволнен. Камерън осъзнава, че това е идеята на Воглер, а Форман осъзнава, че всички те трябва да се придържат заедно.
Майката е устойчива, защото Джесика вече е на диета и тренира редовно, което би било лечение на състоянието, което предполагат, че има. Пациентът се противопоставя на претеглянето, но Чейс настоява, че се нуждаят от точно измерване. Форман казва на хлапето, че и той е бил тежък, но е израснал от това. Тя стъпва на кантара. След това Чейс и Форман спорят дали можете да „израстете“ от затлъстяването. Камерън не е на страната на Чейс и Форман придава капризност на предстоящата си стрелба.
Уилсън предупреждава Хаус да не се противопоставя на Воглер, тъй като Хаус няма никакъв талант за офис политика.
Те започват теста, но Джесика започва да се ядосва и да изисква. Лекарите смятат, че тя е станала хипогликемична и са принудени да я успокоят. Форман обяснява, че психозата е била нормална, но майката е луда, че не са приемали теста сериозно. Хаус влиза и съобщава, че е била отрицателна за хипогликемия, а диетата и физическите упражнения нямат нищо общо с нейното състояние, а психозата не е по вина на лекарите.
Камерън и Чейс спорят дали теглото на пациента има отношение към състоянието й, като Форман се държи настрана. Хаус обаче подозира, че тя може да приема хапчета за отслабване и нарежда на екипа му да ги намери. Форман е ядосан, че Хаус е обърнал екипа един срещу друг, за да се състезава за работата. Той пита Форман кого да уволни и когато Форман не отговори, той заплашва да го уволни. Форман предлага да уволни Чейс, защото наистина не оценява работата. Хаус е изненадан, че Форман е избрал някого - обикновено не влиза в битката. Той го обсъжда с Уилсън, който предлага Хаус да се откаже.
Форман отива при учителя на пациента. Тя казва на Форман, че единственият приятел на Джесика е по-голямо дете, което е назначено за нея.
Фоглер е разстроен, че Хаус все още не е уволнил никого. Той отива при Камерън и предлага да помогне, ако тя бъде уволнена. Къди се чуди защо изведнъж Фоглер се интересува от екипа на Хаус.
По-голямото дете казва на Форман, че не е приятел, но казва на Форман, че е казала, че приема хапчета за отслабване. Тя също така потвърждава, че пациентът винаги спортува по време на почивка. Форман се изправя срещу майката, но пациентът признава, че ги е взела - тя ги е откраднала. Форман осъзнава, че това обяснява всичките й симптоми. За пореден път Чейс продължава за затлъстяването на пациента.
Въпреки това, пациентът развива нов проблем, тя започва да кърви от некроза на кожата на гърдите си. Това не може да се обясни с хапчетата за отслабване. Хаус смята, че са й дали неправилно лечение - две дози варфарин вместо една варфарин, последвана от хепарин, и че Камерън трябва да е виновен. Чейс и Камерън спорят за това чия е вината. Хаус им казва да се грижат за пациента.
Фоглер отива при Форман. Vogler осъзнава от таблицата, че са прецакали лекарството. Чуди се защо работи с Хаус. Форман казва, че уважава Хаус. Фоглер пита Форман дали иска да запази работата си.
Хаус отива при Камерън, която се кълне, че е дала на пациента правилното лекарство - хепарин. Тя обаче няма алтернативно обяснение. Камерън пита защо Хаус не я подкрепя, когато тя го подкрепя, когато той прецака. Той се чуди защо тя ще подкрепи някой, който е прецакал. Той пита Камерън кого би уволнила. Тя предлага да се намалят заплатите на всички. Той казва, че няма да работи, но тя му напомня, че той се бави.
Хаус обаче отива при Къди и Воглер с идеята на Камерън. Къди е ентусиазиран, но Фоглер го сваля. Къди осъзнава, че Vogler не се интересува от парите, той иска само да шефства около House и Vogler потвърждава, че.
Лечението не работи и Уилсън посочва, че некрозата убива пациента. Хаус се съгласява той да бъде премахнат. Това обаче означава премахване на гърдите на пациента.
Камерън идва да види Хаус, за да види дали иска да я уволни. Твърди, че не е сгрешила. Хаус смята, че го е направила, но Камерън смята, че Хаус изпитва чувства към нея. Камерън се чуди защо не е направил това предизвикателство за тях да работят и защо не прави обичайните си самостоятелни дейности.
Чейс се среща с Воглер за това дали ще го защити, ако Хаус го уволни. Той казва на Чейс, че или Камерън, или Форман ще се справят също толкова добре. Чейс е сигурен, че Камерън няма да е плъхът на Воглер, но не е толкова сигурен за Форман.
Пациентът не се подобрява и започват да подготвят Джесика за операция. Хаус се пита дали може Камерън да не й е дал грешното лекарство. И накрая, Чейс предполага, че затлъстяването не е причина за проблемите, а е симптом. Накрая Хаус осъзнава, че майката на пациента е не просто тежка, а висока, както и бащата на пациента. Хаус заключава, че нейното затлъстяване е симптом - заедно с нейния ръст (по-нисък от нормалния за нейната възраст), той заключава, че болестта на Кушинг, която причинява хипер-кортизол, който може да отчете всичките й симптоми, въпреки че рядко причинява некроза. Форман посочва, че кортикалните й нива са били нормални, но Хаус посочва, че Кушинг може да доведе до отделяне на кортизол на фази. Ако обаче я лекуват, ако я няма, тя ще умре. Но Форман посочва, че ако са прави, операцията на гърдите й няма да й помогне. Той предлага да се използва ЯМР, за да се определи каквото може да причини високите нива на кортизон. Правят ядрено-магнитен резонанс и откриват тумор на хипофизната жлеза, който потвърждава това на Кушинг. Тя се нуждае от операция, която е опасна, но бързо ще се подобри, след като бъде премахната, включително отслабване.
Операцията върви добре. Джесика идва на последващо посещение и е отслабнала много. Дори Чейс е впечатлен.
Хаус отива при Къди с решението си - той уволнява Чейс. Воглер обаче отказва да му позволи да уволни Чейс (защото не може да намери друг доносник) и му казва да избере някой друг. Къща отказва. Фоглер му казва да избере някой друг или ще бъде уволнен целият отдел.
Остава ни Камерън да си напише автобиографията и всеки да обмисля позицията си.
Клиничен пациент [редактиране | редактиране на източника]
Една жена се оплаква от усещане за парене в гърдите. Хаус обаче смята, че това е просто киселини. Той също така смята, че жената, която е от по-тежката страна, е бременна. Тя обаче казва, че това е нормалната й форма на тялото и че съпругът й е претърпял вазектомия и също използват презервативи. Хаус отива да вземе някои антиациди и си оправдава изваждането на кръвна проба, за да я изследва за хормоните, които се появяват по време на бременност.
Въпреки това, кръвните тестове и ултразвукът показват нещо изненадващо - 30-килограмов доброкачествен тумор на яйчника. Тя обаче не иска да се оперира заради белега и смята, че лекарите искат да променят начина, по който изглежда. Уилсън се опитва да я успокои, че операцията ще се справи и с останалите й симптоми, но тя излиза напукана.
Съпругът на пациента се появява, за да види Хаус. Той няма нищо против наднорменото й тегло. Съпругът все още е загрижен и моли Хаус да излъже съпругата, за да се оперира. Той се съгласява да я види отново, след като видя снимки на децата.
Хаус казва, че е трябвало да го е осъзнал и преди поради двойните предпазни мерки срещу по-нататъшна бременност, но от цвета на очите на някои от децата й е разбрал, че те не са на съпруга й. Той осъзнава, че въпреки че съпругът е добре с операцията, любовниците й няма да бъдат. Той й казва, че и другите мъже няма да се интересуват от белезите и тя се съгласява.
Zebra Factor 6/10 [редактиране | редактиране на източника]
Cushing’s е доста рядък. Въпреки това често се пренебрегва като възможна диагноза, тъй като лекарите виждат увеличаването на теглото на пациентите в резултат на проблеми с диетата и начина на живот.