ПЕКИН ПЕКИН (Ройтерс) - Всички, с изключение на шест от 396-те китайски олимпийци, състезаващи се в Лондон, са се класирали за игрите под патронажа на монолитната спортна система в страната в съветски стил.

собственост

Мнозина ще бъдат идентифицирани като потенциални елитни спортисти от много малка възраст от скаути и насочени в специални училища, за да тренират в спортове, за които се предполага, че съответстват на техните физически качества и аеробни резултати.

Повечето биха могли да споделят истории за детството, принесени в жертва на изтощителни режими на обучение в елитни институти, често на хиляди мили от родните им градове и с малка перспектива да виждат семействата си повече от веднъж или два пъти годишно.

Високо летяща възпитаничка на режима, бивша световна шампионка гимнастичка Фен Йе преживя върховете и паденията на китайската „juguo tizhi“ - буквално „система на цялата нация“ - започвайки от влизането й в спортна детска градина на шест години до пенсионирането си на 20 през 2008 г., когато пропуска да се класира за вторите си игри в Пекин.

Системата изстреля Фен до световна титла за балансиран лъч през 2003 г. и я отведе на Олимпийските игри в Атина и известно време тя беше известна като „китайската Хоркина“, по отношение на руската велика Светлана Хоркина, която се пенсионира през 2004 г. с два златни олимпийски медала и три многостранни световни заглавия.

Системата също прибра лъвския дял от финансовите награди на Фен и веднага я изхвърли от състава на националния отбор, когато шансовете й да спечели злато започнаха да намаляват.

Наказателните тренировки и диети също забавиха физическата й зрялост с години.

Въпреки по-разхлабеното регулиране и развитието на професионални спортни лиги в Китай през последните десетилетия, режимът остава толкова утвърден, както винаги и официалните лица го кредитират с издигането на страната на върха на масата на олимпийските медали с 51 златни на игрите в Пекин.

Критиците го наричат ​​загуба на пари в страна, където десетки милиони остават затънали в бедност и казват, че това е от полза само за шепа спортисти в горната част на дървото.

Той също е обвинен за подхранване на по-неприятни аспекти на спорта на най-високо ниво, включително допинг, фалшифициране на възрастта и корупция, като същевременно носи на страната голям успех само в няколко дисциплини като гмуркане, гимнастика и тенис на маса.

Сега завършила един от най-добрите китайски университети Фан, която работи като журналист, водещ на събития и съдия по гимнастика от пенсионирането си, не е сред критиците. Тя каза пред Ройтерс, че съжалява малко за отказа от детството си, за да стане „държавна собственост“.

Но тя изрази загриженост за хилядите китайски спортисти, които направиха една и съща жертва, но нямаха щастието да бъдат сред абсолютно най-добрите и завършиха кариерата си лошо оборудвана, за да се състезават далеч от гимназията.

Фен израсна в Баодин, среден град близо до Пекин, за родители, които и двамата бяха лекари.

За разлика от много китайски спортисти, влизането й в спортния режим не е било нито планирано от родителите, нито вдъхновено от разузнавачи за откриване на таланти, а вместо това е резултат от дивото й поведение като малко дете.

„Преди да бъда приет в спортна детска градина, бях отказан от три редовни, защото бях твърде палав“, каза Фен.

"Прекарах 6-7 години в спортната детска градина. Измериха ми ръста и ширината на раменете, когато се записах и тъй като бях нисък и слаб и имах леки кости, учителят ме накара да тренирам по гимнастика. Но родителите ми не знаеха, че тренирам състезателни до много по-късно. Те мислеха, че правя някои упражнения за разтягане.

"В детската градина децата тренираха само през свободното си време. Едва след като учителите помислят, че сте им обещали, ще съкратят времето ви в класа и ще увеличат обучението ви.

„След като напуснах детската градина, прекарах една година в редовно училище и след това заминах за (столица на провинция Хъбей) Шицзячжуан за професионално обучение, когато бях на осем години с екип на провинция, ръководен от спортното бюро на Хъбей.

"Започвайки от втората година, щях да имам собствена заплата."

След като видя интензивността на тренировките на Фен в Шиджиажуанг, майка й каза на един от треньорите си, че съжалява, че е пуснала дъщеря си в спортната детска градина.

Треньорът отговори: "Мислите ли, че тя е само вашата дъщеря? Сега е държавна собственост!"

Фен каза: "Носех тази концепция за" държавна собственост "със себе си чак до националния отбор. Мислех, че е добре, защото нямаше друг избор, освен да тренираш усилено.

„Започнах да контролирам теглото си от съвсем малка и нямах менструация до 20-годишна възраст, когато влязох в Пекинския университет.

"Телата ни узряха много късно, защото тренирахме толкова усилено и често тези в юношеството им изобщо нямаха женски черти. Много от 18 или 19 години все още изглеждаха като малки деца. Но ние не приемахме никакви лекарства (за да забавим съзряването).

"До влизането ми в националния отбор не ми беше позволено да имам месо и ориз. Рибата обаче беше добре. След като бях в отбора, започнах да ям протеин на прах. Спомням си, че можехме да пием само на уста и ние на всички ни беше ясно колко тегло можем да спечелим от залък вода, като 100 грама. Ще се претегляме всеки ден.

"Сега съм висок 1,59 метра и тежа 46 кг. Преминах през период, в който бързо напълнях, след като се оттеглих от отбора, както всички останали гимнастички. Не бих носил къси поли през лятото, защото мускулите ми все още изглеждаха очевидни и не красива."

„Когато спечелих световната титла през 2003 г., държавата ме възнагради с 80 000 юана. По-късно (телекомуникационна компания) China Mobile ме покани да заснема реклама за тях и ми плати 360 000 юана.

„Това бяха само 15 процента от парите, които те платиха на националния отбор, които взеха 85 процента от договора.

„China Mobile също подписа договора с екипа, а не аз.

"Когато спечелих злато в националния шампионат през 2005 г., Хъбей ме награди с повече от 400 000 юана. Преди това те ще награждават домове. Родителите ми използваха олимпийските пари, за да купят дом и да го дадат под наем.

"Въпреки че семейството ми беше добре (финансово), за да започна, парите промениха живота ни много. Така че това би означавало много повече за бедните деца и за мнозина, които практикуват гимнастика с цел да спечелят пари.

"Що се отнася до наградата за националния шампионат, трябваше да взема 900 000 юана, но получих само половината. Не съм сигурен дали някой ми е взел парите - и не искам да мисля за това. Нашето обучение беше платено от държавата така или иначе, така че трябва да го приемем. "

Фен се радваше на привилегиите, предоставяни на китайски спортисти, които успяват на световната сцена, но знаеше, че времето й е изтекло, след като не успя да направи отбора за игрите в Пекин.

"Преди да спечеля (световната титла) през 2003 г., целта ми беше да получа злато и след това да се оттегля, за да уча. Но след като го спечелих, се отнесоха с мен изключително добре - изпратиха ми масажист и диетолог - и те също бяха добре да откажа. Чувствах, че не мога да ги подведа.

"Нашето пенсиониране също се решава от нацията. След като покажете спад в способностите и нямате надежда за получаване на злато, те ще намалят интензивността на вашето обучение и постепенно ще се пенсионирате.

„След като се оттеглим от националния отбор, нямаме нищо общо с това и никой няма да ни помогне да уредим бъдещето си.

"За гимнастичките, ако не сте световен шампион, нямате шанс да влезете в университети като Пекин. Именно аз намерих някои учители в Пекин и помолих националния отбор да ми напише препоръка.

„Най-лошото би било да нямате никакво училище, което да посещавате, особено когато сте загубили способността си да учите, тъй като сте били толкова далеч от класната стая.“

Като бивш национален спортен герой и завършил университет, Фен е изправен пред светло бъдеще и се пенсионира, без да омаловажава нараняванията. Други нямат такъв късмет.

Нейният бивш съотборник Най Руою беше настроен да се класира за игрите в Пекин, но беше принуден да се оттегли в началото, поради остеонекроза в главата на бедрената кост, горната част на бедрената кост, която се заключва в бедрото. Остеонекрозата е заболяване, при което костите се срутват от загуба на кръвоснабдяване.

"(Най) остана без постижения. Спортисти като нея са просто твърде много.

"В ретроспекция не изпитвам съжаление, защото спечелих световното първенство. Освен материалните награди, научих толкова много, като да мисля за голямата картина, а не само за себе си.

"Ако сте ранени в състезанието, трябва да продължите, а не да отпадате. Бяхме научени, че се борим за страната, а не само за себе си.

"Станах и психически силен. След като дойдохме едва седми в отборното събитие на игрите в Атина, много хора ни опозориха, питайки как все още имаме лицето да се върнем у дома. След този вид обществен натиск, какво друго не можете дръжка?

"Държавната система е добра за страната. Но какво ще кажете за останалите спортисти? Ако изберат шестима от 2000 и тези шестима стигнат до Олимпиадата, това е добре за страната, но какво се случва с останалите от тях?"

(Допълнителни репортажи от Шанхайската редакция; Редакция от Ossian Shine и Sonya Hepinstall)