Доктор за детското затлъстяване

Първата дама Мишел Обама стартира във вторник национална кампания за борба с детското затлъстяване. Д-р Gail Nunlee-Bland, детски ендокринолог и директор на Центъра за диабет в Университетската болница Хауърд, обсъжда детската епидемия от затлъстяване и нейния опит да вижда и лекува пациенти с наднормено тегло.

затлъстяване

МИШЕЛ НОРИС, водещ:

За повече се обръщаме сега към лекар, който е видял от първа ръка причините и последиците от детското затлъстяване в собствената си практика. Д-р Gail Nunlee-Bland е детски ендокринолог и директор на центъра за диабет в университетската болница Хауърд. Тя се присъединява към нас от дома си в Мериленд. Добре дошли в програмата, докторе.

Д-р GAIL NUNLEE-BLAND (директор на Центъра за диабет, Университетска болница Хауърд): Благодаря.

НОРИС: Разкажете ми за вашата практика. Колко увеличение на детското затлъстяване сте виждали?

Д-р НУНИ-БЛАНД: Е, през последните 25 години видях детското затлъстяване да се утрои.

НОРИС: И когато казвате затлъстяване, говорите ли 5, 10, 15 килограма наднормено тегло?

Д-р NUNLEE-BLAND: Много от тях могат да бъдат от 50 до 100 паунда. И съм виждал, че децата имат тегло до 600 килограма.

НОРИС: Шестстотин лири?

Д-р НУНИ-БЛАНД: Да.

NORRIS: Някой по-млад от 18 години?

Д-р НУНИ-БЛАНД: Да.

НОРИС: Знаеш ли, четейки история за работата, която вършиш там в университета Хауърд преди време, имаше един анекдот, който винаги ми оставаше, че някои от децата бяха толкова големи, че не можеше да ги претеглиш в традиционен мащаб, че ще трябва да ги свалите в мазето. Кажи ми защо.

Д-р НЪНЛИ-БЛАНД: Да, и това са деца, които тежат над 400 паунда и ние трябваше да ги претеглим на везната за пране, защото не знаехме точното им тегло.

НОРИС: В този случай говорим за екстремни примери. Това нещо ли е - проблем, който започва в ранна детска възраст? Или е нещо такова, което виждате да расте в резултат на лоша диета или липса на упражнения по-късно в живота?

Д-р NUNLEE-BLAND: Ами, всъщност има три ключови периода на детско затлъстяване. Детето може да затлъстее, но шансовете това дете да остане с наднормено тегло, ако се случи намеса, са само около 20, 25 процента. Ако детето е с наднормено тегло на възраст 5 или 6 години, около 50 процента може да останат затлъстели. Докато са юноши, шансът да останат затлъстели е до 90, 95 процента. Така че, колкото по-късна е възрастта, толкова по-висока е честотата, че те ще останат затлъстели като възрастни.

НОРИС: Има всякакви изследвания, които показват, че родителите, които имат проблеми с теглото, често приключват с отглеждането на деца, които от своя страна имат проблеми с теглото си. И има проучвания, които също предполагат, че повече от 50 процента от бедните чернокожи жени или бедните латиноамерикански жени вече са затлъстели. Как тогава нарушавате този цикъл?

Д-р NUNLEE-BLAND: Това е предизвикателство. Когато виждам пациенти в кабинета си, насърчавам семействата да променят начина на живот. Искам да кажа, това просто не е проблемът на детето - и наистина насърчаване на семействата да имат повече физическа активност в живота си, да избират по-здравословна храна. Така че наистина трябва да работим върху това в нашето общество, за да можем да прекъснем този порочен кръг.

NORRIS: Докато говорим за това, има ли конкретен пациент, който е най-присъстващ в съзнанието ви, върху който мислите, когато говорите по този въпрос?

Д-р НУНИ-БЛАНД: Е, имах един пациент, който тежеше близо 600 килограма. И когато влезе в кабинета, той не можеше да седне на изпитващата маса, защото щеше да я преобърне. Не можеше да ходи на училище, защото нямаше да се побере в училищно бюро. Той не можеше да завърже обувките си, защото те не се побираха на краката му. И целта му в живота беше да успее да отслабне достатъчно, за да може да кара колело.

НОРИС: Какво се случи с онзи младеж?

Д-р НЪНЛИ-БЛАНД: Е, той успя да отслабне и беше в състояние да кара велосипед, но беше необходима голяма намеса. Трябваше да бъде изведен от обкръжението му. И всъщност илюстрира, че ако знаете, ако намалите калориите, увеличите физическата активност, той може да отслабне.

NORRIS: Какъв беше вашият „аха“ момент по този въпрос? В кой момент осъзнахте, че нацията наистина върви в грешната посока по отношение на детското затлъстяване? В кой момент погледнахте нагоре и осъзнахте, че това е истински проблем?

Д-р NUNLEE-BLAND: Разбрах в началото на 90-те. И когато започнах да виждам диабет тип 2 при деца, тогава беше призив за събуждане за мен. Когато за първи път започнах да тренирам, беше нечувано дете да има диабет тип 2. Винаги е бил диабет тип 1. И сега тези деца, които са имали диабет тип 2 в началото на 90-те години, вече са възрастни и в резултат на това имат значителни усложнения. Така че, наистина, това ще видим след още 10 до 15 години и трябва да се обърне внимание.

NORRIS: Д-р Nunlee-Bland, благодаря ви много за отделеното време. Всичко добро.

Д-р НУНИ-БЛАНД: Благодаря.

NORRIS: Д-р Gail Nunlee-Bland е детски ендокринолог и е директор на центъра за диабет в университетската болница Howard.

NPR транскриптите се създават в краен срок от Verb8tm, Inc., NPR изпълнител, и се произвеждат с помощта на процес на собствена транскрипция, разработен с NPR. Този текст може да не е в окончателния си вид и може да бъде актуализиран или преработен в бъдеще. Точността и наличността могат да варират. Авторитетният запис на програмирането на NPR е аудиозаписът.