Можете да получите основни умения за четене на кирилица доста бързо. В азбуката има 33 букви. Добрата новина за него е, че всеки герой е само един звук: почти няма комбинации като английски SH или СН. Някои от символите са подобни на латински, други - на гръцки, а някои са типични само за кирилица.
Шест букви са подобни на латински:
А = [A] като в C A R
О = [O] като в T O P
E = [e] като в M E TRO
M = [M] като в M OSCOW
T = [T] като в T RAVEL
C = [C] като в C ITY
K = [K] като в K ID
Тези пет изглеждат сходни, но се произнасят по различен начин:
B = [v] като във V ISIT
H = [n] като в N O
Р = [r] като в R OCK
Х = [h] като в H OTEL
У = [u:] като в D O
Като знаете това, вече можете да прочетете някои признаци:
Москва (Москва) е как Москва е на руски.
РЕСТОРАН (RESTORAN) - можете ли да познаете значението?
Б = [b] като в B ANK
Г = [g] като в G агарин (първият човек в космоса)
З = [z] като в Z EBRA
Ж = [j] като в JOJOBA
Д = [d] като в D OG
Л = [l] като в L OOK
П = [p] като в P ETERSBURG
И = [i] като в K I SS
Й = [j] като в BO Y
Y = като [i], но по-спокоен, без да разтягате устни - мързелив [i]
На този етап можете да прочетете доста знаци и да разпознаете някои международни думи:
Ф = [f] като в PH OTO или F LAG
Ц = [ts] като в немския KATZE
Ч = [ch] като в CH ESS или CH EKOV
Ш = [ш] като в SH OWER или на немски SH WARTZ
Щ = [sch] нещо като в QUI CHE
Э = [æ] като в TH A T
Следващите четири знака могат да се четат по два различни начина.
1. Ако такъв знак стои на първо място в дума или следва гласна (или Ь, Ъ знаци) те се произнасят като двойни звуци:
Ю = [ju:] като във ВАС или C U TE
Я = [j a] като в YOU NG
Е = [je] като в ДА
Ё = [jo:] като в YA WN или YA CHT
Сега можете да прочетете имената на метростанциите, тъй като повечето от тях завършват с - CKAЯ: МАЯКОВСКАЯ, СМОЛЕНСКАЯ, АРБАТСКАЯ, ТВЕРСКАЯ:
2. Ако такъв знак стои след съгласна, той се произнася като един единствен звук и често е тази съгласна
ДЮ = [d’u] като в пич
ДЯ = [d’a] като в whad da ya
ДЕ = [d’e] като в de mo
ДЁ = [m’ə:] като в di dige
Ь,Ъ - самите тези букви нямат звуци. Те 1) правят предишните съгласни да звучат по-меко или по-силно. Засега може просто да игнорирате тези подробности 2) да накарате Ю, Я, Е, Ё да звучат като двойни звуци (както беше описано в точка 1).
Внимание! Не бъркайте тези четири еднакви букви:
- Москва става зелена с устойчиви възможности за хранене Living
- Фестивал на руската кухня Най-добрите готвачи в Москва ще създават менюта по произведения на руски език
- Московска храна; Ръководство за напитки 10 неща, които да опитате в Москва, Русия - Свят на храната и напитките
- Moscow Food Co-op
- Московски вестник; Защо равинът взриви Кремълската кухня - The New York Times