СЪДЪРЖАНИЕ
Брой 8

ЕЛИЗАБЕТ Р. ПОБЕДИТЕЛИ НА КЕРИ ПОЕЗИЯ ЗА ПОЕЗИЯ

ИЗМИСЛИЦА

Moonshine
Ева Пауърс

Амели Олайз

Молец
Ева Пауърс

Видимост
Ева Пауърс

Пегасо
Амели Олайз

Пегас (превод)
Амели Олайз

Сребърна сигнализация: Синя Honda Accord, Лицева плоча DNL-657
Дейвид Галеф

Cinema Verité
Рики Сантер

Реликварий
Бик Гарлингтън

Скъпа Сюзън
Джъстин Зиприч

Абсент
Лори Майкълс

Прелъстяването
Джеймс Чо

Ние мечтаем за големия свят
Джоузеф Боди

Дистанционното
Зан Бокес

Двойно жълто
Зан Бокес

Стъклената пинята
Зан Бокес

Примамката
Тереза ​​Хомел

Нещата, които се случват по-нататък
Катрин Сустана

Момче
Джон Браун Спайърс

Загуба
Емет Хак

Обикновена вежливост
Адам Берлин

ПОЕЗИЯ

Грижа се, обгрижвам, заемам се
Chrys Tobey

Неделен сутрешен блус, изигран през издухан усилвател
Джефри Алфър

Вероятности: опис
Рики Сантер

Бъркани яйца
Роналд Щайнер

Картофено пюре
Роналд Щайнер

All Inclusive
Тоби Когсуел

Първа песен
Джоузеф Брушак

Пчелите Bowery
Кристин О’Кийф Аптович

Хотелът за затваряне
Кристин О’Кийф Аптович

Ноември Елегия-17
Стивън Каплан

Ноември Елегия-20
Стивън Каплан

*
Саймън Перчик

Шиа ЛаБеф
Пол Кънингам

Граждански разговор
Ема Кох

Възкресения, балада
Ема Кох

Най-доброто използване на електрическия стол
Брайън Мърфи

Отчаянието има очи
Алиса Купър

Приспивни песни
Алиса Купър

Пазител на времето
Дейв Морисън

Съвети от мъж на средна възраст към тийнейджърския си Аз
Стив Уестбрук

Съвети от тийнейджър до неговото Аз на средновековието
Стив Уестбрук

Народна приказка
Катлийн Макгуки

Играе
Мариан Шапиро

Големият взрив
Жасмин Дрийм Вагнер

Татуировка на кора
Женевиев Фицджералд

Music Maker
Арлийн Коен

Парти с костюми
Арлийн Коен

Забавни пари
Лора Рамос

Емпатия от тапицерия
Лора Рамос

Ръце
Лора Рамос

Уолт Уитман, Бездомни и бутане на количка в Америка
Ръсел Торнбърн

В автобус, насочен на изток, на Ръсел Торнбърн, САЩ 2, в края на късната нощ Blizzard Years
Ръсел Торнбърн

Опит близо до смъртта
Кори Гинсбърг

Събуждане
Донел Макги

Частен детектив
C. R. Resetarits

От къде си?
Ранди Филис

Почти жив
Ранди Филис

Дефицит
Дейл Уолконен

В златото се доверяваме
Дейл Уолконен

Backbend
Lillo Way

И никога не сме им виждали очите
Робърт Кърт

Модел на спестовния магазин
Антъни Брадли

Татуираният мъж
Моника Уендел


КРЕАТИВНА НЕОФИКЦИЯ

Това е просто мечка
Гари Макдауъл

Принцеса Кати в страната на съжалението
Кърби Райт

Смесени връзки
Марк Мейсън

Куп хора, които са умрели
Рон Рики

В тенис центъра
Кели Миеско

Изгубване в предградията на паметта
Майкъл Уотсън

Чакалнята
Хелън Ружиери

Слепоглед
Мери Карпентър

Парапонера Клавата
Марк Левандовски

Отец на баща ми
Пола Уелд-Кари

ТЕКСТ И ИЗОБРАЖЕНИЕ

Момчета ми казват неща, които ме карат да се чувствам неудобно
Маги Негрете


ЕЛИЗАБЕТ Р. ПОБЕДИТЕЛИ НА КЕРИ ПОЕЗИЯ ЗА ПОЕЗИЯ

Кристен Орсер
(Боди напред
Победител,

Дори и с тази памет има фиксирано разстояние.

Дължината на тялото
и географската дължина между
ние се събличаме.

Искаш ли да останеш?

В къщата с чайника и предупредителния призрак
Или драмата на произхода -

Каталогът на нещата:
Човешката фигура се превръща в кърпа за съдове - архитипичната
анти герой. Той е последният на закрито за
вечеря, първата, която вижда облаците да се разделят

в септември. Ако не беше месецът, героят
би карал колелото си по-рядко и ние
не знаеше, че майка му е починала през август.

Знам добра идея,
но зависи от снега.
не крушка. бях
мислеща крушка.

Това имаше по-голяма тежест, по-малко нищожество.

Финалист, вицешампион,
Патрик Моран
(За Вини на устните)

Веднъж чекер винаги е чекер
може да означава само, че Томи Хънк
(наскоро прикачен към Руса куршум)
дърпаше сокоизстисквачка за молеца,
сокоизстисквачка, която премина
в симфонията на избата на Artie the Finger
на глави, които се отдалечават от шапките си;
ако Finger е коктейл,
Разклатен, а не разбъркан,
The Hunch е хартиена торба в парка.
Така както реката на капризите би го искала,
една от пуловете на молеца стана малко солена
в годината на кучето,
нищо, което Черният принц не би забелязал,
но повече от достатъчно
за Hunch да направи червени очи,
няма зададени въпроси.
Но не е това солено куче,
този обръснат пудел от стикхаус,
блондин тласкачът на русата куршум,
и не му давайте само малко музика за прозореца
преди избелената сълза да започне солен разтвор на плюене,
& там е Hunch
с едноглава сокоизстисквачка
бързо се превръща в двуглав потрепване;
по-хладен от колба,
играта Finger показва солената драскотина,
стил на кокалче,
& след това по-плъзгащ от сополите на дръжката на вратата
той подава пулата
до Хънт за десерт;
сега, соло, Hunch изстисква сокоизстисквачката
като току-що закачил тикера си
до вятъра и след това за ефект
отлага валентинката
под езика на челюстта
за безопасно съхранение.

ПОЕЗИЯ

Кристин О’Кийф Аптович
Пчелите Bowery

На покрива на поетичния клуб Bowery
са четиридесет и пет хиляди пчели. Като повечето
Нюйоркчани, пчелите не са се родили там.
Те се преместиха. Местоположение, местоположение, местоположение.
Покривът е празен, частен и безопасен.
Както повечето нюйоркчани, пчелите имат
да работи, за да плаща наема. Правят мед,
два вида: див мед и портокалов цвят.
Продава се за $ 10 на партера.
Както повечето нюйоркчани, те са добри
съседи, ако просто ги оставите на мира.
Но понякога се случват глупости. Пчелите
са ужилили Боб, техния хазяин, поета
който случайно притежава клуба и неговия покрив.
Не боли, казва той, и не е ли точно така
поет, който да види миналата болка, всички онези бодливи
ужилвания, предназначени за нараняване? И вместо това се фокусирайте
върху меда, бръмченето и кошерите,
тези меки живи облаци от звук, които намират
най-накрая у дома точно на върха
на поетичния клуб Bowery.

Стивън Каплан
Ноември Елегия-17

Иска ми се аз
може да пие моята
скръб в голяма
глътки.

Където е израснала
къщите бяха
охраняван от бетон
лъвове. Кой пази
срещу опустошение?

Колегувам с някакъв Бог.
Спасете я, моля и
Ще бъда послушен
към вашите порочни пътища.

Саймън Перчик
*

Всяка стена има място за почивка
поддържа топло, макар и на тъмно
тя се оттича, обрасла с пукнатини

и треви: четкате по пешеходни пътеки
начина, по който се подхранва всяка оранжерия
загрята от устата на устата ви

- друго палто изглежда разумно
така че боядисвате тази стена отново и отново
докато това, което е останало, прелива

никога не изсъхва в тази бавна любовна песен
отпреди слънцето стана огромно
щеше да се побере в тази стая, имаше време

да остане и нощта все още не е заобиколена
изоставане, отдалеч
плачейки изобщо в нищо.

Катлийн Макгуки
Народна приказка

Откраднах новороденото от съседната врата. Тогава го погълнах правилно
нагоре, мънички нокти и всичко. Той се сви и се сви в мен,
радвам се за място като дом. Родителите му, макар и обезумели,
скоро потъна в сън на дивана, лампите все още светят. Извън техните
прозорец, гледах ги как дишат. Наблюдавах лунната светлина
басейн в двора им. Исках да пъхна юрган под брадичките им:
те просто се нуждаеха от почивка. Въпреки че не бих се появявал със седмици, аз
надявах се след девет месеца да направят същото за мен.

Лора Рамос
Емпатия от тапицерия

Някои столове е по-добре да седнете, когато получавате лоши новини.
Формованите пластмасови столове за трева са подходящи за вас
трябва да сервира изгоряла пържола на блок партито или че котилото на
зайчета, които сте гледали от прозореца на кухнята, е вълшебно
от съседната косачка. Препълнени дивани
са идеални за изолиране на издънката, от която се иска
развод. Или да каже на децата, в които татко е изчезнал
орган с форма на бутилка. Какво ще кажете за столовете за хранене с висока облегалка?
Те са най-подходящи за разкриване на непланирана бременност
на събота след тренировка по футбол. Така че естествено съм подозрителен
когато ми подадете каталога за мебели, и има
поканен ушан куче ухо на страница 36, молейки ме
ела да си починеш малко в обятията му.

Lillo Way
Backbend

Гледайки с главата надолу кумуло
циррусни облаци бели на небесно синьо
линолеум в задна питейна вода
както видях едно момиче да прави по време на таланта
и знаех, че и аз мога.

Майка се извива
нервен сватбен пръстен припомня
цирковото семейство, което тя избяга
широко отворени очи, които тя е напрегнала
да се обучават в битови изкуства. От тук виждам

долната страна на нещата кухня
маса тюркоаз, където краката се огъват, за да се завинтват
тапицерия от сьомга, издърпана и закачена под столовете
дъното на шкафа, където пернатите удари на боя отпадат рано
авокадо-зелен блендер, издигащ се като небостъргач.

Таванът е под, бял като циркова шатра
карт бланш за всичко, което се случва отдолу и отгоре.
Изпих водата в хартиената чаша, наклонена със зъби.
Люлея се напред-назад, за да пролетя изправено - небе и облаци
за пореден път под мен, където им е мястото.

ИЗМИСЛИЦА

Амели Олайз
Пегасо

A pesar de haber vivido entre piedras y serpientes, en
el momento de ser decapitada por Perseo, Medusa tuvo un
pensamiento blanco y alado que brotó de su cuello.

Въпреки че е живял сред камъни и змии, просто
в момента, когато я обезглавяваше Персей,
Медуза имаше бял крилат проблясък на мисъл, който произлезе от
врата й.

Рики Сантер
Вероятности: опис

Отпечатък в плоча от камък,
най-плоският момент на морето,
ток заслепява кралица,
заекване на цигарен дим
при 80% шанс за дъжд.
Тайна торба с карамели в чекмедже за бельо,
пощенска картичка изненадва с фрактални признания,
бели лъжи дебнат в кавалерските гънки на обещанието,
мелодията на тире до необичайни градуси.
Входът е нажежаема жичка
за изхода:
пръсти на вниманието в моята кобура за ножици за хартия,
моето юмручно коляно с коляно дълбоко в алгоритми:
отмъстителни ножици.
Сервитьор, накарай мисленето ми да бъде малцовано,
слоен сладкиш от паяжини, направен пикантен
с нещата от света -
нервната материя на ума ми
търсене на котва вечер
и сутрешни гардероби на Венера.
Изходът отново тежи:
се впуснете в пиротехниката
на поредната гръмотевична буря
за следващия парад
на лотарийни номера
от квартала
магазин, брегова линия
между предсказуеми бодли
на фрагмент.

Зан Бокес
Дистанционното

Този свят е достатъчно малък, за да бъде ръководен от ръчен
устройство. Внимавайте - всеки конкретен бутон може да унищожи
земя, факт, който глупаво отхвърляме, докато пръстите ни танцуват
цифрите и историите мигат на екрана. Сцените
промяна от огън към лед, от любов към убийство, от ярост към
сънливи деца, играещи с мъртви животни. Дистанционното никога
лъжи - мощността му надвишава тази на кутията, която го съдържа.
Сменете канала - филмът, който завъртате, не е
си струва пластмасовия калъф. Това е, което ще откриете - че
анимирани битове информация се затъмняват с липсата
за тяхното значение и е наистина и фино опасно да се приеме
в противен случай. Внимавайте с пръстите си! Не пускайте малкото
машина! Някой гледа как гледате телевизия и се събирате
информация за най-дълбоко придържаните ви светски вярвания.

КРЕАТИВНА НЕОФИКЦИЯ

Рон Рики
Куп хора, които са умрели

Хелън Руджиери
Чакалнята

Мери Карпентър
Слепоглед