Спонсориран от:

Коментирайте, блог и споделяйте снимки

  • Настройките за сигурност на вашия браузър предотвратяват появата на някои функции. Вижте инструкциите за отстраняване на проблема.

Борбата на семейство Нанакули сега обхваща четири поколения

семейство

Фото галерия: Борба на семейство Нанакули

От Уил Хувър
Рекламодател Персонал писател

Моника Бел инжектира 13-годишната си дъщеря Тарин-Кортни Бел с инсулин в дома им в Нанакули като част от ежедневния им терапевтичен ритуал.

JEFF WIDENER | Рекламодателят в Хонолулу

Джино и Моника Бел с децата си Тарин-Кортни на 13 и Алика на 16 в дома им в Нанакули. Джино Бел е единственият в семейството, който няма диабет и се е превърнал в домакин.

JEFF WIDENER | Рекламодателят в Хонолулу

Моника Бел изисква инсулин като част от редовната си терапия с диабет.

Моника Бел може да остане спокойна и весела, дори когато краката й се подуват и болят, и й се гади - чести напомняния за диабета, който е опустошил три поколения от нейното семейство и е завладял четвърто.

Подобно на мнозина, които се чувстват добре рано, въпреки че имат диабет, Бел не обръща особено внимание на заболяването си, след като е била диагностицирана преди 20 години.

Днес тя ослепява и диабетът управлява самия й живот.

"Аз се разболявам ежедневно", каза Бел. "Това е неприятна болест. Постоянно е с мен. Никога не изчезва. Всеки ден е предизвикателство."

Нейното хавайско семейство е страдало дълбоко от диабет и да видим какво му е причинило е да станем свидетели на епидемичните пропорции, които болестта е достигнала на крайбрежието Wai'anae, където Бел и семейството й живеят на авеню Мано в Нанакули.

Болестта уби бащата на Моника и няколко от братята и сестрите му. Нейната майка, чиято бъбречна недостатъчност е резултат от диабет, прекарва четири часа три пъти седмично, свързана с диализен апарат. И трите сестри на Моника имат диабет и правят ежедневни инжекции с инсулин, както и Моника и майка й.

Дъщерята на Моника, Тарин-Кортни Бел - TC за тези, които я познават - е била диагностицирана с диабет, когато е била само на 6. На 13 години тя е на инжекции с инсулин повече от половината от живота си. А миналата година синът на Моника, Алика, 16, също беше диагностициран с диабет.

Що се отнася до самата Бел, диабетът я лиши от способността да шофира, да задържи работа, да ходи лесно или отново да се радва на чувство за благополучие. Видението в дясното й око е изчезнало и въпреки че все още има ограничено зрение в лявото си око, тя не е в състояние да се фокусира. Дори гледката, която е оставила, в крайна сметка може да изчезне.

„Мисля за бъдещето“, каза тя. "И това е страшно. Мисля, че просто трябва да получите строг контрол върху диабета си. Вероятно не можете да се подобрите. Но може би можете да предотвратите влошаването му."

ДОМАКИНСКИ КАРТАКТОР

От тези, които живеят в домакинството на Бел, само съпругът на Моника, Джино, шофьор на камион, няма диабет. Но болестта е засегнала живота му по същия начин и го е направила домакински надзирател.

"Джино прави всичко за мен и децата ни", каза Моника, на 38 години, която се омъжи за Джино Бел през 1992 г. "Той е просто прекрасен. Той има неща, които обича да прави - риболов и сърф. Но преди да направи нещо, той се уверява че семейството се справя добре. "

Той е променил диетата си, за да отговори на подобряващите се хранителни навици на семейството си. Той се втурва до магазина с кратко предизвестие по всяко време. Тъй като Моника вече не може да вижда шофиране, Джино жонглира с работния си график и отнема дни на почивка, за да побере различни назначения за лекар и диализа, очни прегледи, функции на Американската асоциация по диабет или класовете по диабет, които двете му деца посещават всеки месец в клиниката Kaiser Nanaikeola.

"Аз съм като гръбнака", каза 47-годишният Джино, който е работил 17 години във фирма, която възлага на подизпълнители военните. „Спестил съм много часове, така че мога да помогна, като ги взема тук и там.“

Казва, че е благодарен, че може да го направи.

Приятното му разположение може да окаже успокояващо влияние върху семейството, което често се напряга просто да функционира, според съпругата му.

"МНОГО НИШЕБИ"

Майката на Моника, Archidalia Kawa'a, 64-годишна, се безпокои за своите хавайци, които страдат в голям брой от болестта, но все пак са последните и най-малко търсещите лечение, поради културна гордост, срам или липса на здравна застраховка. Докато мнозина потърсят медицинска помощ, често е твърде късно, казва тя.

"Диабетът е ужасен", каза Каваа. „На съпруга ми Джон му бяха ампутирани и двата крака заради това. Той почина на 59 г. Майка му почина на 49. Баща му почина на около 54. Имам диабет. И четирите ми дъщери имат диабет, а внуците ми имат диабет . "

Освен това хората в общността, които са диагностицирани навреме, за да направят разлика, често не се вслушват в предупрежденията на лекарите, че трябва да спортуват, да се хранят здравословно и да управляват нивата на захарта си, казва тя. Тъй като в началото не се чувстват зле или не проявяват симптоми, те са по-малко склонни да тренират или да се отказват от бързи храни и закуски.

"Това е начин на живот на Хавай", каза тя. "Така се храним от младини - много нишесте."

Моника Бел например не се притесняваше особено, когато през 1988 г. беше диагностицирана като старша в гимназията и гимназията в Нанакули. Тя не знаеше много за болестта и въпреки че беше с наднормено тегло, тя смяташе, че като цяло е годна.

Загрижеността й се е увеличила, след като майка й е била диагностицирана малко по-късно, казва тя. Когато баща й се разболя тежко в края на 90-те години, „това ми отвори очите за това какво е диабет“.

И все пак тя не промени навиците си. По времето, когато баща й почина на Коледа през 2002 г., тя вече не виждаше достатъчно добре, за да шофира. На следващата година, поради слабото си зрение и изтощителното увреждане на нервите в краката си, Бел напуска работата си и започва да събира социалноосигурителни обезщетения.

Тя е стоическа относно резултата.

"Вината беше моя. Никога не съм слушал. Но сега се опитвам да дам всичко от себе си, защото трябва да помогна на децата си."

За нея алармените камбани зазвучаха най-силно, когато дъщеря й беше диагностицирана с диабет тип 2, видът, който порази останалата част от семейството и форма на болестта, някога свързана с възрастни хора.

"Тя беше толкова млада", каза тя. - Дори лекарите бяха изненадани.

ТЪСКАНЕ НА ЗДРАВИЯ ЖИВОТ

Генетичната податливост, свързана с диабет тип 2, може да бъде предизвикана от поведенчески фактори като затлъстяване и заседнал начин на живот. Съществуват също доказателства, че диабетът може да протича в семейства, според експерти.

Днес Моника се притеснява, че TC и Alika няма да приемат сериозно диабета, докато не страдат от трайни или животозастрашаващи ефекти.

TC има тенденция да яде твърде много, а не правилните храни, казва Моника. Алика, която е слаба и подстригана на 5 фута и 155 килограма, не яде достатъчно от нищо. А за диабетика, яденето на твърде малко може да бъде толкова притеснително, колкото свиването на пържени картофи и двойни чийзбургери.

Така че майка им ги тласка и двамата да следят диетите си и да си вземат лекарствата.

„КАЗВАМ ИМ,„ НЕ ИСКАТЕ ДА ЗАКОНЧАТЕ КАТО МЕН “. "

За тази цел тя и Джино насърчават TC и Alika да посещават двучасови интерактивни уроци по диабет в клиниката на Kaiser Permanente в Nanaikeola в Нанакули, където лекар, практикуваща медицинска сестра, диетолог и специалист по поведенческа медицина водят децата Bell и двама други млади диабетици през различни аспекти на управлението на тяхната болест.

Макар целта да е сериозна, класовете са леки и леки дела, в които участниците приготвят здравословни ястия, състезават се в компютърни игри, насочени към обучение по диабет, и обсъждат полезни начини за справяне със заболяването си.

Сесиите включват игриви физически упражнения, като енергичен мач с балонен волейбол или пинг-понг без мрежа, провеждан през събраните заедно маси в конферентната зала. Неизменно тези упражнения завършват с хриптящ балон или диво пинг-понг, но не преди всички - с включен клиничен персонал - да са имали добра тренировка.

ТЪРСЕНЕ ЗА ВЕГИИИТЕ

Има дори обнадеждаващи признаци, че някои от тях могат да постигнат желания ефект. В неотдавнашен клас диетологът Джъстин Мияширо наблюдаваше как децата разбиват порция здравословен копър и я сервират с поднос с деликатно приготвени пръчици целина, нарязани моркови и нарязани гъби и краставици.

Алика не само излъска чиния със зеленчуци и се потопи, той тихо се върна за секунди, което също завърши. По същия начин ТК каза, че й харесва храната - "Особено гъбите! Харесвам ги. Трябва да вземем някои от тези неща."

Докато класът приключваше, Мияширо отвори дискусията за предложения за здравословното хранене през следващия месец.

"Португалски наденица с яйца", изсипа Алика.

- Това здравословно ли е? - учуди се Мияширо.

"Добре", отговори Алика, за смях на всички присъстващи, "португалски наденица и яйца - с тофу."