Куентин Тарантино обмисляше да се откаже от филма, докато се провеждаше кастинг за някой, който да играе полковник Ханс Ланда, страхувайки се, че е написал роля, която не може да се играе. След като на прослушване Кристоф Уолц обаче и Тарантино, и продуцентът Лорънс Бендер се съгласиха, че са намерили идеалния актьор за ролята.

ублюдки

Това е първият филм на Куентин Тарантино, който печели Оскар за актьорско майсторство: Кристоф Валс за най-добър актьор в поддържаща роля. Валс спечели още един Оскар за Django Unchained на Тарантино (2012).

Приблизително само тридесет процента от филма се говори на английски, езикът, който доминира във филма, е френски или немски, с малко италиански. Това е изключително необичайно за холивудска продукция.

В кръгла маса с Брад Пит и Куентин Тарантино, Тарантино каза, че Тил Швайгер, роден и израснал в Германия, винаги е отказвал да облече нацистка униформа за филмова роля. Той се съгласи с условието, че може да убие нацист във всяка сцена, която носеше.

Единственият филм, който Брад Пит направи като водещ актьор за The Weinstein Company или предишната й итерация, Miramax. Той каза, че всичко е свързано с желанието да се работи с Куентин Тарантино и нищо общо с Харви Уайнстийн. Неприязънта му към Уайнщайн произтича от инцидент през 90-те, когато Пит физически заплашва продуцента, след като научава за нежелания сексуален тормоз на Уайнщайн над тогавашната му приятелка Гуинет Полтроу.

Куентин Тарантино работи по сценария почти десетилетие.

Полковник Ханс Ланда (Кристоф Валц) говори най-различни езици във филма: Четири (английски, френски, немски и италиански).

В края на всеки кадър актьорите се изправяха пред камерата и казваха „Здравей Сали“, позовавайки се на Сали Менке, редактор на филма. Тази практика се е случвала от предишните филми на Куентин Тарантино (като Kill Bill: Vol. 1 (2003), Kill Bill: Vol. 2 (2004), Death Proof (2007)). Inglourious Basterds беше последният филм на Тарантино, монтиран от Менке, чиято работа беше отличена през 2010 г. с последната й номинация за най-добър монтаж на Оскар, преди смъртта й по-късно същата година.

Изпълнението на Майкъл Фасбендър като лейтенант Арчи Хилкокс е напластено с ирония. Фасбендер е роден в Германия от немски и ирландски родители и израснал в Ирландия. Сега пребивава в Лондон с владеене на немски като първи език и английски като втори, и владеене на английски акценти и диалекти. Тук той играе англичанин, който влиза под прикритие като германец и който може да говори свободно немски, но трудно крие акцента си.

По ирония на съдбата, тъй като най-известните изпълнения на Даян Крюгер са в англоговорящи филми, Куентин Тарантино смята, че е американка и се съмнява дали може да овладее германския диалог и акцент. На прослушване тя бързо му доказва, че е немскоговоряща.

Най-касовият филм на Куентин Тарантино от Pulp Fiction (1994).

Едно от еврейските имена, издълбани на бухалката на Мечката еврейка (Ели Рот), е Ан Франк.

За да се подготви за ролята си, Мелани Лоран е работила като кинопрожекционист няколко седмици в New Beverly Cinema, проектирайки предимно карикатури и трейлъри преди шоута. Истинският тест, поставен от Куентин Тарантино, беше тя да прожектира резервоарни кучета (1992).

Кристоф Валц дублира собственото си изпълнение в немската версия.

Куентин Тарантино имаше за цел да бъде толкова военен филм, колкото и спагети за уестърн, и обмисли да озаглави филма „Имало едно време в окупирана от нацистите Франция“. Вместо това той даде това заглавие на първата глава на филма.

ДИРЕКТОР КАМЕО (Куентин Тарантино): В германския пропаганден филм в рамките на един филм, "Гордостта на нацията", режисиран от Ели Рот, Тарантино изрази американски войник, който казва: "Моля ви, трябва да унищожим тази кула!" Манекен на Тарантино също се появи като първият скалпиран германец във филма.

Когато го попитат за грешно написаното заглавие, писателят и режисьор Куентин Тарантино даде следния отговор: "Ето какво е това. Никога няма да го обяснявам. Вие правите артистичен процъфтяване по този начин и ако обясните, това просто ще измъкне и да обезсили целия удар на първо място. "

Леонардо Ди Каприо беше първият избор за полковник Ханс Ланда, но Куентин Тарантино тогава реши, че немскоезичният актьор трябва да играе ролята. Ди Каприо изигра главния антагонист в следващия филм на Тарантино, Django Unchained (2012).

След излизането на филма Даниел Брюл призна, че по време на кастинга не е владеел перфектно френски и когато Куентин Тарантино го е помолил да говори редове на френски, за да чуе как звучи, понякога е блъфирал, смесвайки френски с Испански, залагайки (правилно), че Тарантино не би забелязал. Когато Брюл получи преведената версия на сценария, той успя да усъвършенства френската си доставка.

Куентин Тарантино започва да пише този филм преди Kill Bill: Vol. 1 (2003), но не можа да вземе решение за добър край и реши да го задържи, за да направи "Убий Бил" с Ума Търман, проект, който той психически подготвяше от Pulp Fiction (1994).

B.J.Novak трябваше да се отпусне от появата си в The Office (2005), за да играе Private Private Class Utivich. Отсъствието му в шоуто беше обяснено с неговия герой, който отиде в "Тайланд с приятели от гимназията".

Когато Франческа (Джули Драйфус) споменава бившата актриса на UFA Лилиан Харви, Джоузеф Гьобелс (Силвестър Грот) хвърля истерия и крещи никога да не споменава това име в негово присъствие. Лилиан Харви трябваше да избяга от нацистка Германия през 1939 г., след като помогна на еврейския хореограф Йенс Кийт да избяга в Швейцария.

Според Брад Пит филмът е заснет последователно.