Не толкова отдавна Венецуела беше най-бързо развиващата се икономика в Латинска Америка. Днес това е страна в дълбока криза. Интервюиращият KWHS Еми Стратакис наскоро седна със студентката от Уортън и родената във Венецуела Евгения Кармона, за да обсъдят икономическите и хуманитарните предизвикателства пред семейството и приятелите на Евгения у дома и какво вижда за бъдещето на „една от най-добрите държави в света“.

пълен

Редактирана версия на стенограмата се появява по-долу.

Знание @ гимназия Уортън: Повечето от вас вероятно знаят нещо за икономическата криза, засягаща Венецуела в момента - считана за най-лошата криза в историята на страната. Може дори да можете да си припомните определени фрази, свързани с него, като „хиперинфлация“ или „масова миграция“. И двете са определено верни. Годишният темп на инфлация се очаква да достигне удивителен милион процента до края на годината, а повече от два милиона венецуелци са напуснали страната си от 2014 г. насам.

Но това не е цялата история. Много хора не са в състояние да напуснат, а останалите страдат от тежка хуманитарна криза, породена от пропадащата икономика и противоречивите политически решения. Тук с нас, за да обсъдим ситуацията днес, е Евгения Кармона, студентка от Уортън и лидер на венецуелска студентска група с нова инициатива, която да предизвика международен интерес и да помогне за повишаване на осведомеността и парите.

През септември групата проведе първото си събитие, което те нарекоха „Гласовете срещу държавната репресия“, в което Евгения и още двама студенти споделиха лични свидетелства. Мнозина присъстваха и започнаха да допринасят за движението, след като чуха разтърсващите истории за живота на тези ученици у дома. Евгения, благодаря ти много, че беше тук днес.

Евгения Кармона: Много благодаря.

KWHS: Можете ли да ни кажете малко повече за себе си?

Кармона: Да, разбира се. Роден съм и съм израснал във Венецуела. Отидох там в гимназията и там завърших. Цялото ми семейство все още е у дома - майка ми и баща ми. Аз съм юноша на Уортън. В момента изучавам финанси и бизнес анализ. И напоследък започваме тези инициативи, за да помогнем на страната ни да продължи напред.

KWHS: Първо, за да дадете някакъв контекст, бихте ли ни дали кратък преглед на политическата и икономическата среда и какво доведе до този момент?

Кармона: През 1999 г. Уго Чавес се издигна на власт чрез съветската военна риторика и се възползва от социално-икономически разделено население, за да осигури властта си. Така че през цялото време, в което беше президент, той няколко пъти променяше конституцията, за да позволи такива неща като неопределено преизбиране [за да може да остане на власт дълги години]. И една от първите президентски мерки, които той предприе, беше да поеме държавната петролна компания и да уволни над 20 000 служители от нея. Това беше само началото на поредица от грабежи и поемане на различни компании в страната - особено частни компании.

Докато правеше това, нивата на корупция, разбира се, се покачиха много силно и тази корупция, съчетана с лошо управление на икономиката, просто доведе до свиване на икономиката. Във Венецуела няма независима централна банка, така че самият президент отговаряше за контрола върху лихвения процент. Така че, когато направи това, нивата на инфлация, разбира се, скочиха много високо и в същото време нашата валута загуби много стойност спрямо щатския долар - и това започна пълното свиване в нашата икономика, което ни доведе до точката, в която се намираме днес. Освен това това създаде черен пазар [нелегален пазар, на който стоки или валути се купуват или продават в нарушение на нормирането или контрола] за щатски долари, който все още съществува. И това доведе до все повече инфлация.

И така, Чавес почина през 2013 г. и в същото време имаше глобален срив в цената на петрола, което беше много вредно за нас, тъй като икономиката ни е 95% зависима от петрола. След като Чавес почина, той остави на власт своя наследник - когото той нарече негов наследник. Името му е Николас Мадуро и той премина от шофьор на автобус без официално образование и дори без потвърждение за диплома за средно образование, до президент на страната. И това е човекът, който е на власт днес.

При правителството на Мадуро нивата на цените станаха неустойчиви и това доведе до много недостиг, особено на пазара на храни. Той създаде втори черен пазар в страната, който сега е черният пазар за храни.

Това доведе до много, много дълги опашки, като в супермаркетите, и много недохранване. И това недохранване, съчетано със състоянието на държавните болници и системата на общественото здравеопазване като цяло, доведе до тежка хуманитарна криза, с която се сблъскваме в момента. И тази криза, съчетана с безумно високия процент на престъпност, който имат в страната, доведе до ситуацията, която имаме ние, което по същество е пълен хаос.

KWHS: Споменахте липсата на основни удобства в супермаркетите и в болниците. Виждали ли сте лично ефектите от това в ежедневието?

KWHS: Какво сте направили, като сте извън страната и имате достъп до тези удобства, за да помогнете?

Кармона: Лично баща ми е диабет тип II, така че всеки път, когато се прибирам вкъщи, трябва например да му нося инсулин - това е веществото, от което той се нуждае, за да оцелее. И по същия начин, по който правя това с баща си, правя това с няколко членове на семейството и приятели, които се нуждаят от основни удобства, за които никога не бихте се сетили, които не присъстват в страната. Така че, нямаме Advil, нямаме лейкопластири, нямаме тампони, нямаме контрол на раждаемостта. Трябва да приберем всички тези ресурси у дома, когато се върна.

„В нашия речник думата„ безопасност “отдавна беше заменена с„ опасност “.“ - Евгения Кармона

Като се има предвид това, аз съм част от много, много късметлия, малък процент от населението, който всъщност може да донесе тези ресурси на нашите семейства и хората, които са там. Но по-голямата част от хората нямат този късмет. И за да помогна на тези хора, докато съм тук, в Съединените щати, мисля, че имам отговорност към моята страна и към всички онези хора, които страдат толкова много, да повишават осведомеността и да събират пари за тях. И събирайте пари за закупуване на храна и просто за внасяне на медицински консумативи в страната. Така че започвам инициативи с други студенти от Пен тук, за да увеличим максимално помощта, която можем да предоставим на хората, които нямат същия късмет.

KWHS: За да смените малко темата, също споменахте престъплението по-рано. Как се е променила безопасността във Венецуела и дали вие, вашето семейство или вашите приятели сте били лично застрашени от кризата?

Кармона: Да със сигурност. Мисля, че в нашия речник думата „безопасност“ отдавна беше заменена с „опасност“. Каракас, който е моят роден град и столица на страната, се счита за най-опасния град в света. Процентът на престъпността в страната достигна над 27 000 през изминалата година и този брой е само съобщените убийства. Така че, вярвам, че всъщност е много по-високо от това.

Във Венецуела, без значение кой си, къде живееш, никога не си в безопасност. И това несигурно състояние на безопасност се отразява в няколко аспекта на ежедневието. Така че на първо място, просто има живот на улицата и това, което обикновено бихте могли да видите в ежедневието. Всеки познава някого или някой, който е бил или ограбен, или отвлечен, или нападнат, което е лудост, когато го изведете извън контекста на Венецуела.

И всъщност една от нашите състудентки от Венецуела Penn - нейната баба беше убита под управлението на Чавес. И като тези има няколко, няколко престъпления. Имам приятели от гимназията, които са били отвлечени и това е просто много, много жалко положение.

По същия начин, както това се случва, подобно на ежедневието на улицата, има много престъпления, колкото и държавните служители. Лично баща ми има този частен имот на остров на север от Венецуела и това е просто неговата земя, която той винаги е притежавал. В семейството ми се предава от години. И основно беше нападнато от хора, които се нуждаеха от място за живеене. Това е нахлуване в частна собственост и баща ми се опитва да се пребори с факта, че те са били там, и се опитва да ги премести на друго място. И за да направи това, той, разбира се, се опита да се свърже с властите. В крайна сметка той разговаря с губернатора на острова, който го помоли за масивен подкуп в замяна. И той просто отказа да даде тези пари на правителство, което да похарчи парите, като наркотици и наркотрафик - и корупция.

Тъй като той отрече да направи това, тази новина, че баща ми се опитва да изгони тези хора, току-що излезе и оттогава баща ми получи няколко, няколко смъртни заплахи от хората, които нахлуват в земята му. И всеки път, когато лети там за бизнес, е страшно да знаеш, че излага живота си на опасност.

В резултат на това - точно както улиците в Каракас са празни след 18:00 часа. - няма коли и е много жалко положение. Само един последен факт за това - политическите затворници също са претърпели много ужасен късмет и мисля, че те са най-засегнати от кризата с безопасността и изтезанията.

Наскоро Лорен Салех, който беше правозащитник, беше освободен. Той беше в затвора известно време под администрацията на Мадуро. И току-що изложи всичките си свидетелства за изтезания от правителството в продължение на няколко години. И вярвам, че е много интересно за четене и ще публикуваме и връзката, за да имате достъп до това интервю. Мисля, че е важно.

KWHS: Освен тази статия, защо не сме виждали много за това в медиите?

Кармона: По същество медиите бяха затворени от правителството на Чавес. Той започна със затварянето на компания, наречена Радио и телевизия на Каракас, която всъщност беше собственост и основана от прекрасен венецуелец - студент от Пен. Нейното семейство го основава през 50-те години и те са били насочени в продължение на години и години и години, защото те просто разгласяват тези послания, които са антиправителствени, очевидно, заради цялата криза, която се случва. Това беше най-големият телевизионен канал в страната. То беше принудително затворено от правителството. И по същия начин, по който направиха това с този канал, го направиха със стотици медии, които имат някаква връзка с опозицията.

Всъщност такъв беше случаят с моето семейство. Моят пра-пра-пра дядо основа най-стария вестник в страната през 1800 г. и той беше затворен на 31 декември 2016 г., защото правителството вярваше, че публикуваме съобщения срещу тях. Последното издание беше отпечатано на този ден, защото те намалиха предлагането на хартия, за да не можем никога повече да публикуваме нищо. Ето защо не можете да видите нищо в медиите.

KWHS: Какво можем да направим извън Венецуела, за да помогнем?

Кармона: Има две основни неща, които считам за наистина, наистина важни и които мисля, че средният ви човек може да направи. И казвам това за всички чуждестранни студенти - също и за всички американски студенти тук - и особено за всички венецуелски студенти, които са в чужбина. Така че има две основни неща, които считам за важни.

На първо място, повишаване на осведомеността, защото според мен липсва осведоменост от международната общност като цяло. Така че мисля, че просто коментиране на това, което се случва сред вашето семейство, вашите приятели, хора, които са близо до вас. Това може да има дългосрочно въздействие, тъй като това достига до международни организации и се надяваме, че това може да предизвика международна хуманитарна намеса, която може да помогне на нашето население да продължи напред. И може би просто изпратете съобщение до правителството и това може да има влияние.

Мисля, че вторият начин, по който всички можем да помогнем, е чрез набиране на средства, като се има предвид, че кризата е тежка и трябва да разрешим този проблем сега. Не можем да чакаме дългосрочните резултати. И за да съберем средства, тук, в Пен, ние измислихме нов план, който по същество събира пари за дъщерното дружество на United Way във Венецуела. По същество това, което правят, е просто да се хранят - дават хранителни добавки - на децата от раждането им до навършване на четиригодишна възраст, защото това е възрастта, която мозъкът ви развива.

Ние наистина се насочваме към това в момента и набираме средства чрез сметка на Venmo, която се нарича @VenezuelaPenn. Набрахме средства оттам и насърчаваме всички ученици в други училища да направят същото, за да помогнат на страната ни.

KWHS: Какво мислите, че ще се случи в бъдеще за Венецуела?

Кармона: Бъдещето е много, много несигурно. Не знаем какво ще се случи. Не мисля, че съм правилният човек, който непременно ще отговори на този въпрос. Много е противоречиво. Надявам се и съм оптимист по отношение на факта, че ще успеем да се измъкнем от тази ситуация, тъй като обикновено вярвам, че Венецуела е една от най-добрите държави в света. Всъщност имаме най-големите запаси от нефт в света. Ние бяхме най-бързо развиващата се икономика на Латинска Америка през почти двадесети век. Мисля, че имаме голям потенциал за растеж, и то не само икономически или в бизнес смисъл. Мисля, че имаме страхотни хора. Всички във Венецуела - хората - дори с тази криза са склонни да се подкрепят един друг. Те имат латинска топлина, която според мен е трудно да се намери на други места. И имаме безброй природни ресурси. Имаме най-високия водопад в света. Имаме тропическите гори на Амазонка. Имаме красиви плажове. Имаме страхотни градове. С малко инвестиции и ако положим усилия за възстановяване на страната си, мисля, че това е осъществимо. Надявам се, че можем да се измъкнем от този хаос и криза, в която се намираме в момента, с подкрепата на всички вас.

KWHS: Благодаря, много, че дойдохте.

Кармона: Благодаря ви много, че ме приехте.

Начало на разговорите

Какви фактори доведоха до днешната икономическа криза във Венецуела?

Имате ли лична връзка с Венецуела? Ако е така, споделете своя опит в раздела за коментари на тази статия.

Евгения Кармона вярва, че повишаването на осведомеността относно кризата във Венецуела може да има дългосрочно въздействие. Знаете ли за икономическите и хуманитарните предизвикателства, пред които е изправена страната, преди да прочетете тази статия? Какво те изненада най-много? Как ще помогнете да образовате хората в живота си? Споделете наученото с поне още един човек и споделете това интервю в каналите си в социалните медии.

Една мисъл за „Евгения Кармона от Венецуела върху„ Пълният хаос “, засягащ нейната страна“

По същия начин, по който хората са гладни във Венецуела, в Северна Корея се случва и това. В град Пхенян, столицата, видях ситуации, тъжни като тези, през които преминава Венецуела. Видях хора с безнадеждни и тъжни очи на лицата си, тъй като не можеха да изберат какво искат да правят. Поради липсата на свобода те са подложени на бедност, недостиг и недохранване. Всъщност една от ситуациите, които ме шокираха най-много, беше това, което младите хора трябваше да правят през уикенда. В днешно време ние, младите хора, намираме за много обичайно да отидем в магазина за сладолед или да излезем с приятели през уикенда. Но в тази страна няколко млади севернокорейци са принудени да отидат на площадите, за да издигнат Великия водач под надзора на военните. Докато бях свидетел на поход на стотици млади хора към своя водач, разбрах колко точна е свободата.

И накрая, поради ситуации като Венецуела и Северна Корея, мисля, че трябва да се разказват истории като моята и на Кармона, за да се повиши осведомеността. Необходимо е да се разпространяват тези ситуации по всяко време. Въпреки че аз и много хора вече знаем какво се случва в тези страни, ние винаги трябва да го помним, за да не бъдем обезболени от тази тирания. Ситуацията в тези страни не е нещо, с което ние като хора можем да свикнем. Винаги трябва да се борим за взетите права, независимо дали това се случва у нас или не. С разказа на автора и пътуването ми до Северна Корея успях да разбера истинския смисъл на декларацията за независимост на Съединените щати, която казва: „Ние считаме тези истини за очевидни, че всички хора са създадени равни, че те са надарени от своя създател с определени неотменими права, че сред тях са животът, свободата и стремежът към щастие ”. По този начин се надявам да мога да говоря на другите за свободата. Надявам се, че мога да се боря с цялата си сила за това човешко право.