по-строги

Оттук нататък Федералната комисия по търговията постанови, че тази фраза трябва да бъде включена в рекламата и опаковането на колани ToneO-Matic, една марка претеглен колан, продаван като талия за стягане и укрепване на мускулите. Коланът е изработен от изкуствена кожа и е разделен на отделения, които са пълни с гранули от олово. Цената му е 20 долара.

F.T.C. е разпоредил на производителя, Tone-O-Matic Products, Inc., дъщерно дружество на Faberge, Inc., да спре да твърди, че продуктът отслабва талията, намалява теглото, тонизира или стяга коремните мускули, повишава физическата годност или служи като ефективен заместител на упражненията.

Всъщност Джералд Тейн, помощник-директор на Бюрото за защита на потребителите на F.T.C., обясни, че коланът може да бъде вреден за хора с заболявания на гърба или херния.

„Предполага се също, че при някои хора, които нямат състояние на гърба, използването на колана може да доведе до накланяне на таза и да изведе центъра на тежестта на тялото от равновесие“, каза г-н Тейн в телефонно интервю.

Когато заповедта за прекратяване и отказване, която се прилага само за реклама, а не за действително производство на колана, е била обслужвана от F.T.C. на Фаберже миналия месец, Фаберже отговори със заповед за съгласие - легален начин да се каже, че приема решението и няма да го оспори.

Всъщност въпросът за сътрудничеството беше академичен, че компанията спря да произвежда коланите в края на миналата година, според Филип Брас, изпълнителен вицепрезидент на Faberge. Tone ‐ O-Matic Products сега произвежда ръкавици за голф и боулинг.

Днес потребителят трудно би намерил колан Tone-O-Matic. Според говорител Hammacher Schlemmer, който наистина е продал коланите, ги е изтеглил от инвентара си.

А Abercrombie & Fitch ги изчерпва и намалява наличните, които все още са на ръка, до 12,95 долара.