85-годишната легенда на шоубизнеса изследва своите триумфи в кариерата и диетични бедствия в новото си самостоятелно шоу извън Бродуей.

Рене Тейлър си спомня среща, която някога е имала в хотел Edison преди десетилетия. Мислеше, че това ще бъде фантазия, обяснява тя. Когато стигна там, не само срещата беше във фоайето, но те дори никога не свалиха палтата си.

живот

Днес Тейлър оглежда мястото за сядане в ресторант Friedmans в хотел Edison и е изпълнен със спомени. Докато 85-годишната легенда на шоубизнеса се завръща на сцената в Ню Йорк това лято за първи път от 17 години в шоу, наречено „Моят живот на диета“, това не пречи на никой от нас да поръча душата на най-добрите елемент от менюто на Фридманс: вкусни пастърми.

Вдъхновена от книгата си за самопомощ от 80-те години, My Life on a Diet разглежда всички модни диети Тейлър - обичана за ролята на Силвия Файн в The Nanny и известна с произведения като Lovers and Other Strangers (за които тя и нейният покойен съпруг, Джоузеф Болоня, получи номинации за Оскар за филмовата си адаптация през 1970 г.) - продължи през годините в стремежа си да изглежда като традиционна филмова звезда.

Но както обяснява по време на обяд и както казва всяка вечер в театъра в Сейнт Климентс, „Моят живот на диета“ всъщност не е на диета. Става въпрос за самопрошка.

Вие написахте „Моят живот на диета“ като книга за самопомощ през 1986 г. Защо да го превърнете в сценично шоу?
Съпругът ми каза: „Защо не го направим като шоу за една жена?“, А аз отговорих: „Не, не мисля, че хората биха се заинтересували от всичките ми диети“. Но той каза: "Всички, които срещаме, са на диета. Дори мъжете биха се заинтересували от това." Затова го опитахме. Написахме го в Барнард, Върмонт и започнахме да го правим.

Всъщност не става въпрос за диета. Става въпрос какъв глупак бях да спазвам всички тези диети, защото си мислех, че ще изглеждам като филмови звезди. Бях в класа на Лий Страсбърг с Мерилин Монро и в клас в Академията за драматични изкуства с Грейс Кели. Наистина си мислех, че ако ям това, което ядат, ще изглеждам като тях.

Кои са някои от диетите, на които сте се подложили?
Бях на всички тези луди диети като „Диетата на шампанското Vogue“. Казаха, че трябва да имате две чаши шампанско преди всяко хранене и то трябва да е скъпо, защото евтиното шампанско има повече калории. Така станах пиян от Кристал за 200 долара на бутилка. Щях да ходя на партита с Кристал в хартиена торба и те казваха: „Не можеш да се разхождаш с това“. Бих казал: "Не искам да се отказвам от диетата си." След това се присъединих към АА.

Имаше диета "Последен шанс", която продължих с Lainie Kazan. Трябва да имате две унции течен протеин три пъти на ден. Загубихме 40 килограма, но прочетох, че жените умираха от това, така че трябваше да слезем.

Грейс Кели беше почти анорексична, когато се запознах с нея, затова отидох на диетата й с кисело мляко. Когато се омъжи [за принц Рение от Монако], аз й изпратих производител на кисело мляко и тя ми върна бележка за кралските канцеларски материали, в която се казваше, че ако някога съм бил в квартала, трябва да дойда за чай и кисело мляко.

Относят ли се хората към вашето шоу така, както е мислил съпругът ви?
Хората са много трогнати. Казват, че са плакали; казват, че никога не са се смяли толкова много; те ми казват на каква диета са сега и дали тя работи или не. Любимата ми част от шоуто е да се срещна с публиката след това. Обичам да се срещам с тях и да говоря с тях.

Колко време ви отне да осъзнаете, че сте били щастливи такива, каквито сте?
Дълго време. Винаги бях на диета. Исках да отслабна, защото казаха, че не съм достатъчно слаб или достатъчно млад. Шоуто за мен наистина е свързано със самопрошка. Да бъда в „Леленята“, да имам наднормено тегло, да съм номиниран за „Еми“ и да получа признание за това ме накара да кажа: „Знаеш ли, не трябва да правя това“

Бихте ли направили рестартиране на The Nanny?
Ще се радвам да направя отново „Нянята“. Винаги, когато я видя [звездата на бавачката Фран Дрешер], казвам: „Фран, нали съм.“ Не е нужно да сме по-големи, а само децата и тя казва, че не можете да правите това. Ако съпругът на Роузана наистина не е умрял, защо не можем да спрем недоверието?

Имате толкова много страхотни истории за знаменитости. Кажи ми още един добър.
Майка ми, Фрида, беше луда фенка, дори повече от мен. Веднъж отидохме зад кулисите, за да се срещнем с Джоан Крофорд. Тя каза: "Джоан, чувам в комисията по MGM, че имате две парчета пълнозърнест хляб със стафиди, но просто ядете стафидите, защото имате дефицит на желязо. Но Джоан, трябва да ядете пълнозърнест хляб, за да го запазите без запек. " След това Джоан ни даде автограф, който казваше: "На Фрида. Благодарно, Джоан Крофорд." Тя е последният човек, за когото мислите, че сте благодарен. [смее се]

Вие и съпругът ви сте били женени повече от 50 години. Какъв е ключът към дълголетието като двойка, която също е работила заедно?
Просто бяхме лудо влюбени. Толкова се забавлявахме и дори когато бихме се били, щях да кажа: "Това е страхотна реплика. Ще го запиша." Или бих казал: "Ти съсипа живота ми; никога повече не искам да те виждам." И той щеше да каже: "Добре, къде искаш да вечеряш?" Никога не сме приемали битките сериозно.

Той режисира оригиналната версия на „Моят живот на диета“, но той почина през 2017 г. Чувства ли се сега изпълнението на шоуто без него тук?
Не, защото чувам гласа му. Той постоянно ми говори. И аз му казвам: "Не говори. Просто ме целуни."