Elipse, първият поглъщаем стомашен балон, обещава да бъде по-лесна алтернатива на традиционната операция за отслабване - и Валерия Ребеке де Бритйо, на 42 години, от Съри, я изпробва

изпива

  • от Лин Хайланд
  • 07:00, 18 август 2019 г. Актуализирано 17:26, 15 август 2019 г.

‘Това не са най-добрите няколко секунди от живота ви.

„Но след като е направено, това може да промени начина ви на живот завинаги.“

Ние сме седнали с д-р Самюел Леви, създател на първия и единствен в света балон за отслабване, Elipse.

Той идва компресиран в хапче и след като пациентът е успял да го глътне, той се надува с течност, като диетичната версия на кораб в бутилка.

Досега повече от 10 000 души са го използвали, губейки средно 13,5 кг (2st 2lb) за четири месеца, когато балонът автоматично се издухва.

„Действа, като запълва стомашното пространство и забавя изпразването на стомаха, така че хората да се чувстват по-сити и да намират по-лесно диетите“, казва д-р Леви.

Целта на д-р Леви беше да създаде по-малко инвазивна и скъпа алтернатива на традиционната, необратима стомашна хирургия.

Elipse също се различава от другите стомашни балони по това, че не е необходимо да се поставя и отстранява чрез ендоскопия, което изисква анестезия и скъп екип от специалисти.

Най-четените

Може би най-трудната част всъщност е поглъщането на балонното хапче от 1,1 инча, въпреки че д-р Леви казва, че повечето пациенти се справят добре с помощта на лекарства против гадене и много вода.

Прочетете още

„Капсулата е прикрепена към катетър, който ни позволява да напълним балона, след като рентгеновата снимка покаже, че е на правилното място“, казва той.

‘След това отделяме катетъра и просто го изваждаме от устата на пациента.’

Нормално е след това да получите болки в стомаха и гадене, въпреки че това се помага с лекарства против заболяване и ‘за 97% от пациентите’ преминава през първите няколко дни. (Нещастните 3% могат да го премахнат, отново без операция.)

Усложненията са редки, но включват ранна дефлация на балона и необходимост от хирургично отстраняване.

Докато Elipse кара пациентите да се чувстват физически сити, д-р Леви иска да подчертае, че това е само част от по-голяма програма, включително задължително наблюдение от диетолог.

„Става въпрос за създаване на изцяло нов начин на живот, когато балонът изчезне“, казва той.

Не пропускайте

- Балонът Elipse е подходящ за лица на възраст над 18 години с индекс на телесна маса (ИТМ) 27 или повече, което е със средно тегло и над. Вашият ИТМ е вашето тегло в килограми, разделено на вашия ръст на квадрат, или можете да използвате онлайн калкулатора на NHS.uk.

„Чувствам се толкова уверен - това промени тялото и ума ми“

Прочетете още

42-годишната Валерия Ребеке де Бритьо от Съри имаше Елипса миналия ноември с г-н Саймън Монкхаус в болница Spire Gatwick Park.

‘След като синът ми се роди със специални нужди, открих, че ям емоциите си.

„Независимо дали се тревожех или празнувах напредъка му, щях да се храня за удоволствие.

‘По времето, когато той отиде на училище, аз се справях по-добре психологически, но бях с три наднормено тегло и се мъчех да контролирам преяждането си.

„Знаех, че не мога да го направя сам и когато ми беше препоръчан балонът Elipse от д-р Монкхаус, бях очарован.“

Поглъщайки го надолу

Прочетете още

‘В деня на процедурата ми дадоха газирана вода, за да помогна да избутам балона надолу.

„Все едно се опитвах да погълна огромна таблетка и при първото си ходене запуших устата и лекарят трябваше да я извади. Но при второто ми движение той падна.

„Беше малко надраскано, но не болезнено.

‘Докторът все още държеше другия край на епруветката, аз бях рентгеново, след което той започна да пълни балона.

„Усещах как студената течност се спуска надолу по катетъра и балонът се надува в корема ми. Чувствах се странно, но всичко приключи за 15 минути. '

Привикване

‘Гаденето започна скоро след това.

„През първите три дни ми прилоша и взех болка при спазми в стомаха.

„Беше неудобно, но не и непоносимо и веднага загубих 4 килограма.

„Следващата седмица се върнах на твърдо вещество и имах невероятен диетолог, който да се увери, че ям правилните храни.

„Това беше от решаващо значение, защото балонът означаваше, че се напълних толкова бързо.“

Добри навици

‘Наличието на балона означаваше, че най-накрая мога да контролирам храненето си по начин, по който не можех само с воля.

„Също така започна да ме научава, че мога да ям по-малко и въпреки това да се чувствам доволен. Тежестта падаше и това ме мотивира да започна да тренирам и аз.

„По времето, когато балонът се спусна 14 седмици по-късно, бях загубил 1-те 7lb и отидох от размер 16-18 на 12.

„Оттогава продължавам да се храня здравословно и спортувам всеки ден и сега загубих близо 2 камъка и съм решен да загубя още.“