Книга, изследваща живота и учението на Ръсел М. Нелсън, настоящ президент на мормонската църква, претърпя редакция в последния момент преди публичното ѝ издаване на 8 април 2019 г. Издателят, Deseret Book, разбра, че книгата съдържа вяра, насърчаваща история с неточности в материалите. Впоследствие историята е премахната и книгата е препечатана навреме за предвиденото издание.

премахната

Извадки от книгата, озаглавена Insights from a Prophet’s Life: Президент Ръсел М. Нелсън, автор на Шери Дю, бяха публикувани в статия, открита в броя на списание LDS Living през март/април 2019 г.

Един откъс, озаглавен „Не сте го прочели, нали?“, Разказва историята на млад Нелсън, който е служил като хирург в Корея по време на Корейската война. Докато служеше, той обсъждаше Книгата на Мормон с медицинска сестра Бевърли Ашкрафт. Той й даде копие от книгата само за да бъде върната няколко дни по-късно от съпруга й Дервин, колега хирург в базата. Дервин не проявява особен интерес да научи повече за книгата.

Според историята Нелсън натиска и убеждава Ашкрафтовете да прочетат цялата книга. В крайна сметка двойката е кръстена от Нелсън. Дервин почина няколко години по-късно и Бевърли се ожени повторно.

Очевидно, малко след като Нелсън става апостол през 1984 г., той говори на Конференция на колове в Тенеси. Докато беше на тази конференция на залозите, Нелсън беше привлечен от жена, която видя в тълпата с шапка. Докато изнасяше речта си от амвона, той я извика сред тълпата и я попита от колко време е член и кой я кръсти. Тя отговори, че той я е кръстил през 1951 г. Жената е Бевърли.

Историята продължава да описва как Нелсън попита Бевърли: „Колко хора, свързани с вас, са дошли в Църквата, откакто ви кръстих?“ Учудена, тя разкри сън, който сънува предишната вечер, в който някой от конференцията й зададе точно този въпрос. Заради мечтата тя дойде подготвена с лист хартия в чантата си с отговора на въпроса.

Според Лесли и Кейти Маккензи, дъщеря и внучка на Дервин и Бевърли (чието име е изписано погрешно в статията LDS Living), не се е случило.

В телефонно интервю за „Истината и прозрачността“ Лесли и Кейти разказаха истинската история, свързана с обръщането на майка им и баба им, история на покръстването, която е гордост за семейството им от близо седем десетилетия.

Лесли и Кейти казват, че семейството им винаги е било гордо, че първото им излагане на мормонизма е било чрез Нелсън, човекът, който по-късно ще стане президент на църквата. Те го виждаха като духовен гигант, велик водач и човекът, променил завинаги наследството на тяхното семейство.

Те бяха наясно, че Нелсън от време на време използва историята на Дервин и Бевърли като пример за мисионерска дейност. Историята дори се появи в статия от Ensign от 1984 г. и в биографията на Нелсън на lds.org. В тези версии обаче не се споменава за Корея, Бевърли да е била медицинска сестра или случайна среща на конференция на кол в Тенеси.

Според Лесли и Кейти Бевърли никога не е била медицинска сестра, никога не е живяла в Корея и не е познавала Нелсън, докато съпругът й не я е запознал с него.

Дервин се срещна с Нелсън, когато двамата работеха във Военно-медицинския център на армията "Уолтър Рийд" във Вашингтон. И двамата бяха лекари, извършващи изследвания, Дервин - ветеринарен лекар, а Нелсън - лекар. Те се сприятелиха и по-късно Нелсън се срещна с Бевърли, която работеше в същата болница като транскрипционист. Нелсън ги запозна с мормонската църква и ги кръсти.

Имаше среща през 80-те години на конференция на кол. Малко след като Нелсън е призован да бъде апостол, той пътува до Ноксвил, за да говори на конференцията. По това време Лесли и Кейти живееха с Бевърли в Ноксвил. Когато чуха, че Нелсън идва в града, те непременно присъстваха.

Те си спомнят, че Нелсън е бил наясно коя е Бевърли и е знаел, че тя присъства. Той я извика на подиума по време на речта си и разказа на всички за нейната история за кръщението и за това как днес има много членове на църквата в резултат на нейното покръстване.

Предната вечер нямаше сън, в чантата й нямаше подготвена бележка и нямаше объркване от страна на Нелсън коя е тя. Кейти добавя, че баба й "никога не е носила шапка на църква и не е имала шапка през този ден."

Кейти бе запозната за първи път с тази нова версия на историята в началото на март, когато член на семейството й изпрати екранна снимка на статията. Тя го показа на майка си и когато разбра, че е част от предстояща книга, веднага се обърна към Deseret Book и LDS Living. Тя изпрати на двете компании документ с анотации, посочващи невярна информация.

В крайна сметка с Кейти се свърза представител на Deseret Book и друг от LDS Living. Представителят на Deseret Book й благодари, че им е обърнал внимание и че тъй като е толкова близо до датата на пускане, те просто ще премахнат историята изцяло, вместо да се опитват да я поправят. Представителят каза на Кейти, че това ще изисква препечатване на поне някои от книгите, тъй като окончателният процес на печат вече е започнал.

Представителят на LDS Living каза на Кейти, че част от статията няма да се появи в онлайн версията, но не каза дали оттеглянето ще бъде отпечатано или не в следващия брой.

Исканията за коментар от Deseret Book и LDS Living остават без отговор.

На въпроса защо е почувствала необходимостта да поеме себе си, за да коригира записа, Кейти казва, че „основната й грижа е бил фактът, че хората четат този отчет и вярват, че е точен, когато не е“. Баба й е все още жива и се притеснява от това, че хората от нейното отделение четат историята и я питат за това, като по този начин я поставят в положение да трябва да лъже или да омаловажава Нелсън, мъж, когото обича и почита.

Лесли и Кейти също почувстваха, че историята, както се появи в LDS Living, несправедливо рисува Дервин в лоша светлина, като изглежда, че пренебрегва съпругата си и Книгата на Мормон, подарена от Нелсън. Той не е жив, за да се защитава и Кейти смяташе за свой дълг да защити дядо си от фалшив разказ.

Лесли и Кейти не крият лоша воля към Нелсън, нито смятат, че той им дължи извинение. Те се надяват, че LDS Living отпечатва оттегляне и че в бъдеще ще се прави по-добра проверка на фактите, преди да поставят истории като тази в книги, предназначени да бъдат прочетени от милиони хора.

Актуализация от 10 април 2019 г .: Тази статия първоначално твърди, че Нелсън се е срещал с Ашкрафтс в Националния военномедицински център „Уолтър Рийд“ в Бетесда, Мериленд Това е коригирано във Военно-медицинския център на армията "Уолтър Рийд" във Вашингтон. Освен това фамилното име на Бевърли и Дервин е коригирано от "Ashcroft" на "Ashcraft".

Истина и прозрачност

Религиозна отчетност чрез журналистика за въздействие