Алисън Броверман: Приятелството между двете жени е нарисувано с широки щрихи, което оставя на изпълнителите много платно за запълване

поради

Джейн Луис и Луиз Питре. Снимка на Mirvish/Cylla Von Tiedemann

Странична лента на статия

Дял

Споделете тази история: Лесно е да игнорирате незначителните недостатъци в Пиаф/Дитрих поради осезаемата химия на дуото

Копирай връзка

  • електронна поща
  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Tumblr

    • Тенденция

    Съдържание на статията

    Алисън Броверман

    Piaf/Dietrichis трибют концерт, маскиран като музикална пиеса, но преобразяващото изпълнение на Луиз Питре като легендарната френска певица Едит Пиаф прави всякакви недостатъци прости.

    Лесно е да се игнорират незначителните недостатъци в Piaf/Dietrich поради осезаемата химия на дуото Обратно към видеото

    Шоуто разказва историята на приятелството между размирния Пиаф и бляскавата Марлене Дитрих - две от най-влиятелните изпълнителки на 20-ти век.

    Написан от артистичния екип на Томас Грос Бойман и Томас Кари, мюзикълът започва живота си като Spatz и Engel във Виена, където работи шест години. Преведена е на английски от Сам Мадуар и е адаптирана от спечелилата награди драматург Ерин Шийлдс за премиерата й в Монреал Сегал център миналата година, където е наречена „Ангелът и врабчето“ (съответните прякори на Дитрих и Пиаф).

    Подобно на Пиаф/Дитрих, става въпрос за театъра CAA в Торонто, където сценографията на Майкъл Джанфранческо предизвиква шикозен нощен клуб от средата на века. Филмови и концертни плакати, обхващащи кариерата на двете жени, се нареждат по стените, блестящ полилей е на върха на сцената (заедно с имената им в буквални светлини) и много малко щастливи членове на публиката могат да седят на масите на кабаретата, които са включени в комплекта.

    Реклама

    Съдържанието на статията продължи

    Междувременно, във фоайето, селекция от различни филмови и телевизионни изяви на Дитрих и Пиаф играят на цикъл, сякаш за да предоставят незабавно потвърждение на публиката колко прекрасни са Питре и Луис в съответните им роли.

    Дизайнът на осветлението на Майкъл Уолтън е поразително завладяващ, осигуряващ ефективен преход през времето и емоционалните състояния (и от време на време заслепяващ публиката в разгара на отчаянието на Пиаф).

    Като биография пиесата оставя много да се желае. Историческите детайли са неясни и подписвани - хора като Бърт Бахарах и Лена Хорн правят кратки камеи, но сценарият е просто заменящ имената, вместо да дава каквато и да е представа за тяхното значение за двамата заглавни герои.

    Приятелството между двете жени е нарисувано с широки щрихи, което оставя на изпълнителите много платно да запълнят. За щастие, Питре и Луис са готови за предизвикателството. Двойката споделя отлична химия и тяхното представяне на нововъзникваща връзка, основана на нещо повече от взаимно професионално уважение, не е нищо повече от докосване.

    Въпреки очевидните им различия, между двамата има осезаема страст. Въпреки това, някои от ранните сцени са донякъде кокилни. Първата среща между жените, когато Дитрих идва в съблекалнята на Пиаф, след като френската певица за първи път се изявява в САЩ, се чувства апокрифна и свири като скица „Great Moments in Music History“.

    Реклама

    Съдържанието на статията продължи

    Но е лесно да се игнорира недостатъчно подготвеният сценарий в лицето на невероятното олицетворение на Питре на Пиаф, която се отдава изцяло на своята публика. Това не е първият път, в който Питре изобразява Пиаф на сцената, а мощното й вокално изпълнение се изравнява със суровата емоция, която тя внася в ролята: Цялата инстинктивна сила на контролирания от Луис Дитрих с висок статус.

    Повече по тази тема

    „Срещу зърното“ води опера в барове в Канада чрез „трансладираната“ им бохема

    Хамилтън, Hello Dolly и мюзикъл на Боб Дилън са само част от акцентите този сезон в Mirvish

    Като Дитрих, Луис е отличен аналог, нейният уверен фурнир само се напуква все по-леко, за да издаде болката, маскирана от нейната персона. Дизайнът на костюмите лежи в основата на контрастните им личности. Като Пиаф, Питре носи черно в почти всяка сцена (забележителното изключение е сватбата й с Жак Хапс, където тя носи бяла рокля, избрана за нея от Дитрих), както истинският Пиаф правеше на сцената през цялата си кариера. Междувременно Дитрих е облечена в девствено бяло навсякъде, а косата й е поредица от лъскави руси перуки.

    Луис е забавен и харизматичен, когато се представя като Дитрих (тук са изложени всички най-велики хитове, от „Лили Марлене“ до „Просто един жиголо“), но искрено се движи в контролираното си отчаяние да загуби своя скъп приятел Пиаф заради наркотици и алкохолна зависимост.

    Като пиеса вероятно би могло да свърши малко по-сложно и проницателно, но като трибют концерт на двама от най-великите изпълнители на 20-ти век, Пиаф/Дитрих е вълнуваща вечер.

    Пиаф/Дитрих играе в театър CAA в Торонто до 22 декември.

    Споделете тази статия във вашата социална мрежа

    Споделете тази история: Лесно е да игнорирате незначителните недостатъци в Пиаф/Дитрих поради осезаемата химия на дуото

    Копирай връзка

  • електронна поща
  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Tumblr

    • Публикуван бюлетин

    Регистрирайте се, за да получавате ежедневните водещи истории от Националната поща, подразделение на Postmedia Network Inc.

    Благодаря, че се регистрирахте!

    Пристига имейл за приветствие. Ако не го виждате, моля, проверете вашата нежелана папка.

    Следващият брой на Публикуван бюлетин скоро ще бъде във входящата ви поща.

    Възникна проблем при регистрацията ви. Моля, опитайте отново