В тридесетото десето царство отвъд тридеветте земи процъфтява жив свят, пълен с говорещи вълци, блещукащи огнени птици, безсмъртни войници и наистина невероятен брой момчета на име Иван и момичета на име Василиса. Но над всички тези фантастични елементи от руските приказки и фолклор се очертава ужасяващата Баба Яга, ненаситна блатна вещица, която иска само да погълне дебелите деца, след като ги принуди да вършат домакински задължения за нея.
Разбира се, Баба Яга е рускиня, страшна е и иска да те изяде, но има още много други. Как да разберете, когато сте намерили Баба Яга, а не само родова горска вещица? Определено ли ще ви изяде, или вместо това ще играе ролята на благотворна, но все още неясно зловеща фигура на майка? Можете ли да отидете при нея за солидна сделка на добър кон? За отговори на всички тези и още, прочетете нататък.
Какво означава „Баба Яга“?
Във филмовата поредица за Джон Уик се разкрива, че титулярният убиец е известен сред руската тълпа с епитета „Баба Яга“, който те превеждат като „Богименът“. Човек би могъл да даде на сценаристите предимството на съмнението и да каже, че те се опитват да предадат чувство на заплаха, като сравняват Уик с най-известното руско чудовище, или, както предполага Русия отвъд, може би те мислят за бабайката, чудовище от руски фолклор в по-голяма степен в съответствие с концепцията за измамник. Но няма начин да заобиколите факта, че има хит екшън франчайз, където прякорът на главния герой е „Призрачната баба“.
Докато точният произход на името Баба Яга е трудно да се определи, частта баба е доста лесна: това е славянска дума, която означава старица, баба или вещица, свързана с по-познатата съвременна руска дума за баба, бабушка. Частта "яга" (която между другото се произнася с ударение на втората сричка) е по-трудна за определяне. Възможно е това да е умалително от славянското име Ядвига, но има и шанс, че идва от различни славянски думи, означаващи „злоупотреба, змия“ или „нечестив.“ Така че „ужасна стара вещица“ или очевидно превъзходната „призрачна баба“ са солидни преводи, вероятно нито нещо, което Джон Уик иска да бъде известен като.
Емблематичният вид на Баба Яга
Руският фолклор изобилства от истории с участието на Баба Яга, а старата вещица може да се различава диво от историята до историята, понякога явен зловещ злодей, понякога свръхестествена майчина фигура. Но независимо дали е зла вещица или кума от фея, нейният общ вид е доста последователен. Както обяснява Древният произход, Баба Яга обикновено се описва като с неестествено дълъг нос, понякога се казва, че се простира до тавана, когато спи, и железни зъби. Често се казва, че е като кожа и кости, въпреки ненаситния си апетит. Нейният общ епитет е „кокалести крака“. Независимо от това, нейният невероятен размер е един от най-заплашителните елементи на нейното присъствие: героите в историите, които влизат в къщата й, често я намират да полага върху огромната си готварска печка, която се простира от единия край на къщата до другия.
Докато дългите носове и костеливите пръсти може да са често срещан вид за вещиците от приказките, Баба Яга наистина се откроява с най-често срещаните си средства за пренасяне. Известно е, че Баба Яга се придвижва, като седи в гигантски летящ хоросан, който управлява с пропорционално голям пестик, който служи като нещо като магическо кормило. Докато прелита покрай, тя измива следите си с брезова метла, без да оставя следи след себе си, разочароващ навик за каквото и да е еквивалентът на Баба Яга на ловците на Бигфут.
Трудната за грешка къща с пилешки бутчета
Един от най-сигурните признаци, че сте се сблъскали с Баба Яга, е нейната къща. Това е едно от онези неща „определено го знаеш, когато го видиш“. Например може да не сте сигурни дали къщата, която сте видели, всъщност е направена от меденки или тази призрачна къща на ъгъла всъщност е обитавана от духове. Но няма грешка в хижата за пилешки крака на Баба Яга. „Това фигура на речта ли е?“ може да питате. Не. Баба Яга живее в къща с пилешки бутчета.
Както обяснява Енциклопедията на феите в световния фолклор и митология, Баба Яга живее в хижа в стил дървена колиба, кацнала на чифт гигантски, движещи се, танцуващи пилешки бутчета. Къщата може да се движи на тези крака и Баба Яга е известна с това, че моли къщата да се обърне, когато има нужда от нея. Това е нещо като мярка за сигурност, тъй като къщата няма да се обърне, за да разкрие вратата си на някой, който се приближава до нея, докато не произнесе магическата фраза: „Обърнете гръб към гората, а предната част към мен“. Характерът на къщата обаче не се ограничава само до краката. Ключовата дупка на вратата е уста, пълна с остри като бръснач зъби, а оградата около хижата е направена от човешки кости, покрити с лампи, направени от черепите на жертвите на вещиците, с един стълб, винаги удобно оставен празен за главата на героя, ако те се плъзнат нагоре.
Двусмисленият морал на Баба Яга
Въпреки че няма съмнение, че Баба Яга изрязва зловеща фигура, преследвайки невинни деца през руската гора върху огромния си дървен пестик или опитвайки се да ги погълне в магическата си вещица в целия руски фолклор, старата горска крона едва ли е еднозначно зло. Както обяснява Вице, почти еднакво вероятно е тя да бъде човекоядно чудовище или свръхестествена фигура на майка, понякога дори в същата история. Като пример, в хода на известния разказ „Василиса Прекрасната“, Баба Яга е поредни измамник, чудовище и спасител последователно.
Тази неяснота не е случайна, а по-скоро е свързана с връзката й с женствеността и природния свят като нещо като земна майка. В една история млада принцеса бяга от колибата на вещицата, за да избяга, завършвайки във фурната си, а по време на полета си създава планинска верига, гора и езеро с различни магически предмети, за да забави Баба Яга. По този начин привидно чудовищната Баба Яга е довела до създаването на нов свят. Тази двойственост отразява общото възприятие на руската култура за жените като фигури както на майчината любов, така и на жива, съблазнителна двуличност и особено на страха от жена, която действа извън границите на доминираното от мъжете общество. Баба Яга е едновременно майка и измамник, защото това са режимите, в които много мъже виждат всички жени.
Как Василиса Красивата получи огън от Баба Яга
Може би най-известната приказка с участието на Баба Яга и може би дори най-известният период на руска приказка е „Василиса Прекрасната“, която разказва за едно доста младо момиче, което ни спира, ако сте чували това - живее с нечестивата й мащеха и две грозни доведени сестри. Мащехата управлява Василиса, дрипава с все по-трудни домакински задължения, които момичето винаги е в състояние да постигне чрез посредничеството на магическа кукла, подарена й от покойната й майка. Когато Василиса стане достатъчно възрастна, за да се омъжи, мащехата й решава да се отърве от нея, така че красотата й ще спре да разсейва ухажорите от собствените си дъщери. За тази цел тя изпраща Василиса по най-трудния си начин досега: да донесе огън от Баба Яга.
Момичето се отправя към хижата за пилешки бутчета, където Баба Яга веднага я поставя на работа, за да плати за пожара. Вещицата поставя пред момичето поредица от невъзможни задачи, които тя е в състояние да изпълни благодарение на своята магическа кукла. Въпреки че е заобиколена от зловещи гледки като безплътни двойки ръце и Баба Яга, която яде нечовешки количества храна, Василиса се държи хладнокръвна и е учтива към вещицата си благодетел. В крайна сметка вещицата дава на Василиса огън, държан в черепа, който, когато Василиса го прибира вкъщи, изгаря мащехата и доведените сестри на пепел. Василиса оцелява и се омъжва за Царя, разбира се.
Цветните слуги на Баба Яга
Една от най-забележителните подробности от историята „Василиса Прекрасната“ не е странното и заплашително събитие в хижата на Баба Яга, като невидимите слуги или постоянната заплаха от канибализъм, а по-скоро онова, което заглавната героиня шпионира през прозореца точно пред къщата с пилешки бутчета. Когато Баба Яга възлага на момичето да отдели купчина зърна, вълшебната кукла на Василиса й казва да си почине и да остави куклата да се погрижи за това. Когато Василиса се събужда сутрин и вижда огнената светлина приглушена в покритите с череп оградни стълбове, тя шпионира ездач, облечен изцяло в бяло, галопиращ върху млечнобял кон около къщата. След това ездачът прескача стена и изчезва. Скоро тя шпионира ездач в червено на кървавочервен кон, който прави същото. Вечерта, когато Баба Яга се връща, за да провери работата на Василиса, момичето вижда ездач в черно на черен от въглища кон, препускащ около хижата, преди да изчезне като останалите.
След като Василиса изпълни всички задачи на вещицата по свой вкус, момичето набира смелост да попита Баба Яга кои са тези ездачи. Баба Яга разкрива, че белите, червените и черните ездачи са били съответно денят, слънцето и нощта, всички които тя нарича своите верни слуги. Мъдро Василиса не задава повече въпроси на вещицата.
Нормалното поведение при броене на непознати лъжици
Някои истории приписват на Баба Яга необичайно поведение, което никога повече не се споменава в други истории, но въпреки това се забива в главата ви само от чиста странност. Една такава история е „Баба Яга и смелата младеж“, в която един, смел младеж живее заедно с, очевидно, котка и врабче. Котката и врабчето многократно отиват в гората да секат дърва, въпреки че са двамата без палци, оставяйки смелия младеж зад себе си с едно предупреждение: ако Баба Яга дойде да преброи лъжиците, скрийте се и не казвайте нищо. Три пъти Баба Яга идва в къщата, за да преброи лъжиците, и три пъти момчето не може да задържи езика си, когато види вещицата да докосва лъжицата му. Първите два пъти котката и врабчето гонят вещицата, но третия път тя го грабва в хижата си, за да го изяде.
Друга необичайна подробност в тази история е, че тук Баба Яга има три дъщери. Баба Яга казва на всяка дъщеря на свой ред да готви момчето, но той подвежда всяка от тях да се готви сама, като се държи така, сякаш не знае как да лежи в тиган и ги моли да му покажат. Извличането на същия трик за четвърти път води до сготвена Баба Яга и младеж, който бяга смело вкъщи.
Конна емпория за отстъпки на Баба Яга
Баба Яга не е единственият повтарящ се злодей в руските приказки. Една от другите най-често срещани заплахи в тези истории е Кошчей Безсмъртният, ужасяващ войник, който не може да умре, обикновено защото душата му е скрита в гнездящ куклен стил в поредица от все по-големи животни (например, може да е в яйце в патица в заек в коза или каквото и да е друго). Една история, която включва както Кошчей, така и Баба Яга, е класическата „Мария Моревна“, в която принц на име Иван се влюбва в титулярната принцеса-войн и след това случайно освобождава безсмъртния убиец, когото е заковала в мазето си.
Впоследствие Кощей отвлича Мария Моревна, а Иван тръгва да ги преследва. То . не върви чудесно. Първият път, когато Иван хваща Кощей, злодейът го убива и изхвърля мъртвото му тяло в морето в цев. За щастие, шуверите на Иван са мощни магьосници, които успяват да го върнат към живот. Казват му, че единственият начин да победи Кошчей е с кон от Баба Яга. Баба Яга, разбирате ли, развъжда кобили толкова бързо, че те могат да обиколят света за един ден. Иван успява да премине поредицата от тестове на Баба Яга и си печели вълшебен кон, с който настига Кошчей, изгаря го на пепел и се връща вкъщи със съпругата си.
Вълшебни птици и говореща река от мляко
Какво е лебедова гъска? Е, въпреки че звучи като нещо като измислени животински смеси, които Аанг и бандата срещат в Avatar: The Last Airbender, се оказва, че това е действителен вид гъска, която живее в Русия, Китай и Монголия. Освен това е очевидно магическо оръжие (предназначено за игра на думи) в кокалестите ръце на Баба Яга. Макар че не са често срещано явление в различните приказки за Баба Яга, магическите лебедови гъски са основното устройство на сюжета в центъра на историята, наречено достатъчно подходящо „Магическите лебедови гъски“.
В тази конкретна приказка небрежно младо момиче губи следите на по-малкия си брат и от говореща фурна, дърво и млечна река разбира, че той е отнесен от магически лебедови гъски. В търсенето си тя намира брат си в хижата на Баба Яга. Вещицата й поставя задачата да преде лен и изскача мишка, за да предупреди момичето, че Баба Яга планира да припари двете деца до смърт в къщата си, да ги изяде и да отпъди костите им. Мишката помага на децата да избягат и те хукват към дома, преследвани от лебедните гъски. Само с помощта на говорещата фурна, дърво и река с мляко двете деца успяват да избягат от лапите на вещиците и да се върнат у дома. Приказките са доста странни.
Защо да се задоволявате с една Баба Яга?
Едно от обясненията защо Баба Яга може да изглежда различно в историята - доброжелателна или жестока, търговец на коне или укротител на гъски - или как тя продължава да се появява, дори ако умира в края на някои истории, е, че няма само една Баба Яга. Ако името означава само „призрачна баба“, това не е непременно собствено име, а може би просто дескриптор за определен тип блатна вещица, всички от които очевидно са намерили разпродажба за къщи с крака и нови хаванчета и пестици. Това, че има множество Баба Яга, става по-ясно в истории, в които има буквално множество Баба Яга, като например „Моминският цар“.
В тази история синът на търговец (на име Иван, разбира се) се влюбва в титулярния момин цар, само за да бъдат двамата разделени чрез предателството на възпитателя и мащехата на момчето. Иван отива да търси своята любима в три пъти десетото царство отвъд тридеветте земи, като спира да се допита до определена хижа с пилешки крака. Баба Яга вътре му казва, че не знае къде да намери три пъти десетото царство, но да попита сестра си. След това Иван пита втора и после трета Баба Яга, която се опитва да го изяде, докато не избяга на гърба на жар птица. След това Иван трябва да намери любовта на моминския цар, скрита в яйце, но не се притеснявайте: има щастлив край.
Как Баба Яга открадна Коледа
В света на руския фолклор (обикновено) злонамереното присъствие на Баба Яга се балансира донякъде от (обикновено) доброжелателната фигура на Морозко, мощен зимен магьосник, чието име обикновено се превежда като „Джак Фрост“ или „Мразовит“ или „ Дядо Фрост. " Двете свръхестествени сили всъщност се забиват в класическия съветски фантастичен филм от 1965 г. "Морозко" (известен като Джак Фрост в епизода на Мистерията на научния театър от 1997 г.), който представлява адаптация и разширяване на едноименната приказка. Дядото Морозко спасява невинната Настя и добронамереният глупак Иван от лапите на нечестивата Баба Яга и нейната убийствена черна котка, която подмамва Настя да се замрази, докосвайки магическия жезъл на Морозко. Този филм е може би най-добрият начин да видите Баба Яга и нейната къща с пилешки бутчета в действие в една възхитителна, макар и глупава фантазия.
Благосклонността на Морозко само нараства, когато той се свързва с Дед Мороз ("Дядо Мраз"), руския еквивалент на Дядо Коледа, който носи подаръци на добри руски и съседни на Русия деца на Нова година (а не на Коледа, благодарение на започнатите традиции през светската съветска епоха). В съвременните тържества Мразовитият дядо може да бъде видян да чука с призрачна баба по празниците, когато добрият магьосник и красивата му внучка се борят с опитите на Баба Яга да открадне подаръците под новогодишната елха.
Баба Яга като модерна икона
Многобройните изяви на Баба Яга в толкова увлекателни класически истории доведоха до нейното повторно появяване в съвременната култура. Едно място, където тя е направила значителен белег, е във вселената на комиксите Hellboy, където самият Хелбой се среща с руската вещица през 1964 г., когато брои пръстите на мъртвите и изстрелва едното й око в опит да я убие. Баба Яга се кълне в отмъщение и изважда всички спирки срещу него, призовавайки Кошчей Безсмъртния и армиите му да вземат окото на Хелбой за отмъщение. Нейната известност в комиксите я доведе до роля във филма за Hellboy за 2019 г., включително Hellboy, който отиде в къщата за пилешки крака и изстреля окото на Баба Яга.
Извън комиксите и филмите, Баба Яга се превърна в нещо като полуиронична феминистка икона. Както обяснява Вице, идеята за могъща възрастна жена, която живее сама в гората и прави каквото си поиска, е донякъде амбициозна за днешната млада жена. Хумористичната колона със съвети за коса (и следващата едноименна книга) „Попитайте Баба Яга“ прилага перспективата на блатната вещица към въпроси като „Как мога да спра да жадувам мъжко внимание?“ и "Гледам ли твърде много телевизия?" (Отговорът на това е, услужливо: „Яйцето може да се търкаля по хълма и да се скрие в дупка [sic]; яйцето може да се пусне в река.“)