ярослава

От Ребека Мартин.

Водещите танцьори на Имперския руски балет ще се завърнат в Австралия през април като част от OperaMania - сливане на балет и опера. В OperaMania участват десет певци от Московската нова опера, 44-симфоничен оркестър и четирима солисти на имперския руски балет.

Балерина Яраслова Араптанова се обучава в балетното училище в Перм в Русия, преди да се присъедини към Пермския театър за опера и балет първо като солист в продължение на девет години, след това като водещ солист. След това е поканена да работи в Императорския руски балет като водещ танцьор заедно със съпруга си Александър Волков. И двамата са се радвали на голям успех с австралийска публика неведнъж и се радват да се завърнат на нашите брегове с OperaMania, където ще изпълнят две адажио от „Спящата красавица и Лешникотрошачката“ на Чайковски. Ярослава ще танцува и легендарния Умиращ лебед от Saint-Saens.

Това ще бъде третото турне на Ярослава до Австралия, но при това пътуване тя се надява да намери време да посети един от нашите паркове за диви животни и да се срещне с австралийската публика. В очакване на турнето си, Яраслова и Александър разговаряха с Dance Informa от Москва ...

Ярослава Араптанова, изпълняваща се в ‘Лебедово езеро’ с Императорския руски балет.

Коя е била любимата ви роля за танци досега?

Яраслова
Обичам всичките си роли. Просто някои се изпълняват по-често. Танцувам почти целия класически репертоар. Много харесвам представления, където драмата е по-ярка и където през цялото представление се развива характерът на моята роля.

Александър
Много харесвам ролята на поета в едноактния балет на Джордж Баланчин, „La Sonnambula“, режисиран от Барт Кук и Мария Калигари от световноизвестния балет в Ню Йорк. Музиката е на Виторио Риети и използва теми от различни опери на Белини. В дуета Баланчин показва психологическа връзка между Поета и Ла Соннамбула (сомнамбула). Завършва тъжно, когато Поетът е намушкан, но публиката е много по-впечатлена от това как крехката певица Ла Сонамбула е в състояние да вдигне Поета от пода и да го държи в ръцете си.

От класическия репертоар ми харесва особено ролята на принц Зигфрид в „Лебедово езеро“ и брилянтната работа за персонажа на Карабос в „Спящата красавица“. От характерните танци се радвам на испанските роли, като Базил в Дон Кихот.

Каква роля най-много бихте искали да танцувате и в кой театър?

Яраслова
Това би било Жизел. Мечтата ми е да изпълня целия балет. Танцувах фрагменти и единични действия, но не съм направил целия балет. Очаквам с нетърпение всяка нова роля. Винаги е страхотен подарък. С нова роля се ражда нов герой, който разкрива нещо ново в мен - трудно е да го сравним с нещо.

Александър
В хода на моята работа мечтата ми беше да преподавам. Имам огромен репертоар и се прекланям пред цялата група от моите блестящи, велики учители. Бих могъл да говоря за всеки от тях без край. Учил съм в Япония и в Америка. Искам да предам натрупания опит, тъй като имам какво да споделя.

Ярослава Араптанова участва в „Лебедово езеро“.

Какво е най-трудното в това да си танцьор?

Яраслова
Мисля, че това е дисциплината - всеки ден поддържане на вашата диета, режим на работа и почивка. На турне всеки ден имаме грим, костюми, представления и пътувания, и всичко по часовник.

Коя е най-добрата част?

Яраслова
Това би било благодарността на публиката. Това е добро представяне, когато зрителите са доволни и разбирате, че вашият труд е търсен. Цветя и творческа реализация!

Как прекарвате времето си, когато не танцувате?

Яраслова
На път, когато има свободно време, се опитвам да разгледам страната и да опозная нова култура, паметници и музеи. Вкъщи бебето ми Ярослав е най-важното ми съкровище. Уча на задочно изкуство в университет, по-специално как да ръководя балетна трупа. В бъдеще искам да преподавам. Имам какво да споделя, но имам нужда от диплома и работя върху нея сега. И както на работа, така и в свободното време прекарвам време със съпруга си през последните девет години.

Били ли сте танцували в други оперни постановки преди?

Яраслова
В оперите има танцови сегменти. Много опери включват балетни сцени. Винаги има много хора с хора и солисти, така че трябва да бъдете много внимателни, за да не се изгубите на сцената и да не се блъснете в тълпата. Ако в операта се вмъкне балет, за да се добави смисъл, те украсяват действието. В някои опери могат да се видят балетни дивертисменти. В предишните векове тази традиция е била обширна.

Участието в постановката на Пермския театър за опера и балет „Седемте смъртни греха“ от Курт Вайл и Бертолт Брехт с режисьор Раду Поклитару беше изключително преживяване. Бяхме на сцената с оперни певци, които правеха танцовите движения. Не само танцувах, но и рецитирах фрази. Той представи звуци и движения в модерен стил. В Имперския руски балет правим балетна кантата Carmina Burana от Carl Orff, постановка на Mai Murdmaa.

Вижте OperaMania в Аделаида, Пърт, Сидни, Нюкасъл, Мелбърн, Канбера или Бризбейн. Посетете www.operamania.com.au за повече информация и билети.

Превод на интервю от Татяна Черкасская.

Снимка (отгоре): Ярослава Араптанова. Снимка Надя Пястолова. Снимките са предоставени от Emma Collison Publicity.