бельо

Във френското бельо има нещо повече от „un pijama“, „un slip“ и „une culotte“. Ако искате да си купите обикновени панталони или някакво секси френско бельо, този речник ще ви бъде полезен. След това можете да практикувате новите думи в този реален диалог във френски магазин за бельо.

Така че сега нека разгледаме „les sous-vêtements“ - речник на френското бельо. Използваме и думата „les dessous“, по-скоро бельо, малко старомодно.

Разбирам, че английският речник за бельо се различава доста между американския, австралийския и британския английски ... Аз също съм французин и американец, така че ще използвам английския - но ако имате нужда от снимка, ще ви насоча към много известен - и разпространен - ​​френски магазин за бельо Etam.com.

Момче, писането на тази статия ме накара да открия много нов речник на френски и английски език!

1 - Френски речник за бельо за мъже

  1. un slip = слипове
  2. un caleçon = боксерки
  3. un boxer = боксерки (произнасяйте го като „boxair“ на френски)
  4. un maillot-de-corps = долна риза (вече не се използва или се използва сама, без ризата!)

2 - Условия за спално облекло на френски език

  1. un пижама - пижама - имайте предвид, че по-често пижамите са единствено число на френски, въпреки че и двата изписвания са възможни.
  2. une chemise de nuit = нощница, да не се бърка с „une robe de soirée“, която е вечерна рокля!
  3. un peignoir = халат
  4. une robe de chambre = халат

4 - Slimwear и Slip френски преводи

  1. Une gaine - бельо за отслабване - обикновено посочваме коя част бихме искали да бъде отслабена: „une culotte gainante“ = гащи за отслабване, „un body gainant“ = боди за отслабване ...
  2. „Un jupon“ е приплъзване на пола
  3. „Без комбинация“ рокля.

5 - Френски речник на гащи

L3 + L4

À Метод Moi Paris - междинен

Обикновено се използва в множествено число ...

  1. Une chaussette - чорап
  2. Une socquet - чорап на глезена
  3. Un чорапи
  4. Un колант - чорапогащи, клинове

6 - Как да кажем дамски панталони и гащи на френски

  1. une culotte - родово за дамски гащи, гащички
  2. un hipster - хипфугер
  3. un boxer, un shorty = шорти
  4. un tanga - нахални
  5. un string - прашка
  6. Имайте предвид, че рядко използваме „разхлъзване“ за дамски гащи, но това не е нечувано.

7 - Как да кажа сутиен на френски

„Un soutien-gorge“ е сутиен. Може да е най-странната дума от всички, тъй като тя буквално се превежда като „задръжте гърлото“. Сега, на по-стария френски, „la gorge“ се отнасяше както до областта на шията, така и към гърдите, а по-старите сутиени бяха истинска измислица, често започваща от врата ... Така че има причина зад лудостта на тази дума! Обърнете внимание, че „un soutien-gorge“ става „des soutiens-gorge“ в множествено число, със S в soutien, но няма промяна за дефилето. Повече за провеждане на френски.

  1. une brassière - спортен сутиен (все пак внимавайте, че тази дума се използва най-вече във Франция за дреха за бебе: някаква риза, която се облича отзад. За спортен сутиен най-често казваме „soutien gorge de sport“).
  2. un soutien gorge rembourré - подплатен сутиен
  3. un soutien gorge bandeau - сутиен с форма на лента
  4. un ampliforme - сутиен push up
  5. un soutien-gorge corbeille - деми-сутиен
  6. un капак A, B, C, D, E - чаша сутиен
  7. avec bretelles, sans bretelles - с презрамки, без презрамки
  8. les armatures - жици

8 - Още френски речник на секси бельо

  1. Un body - боди
  2. un caraco - камизол (имайте предвид, че френската дума „une camisole (de force)“ обикновено се отнася до тесна риза ... отидете на фигура ...)
  3. un бюстие - плюшено - да не се бърка с „un corset“ на френски, което всъщност е корсет с струни, върху които дърпате, за да оформите талията на жената ... Имайте предвид, че „une robe бюстие“ означава рокля без презрамки.
  4. une guépière - плюшено мече с прикрепен жартиер (понякога наричано корсет в САЩ)
  5. un porte-jarretelles - колан за жартиера
  6. une jarretelle - жартиера. Моля, внимавайте с този ... Речниците са скандално преведени на английската дума suspenders от „des jarretelles“, когато повечето хора търсеха тиранти за панталони („des bretelles“ на френски). Не дава съвсем същата мисловна картина!
  7. une nuisette - (малка) нощница
  8. un déshabillé - секси халат

9 - Френски жени и бельо

Френските жени обичат бельото. В моя град Паимпол, Бретан, 8000 жители, имаме два специализирани магазина за бельо на върха на супермаркети и магазини за облекло, където можете да намерите и по-масово бельо. Френските магазини за бельо обаче продават, как да го наречем, „класно“ бельо: удобно и красиво (да, съществува), понякога секси, но до известна граница. Ние сме в света на Еротика, а не порнография.

Бях много изненадан, когато за пръв път отворих вратата на магазин за дамско бельо в САЩ (на улицата Нюбъри в Бостън, така че изобщо не е изтъркан квартал), за да намеря предмети от „бельо“, които биха могли да се видят само в някои Pigalle “ chaud Paris ”секс магазини. Така че, тук определено има културна пропаст.

Нещо повече, чувствам, че във Франция жени от всякаква форма и възраст носят бельо: носят го, защото ги кара да се чувстват красиви и не е нещо, което задължително отслабва с възрастта. Разбира се, имате и много специализирани вериги магазини за бельо за тийнейджъри, с нищо по-голямо от чаша B. О, добре, никоя държава не е перфектна!

Сега нека практикуваме френския речник на бельото и бельото в изучаването на френски в контекстен диалог.

10 - Френски диалог за бельо

Zoé rentre chez Etam и започнете да разглеждате различни модели на бельо. Après quelques минути, une vendeuse vient la voir.
Зоуи влиза в магазин на Etam и продължава да разглежда различните модели бельо. След няколко минути продавач идва да я види.

Ако ви харесва да изучавате френски в контекст, разгледайте френските аудиокниги за изтегляне на French Today: Двуезичните романи на French Today се записват с различна скорост и произнасяне и се съсредоточават върху съвременното плъзгащо се произношение.

Ще намирате ексклузивни мини уроци, съвети, снимки и още ежедневно на страниците на French Today във Facebook, Twitter и Pinterest - така че се присъединете към мен там!