От Шейн Старлинг

danone

10 февруари 2010 г. - Последна актуализация на 10 февруари 2010 г. в 12:13 GMT

Собствената претенция по член 13.5 свързва продукта, съдържащ Lactobacillus casei, и преработена, строго формулирана, имунна здравна претенция и се присъединява към своята здравна претенция за спонтанно кисело мляко Activia в списъка на Европейската агенция по безопасност на храните за член 13.5, които трябва да бъдат обработени.

Вицепрезидентът на Danone по външни работи и ръководител на регулаторните въпроси на ЕС Патрик О’Куин заяви пред NutraIngredients.com, че досието не съдържа нова наука, но е преконфигурирано по подобен начин на повторното представяне на Activia.

Това означаваше да се нареди информацията да отговаря по-тясно на критериите на EFSA, които станаха очевидни през втората половина на 2009 г.

„Преработеното досие отразява всичко, което научихме, особено по отношение на фокусирането върху формулата и гарантиране, че формулировката на твърдението съвпада точно с науката“, каза той. „Основната промяна е в формулировката.“

Променена формулировкаU

Формулировката се измести от общия иск за имунитет, първоначално подаден от Danone и който се появява в неговите продукти Actimel в много страни, към нещо съвсем по-научно.

В него се казва: „Ферментиралото мляко, което съдържа пробиотика Lactobacillus casei DN 114001/CNCM I-1518 Actimel, помага да се поддържа [допринася] за защитната функция на червата.“

Досието съдържа около 20 проучвания, които демонстрират ползите от Actimel.

O’Quin каза, че неговата компания не е имала пряк диалог с учените от EFSA при подготовката на повторното представяне, а е пренаредила подаването в съвети с изготвени от EFSA документи с насоки и знания, взети от други мнения, дошли през системата.