В китайския си ресторант, сервиращ горещи кнедли и супи с юфка в Surfers Paradise на Златния бряг, Чарли Менс все още си чеше главата там, където са отишли ​​редовните му клиенти.

вероятност

Ключови точки:

  • Засега няма доказателства за предаване от човек на човек в Австралия
  • Все още се обсъжда възможността за разпространение на вируса по време на инкубационния период
  • Няма нужда да носите маски на улицата, ако сте здрави, казват експертите

„Обикновено имам 40 души, които се хранят в пиковите часове, но вчера имах само четири или пет клиенти“, каза той пред ABC.

Г-н Мен заяви, че е видял драстичен спад в броя на клиентите, откакто избухването на коронавирус в Китай започна миналия месец и бизнесът му беше намален с 80 процента.

"Персоналът ми се обаждаше болни седмици поради опасения [може да хване] коронавирус. Опустошен съм", каза той.

„Сега съм съвсем сам - аз съм собственик, управител, готвач и сервитьор.“

Г-н Men каза, че китайската ресторантьорска общност в Gold Coast се е набила с 50% спад в бизнеса средно.

"Моят бизнес разчита на местните жители. Можете ли да си представите онези, които разчитат на китайски туристически групи? Още по-лошо", каза г-н Мен, имайки предвид неотдавнашния ход на Австралия да затвори границите си за китайски посетители.

„Един редовен клиент ми индиректно каза, че се притеснява от яденето в китайски ресторант, след като е виждал хора с маски в Сидни, Мелбърн и Канбера.

"Чаках да спечеля пари тази китайска Нова година, сега всичко свърши."

Опитът на г-н Men е позната история в цяла Австралия, като факторът на страха от коронавирус взема своето влияние върху китайските ресторанти в предградията на Сидни в Истууд, Chatswood и Burwood, както и в Glen Waverley, Doncaster и Box Hill в Мелбърн.

Бо Джанг, собственик на ресторант за горещи гърнета на Глен Уейвърли, е бил уведомен от викторианския здравен отдел, че мъж, заразен с коронавирус, е посетил ресторанта си в деня на Австралия.

Властите съобщиха, че мъжът е пътувал до град Ухан в провинция Хубей и за първи път е започнал да проявява симптоми повече от два дни след завръщането си в Австралия.

"Бях притеснен за моя персонал и клиенти, хванали вируса, затова затворих ресторанта. Засега всички сме добре", каза той пред ABC.

"Но напоследък изпитвам голям финансов натиск, като ипотека, наем и заплати."

Г-н Джанг се самоизолира у дома от близо две седмици и се надява да отвори отново ресторанта, след като приключи инкубационният период.

„Получих много подкрепа и грижи от приятелите си, наистина оценявам това“, каза той.

Междувременно собственик на ресторант Box Hill, който искаше да остане анонимен, заяви, че е направила загуба от около 4000 долара миналата седмица, след като е платила наем за магазина си, електричество и служителите си сред другите текущи разходи.

"Напоследък е много тихо. Поради избухването на коронавирус хората се страхуват да ядат в ресторант", каза тя.

„Бизнесът ми намалява с около 40%.“

И така, защо има толкова много загриженост за посещението на тези предградия? Дали това е свръхреакция и дали все още е безопасно да се храните в любимия си китайски ресторант?

Можете ли да хванете вируса от китайски ресторант?

Няколко ресторанта в Box Hill са затворили временно магазина или са намалили значително работното си време, за да намалят разходите поради значително намаления патронаж.

Медицински експерти обаче казват, че улавянето на вируса е много малко вероятно, тъй като всички 14 потвърдени случая в Австралия в момента са в карантина или са се възстановили и са били освободени.

Какво трябва да знаете

Ето кратко описание на всички факти за коронавируса и как можете да сте сигурни, че сте защитени.

Шарън Люин, директор на Института за инфекции и имунитет в Дохърти, заяви, че досега всеки пациент, който е бил диагностициран, наскоро е пътувал до Ухан - епицентъра на вируса - или е бил в провинция Хубей.

„[Китай е] на етап, в който има доста голямо количество предавания от човек на човек, така че броят [случаите] в Китай са далеч по-големи, отколкото където и да било другаде по света“, каза тя пред ABC.

„Тук в Австралия все още не сме предавали човешки пренос, така че няма да имам никакви притеснения относно хубавото китайско ястие в Box Hill.“

Доминик Дуайър, медицински вирусолог от болница Westmead в Сидни, също посочи, че хората обикновено седят до приятелите и семейството си в ресторантите и единственият риск би бил, ако са болни.

„Като цяло ние казваме, че трябва да сте в рамките на метър или два, може би малко повече от хората с болест, за да я хванете“, каза д-р Дуайър, който също е професор в университета в Сидни.

„Няма смисъл да мислите, че бихте могли да се заразите в ресторанта, когато инфекцията, доколкото ни е известно, не е в общността.“

Но съобщенията, че вирусът може да се разпространи по време на 14-дневния инкубационен период - дори ако индивидът не проявява симптоми - са повишили безпокойството в китайската общност.

Д-р Дуайър каза, че докато инкубационният период може да бъде до две седмици, всъщност обикновено е около пет или шест дни.

"Те инкубират болестта ... те нямат кашлица, нямат кихане, нямат хрема, тогава не пренасят инфекцията", каза той.

"Има някои спорове, че може би можете да разпространите вируса, преди да получите симптоми, но все още има някои спорове за това, това не е това, което обикновено се случва с повечето други респираторни инфекции.

"В по-голямата си част ... обикновено отделяте вируса, когато имате симптоми.

"Така че, ако хората нямат симптоми и се лутат из общността, вероятността те да заразят някой друг е изключително ниска и вероятността те да седнат в ресторант и да са на две маси разстояние и заразяването ви просто няма да се случи. "

Как се предава вирусът и как го предотвратявате?

Д-р Дуайър каза, че коронавирусът се разпространява чрез "дихателни капчици", произведени, когато хората кашлят или кихат точно като грип и обикновена настинка.

Той каза, че капчиците могат да пътуват на метър или повече и хората могат да се заразят, ако ги вдишат или докоснат замърсена повърхност и след това докоснат устата си.

"Има много дебати дали съществуват други методи за предаване, но засега доказателствата са наистина за това, което наричаме дихателен път", каза той.

Подобно на ограничаването на разпространението на настинката и грипа, хората се насърчават да кихат или кашлят в кърпа или изкривяване на ръката си и да мият редовно ръцете си.

От Ухан до Австралия

Смъртоносният коронавирус се разпространява по целия свят, без да му се вижда край - ето хронология на ключовите събития до момента и какво да очакваме след това.

Правителството също така помоли хората, които се завърнаха от Китай, да се самоизолират за 14 дни и да потърсят медицинска помощ - но се обадете предварително - ако се почувстват зле.

Докато много хора се виждат да носят маски по улиците - което на места води до недостиг на маски - експертите казват, че това е предимно неоправдано.

„На първо място, стандартните хирургически маски всъщност се намокрят много бързо само от дъха ви - бързо вдишване и издишване - и следователно не са ефективни“, каза д-р Люин.

„Те също не блокират влизането на вирус.“

Д-р Дуайър каза, че би имало смисъл хората, които са болни, да носят маска, за да намалят разпространението на големи капчици от пръскане, ако имат кашлица.

Той каза, че докато маските P2 или N95 са ефективни и се носят от здравни специалисти, които са в тесен контакт с пациенти в болници, те трябва да бъдат монтирани правилно, така че да е херметична.

"Другото нещо също е, защото те трябва да бъдат доста плътно прилепнали, за да се предотврати изтичането на въздух, не са ужасно удобни за носене за дълги периоди от време", каза той.

„Така че не бихте могли да прекарате целия си ден в разходки, носейки ги.

„Хората го правят, защото са притеснени, но няма научна заслуга обикновеният човек, носещ маска, да бъде на улицата.“

Засегнати са само ресторантите?

Въпреки високото ниво на взети предпазни мерки, включително Австралия да затвори границите си за посетители от Китай и да посъветва австралийците да не пътуват там, китайската общност остава в повишена готовност - отклонява се от предградията с голямо китайско население.

Австралийски деца, попаднали в капан в Ухан от коронавирус

В момента има най-малко 140 австралийски деца в Ухан, китайския мегаполис под строго заключване. Родителите им търсят помощ, за да се спасят от този кошмар.

Местният бизнес, който разчита на покровителство от страна на китайски клиенти като азиатския магазин за хранителни стоки на Винсент Лиу, също понесе удар.

"Слуховете носят, че някой, който е заразен, е бил на места като Box Hill, което е повлияло на жителите тук, включително собствениците на магазини и посетителите. Това е жалко", каза г-н Liu, който е и почетен председател на тайванската търговска камара в Мелбърн.

„От началото на китайската Нова година търговските дейности са намалели наполовина и ситуацията продължава да се влошава през цялата тази седмица.

„Бизнесът в района на Box Hill Central намалява със 70 до 90 процента за различните бизнеси.“

Той добави, че за първи път е виждал тази ситуация толкова лоша от 30 години насам.

Дъщерята на г-н Лиу, Тина Лиу, която е съветник на Уелд Уорд от град Уайтхорс, която включва Box Hill, заяви, че търговците и бизнеса в района, както и общата общност се нуждаят от подкрепа.

"Слушаме и някои ресторанти например, те са решили просто да затворят магазина, вместо да работят, защото правят загуби, така че това е от голямо безпокойство," каза тя.

"С този конкретен въпрос не става въпрос само за местното правителство, очевидно той включва както държавното, така и федералното ниво на управление, така че бих искал да работя в тясно сътрудничество с тях, за да се справим с някои от тези опасения."