Една от най-големите отговорности, които имаме като нация, е да пазим здравето и благосъстоянието на нашите деца. Сега сме изправени пред национална криза на затлъстяването при деца, като почти всяко трето от децата на Америка е с наднормено тегло или затлъстяване. Има конкретни стъпки, които можем да предприемем веднага като загрижени родители, болногледачи, възпитатели, близки и нация, за да гарантираме, че децата ни могат да живеят пълноценно и активно. По време на Националния месец за информираност за детското затлъстяване, призовавам всички американци да предприемат действия за постигане на националната ни цел за решаване на проблема с детското затлъстяване в рамките на едно поколение.

месец

Детското затлъстяване е нарастващ проблем от десетилетия. Въпреки че засегна децата в нашата страна, някои американци бяха непропорционално засегнати. Особено расови и етнически групи са по-силно засегнати, както и някои региони на страната. В допълнение, затлъстяването може да бъде повлияно от редица фактори на околната среда и поведението, включително нездравословни модели на хранене и твърде малко физическа активност у дома и в училище.

Трябва да направим повече, за да спрем и обърнем тази епидемия, тъй като затлъстяването може да доведе до тежки и хронични здравословни проблеми през детството, юношеството и зрелостта, включително сърдечни заболявания, диабет, рак и астма. Не само наднорменото тегло влияе неблагоприятно на благосъстоянието на нашите деца, но свързаните с това здравни рискове също налагат големи разходи за семействата, здравната ни система и икономиката ни. Всяка година се изразходват близо 150 милиарда долара за лечение на заболявания, свързани със затлъстяването. Това не е бъдещето, към което искаме да изпратим децата си, и това е бреме, което нашата здравна система не може да понесе.

По-рано тази година първата дама обяви "Да се ​​движим!" инициатива за борба с детското затлъстяване на всеки етап от живота на детето. Като президент създадох работна група за детското затлъстяване, за да направя комбинираните ресурси на федералното правителство за разработване на междуведомствени решения и да дам препоръки за това как да отговорим на тази криза. Работната група изготви доклад, съдържащ изчерпателен набор от препоръки, които ще насочат страната ни към решаване на този належащ здравен проблем и предотвратяване на заплахата от бъдещите поколения.

Докладът очертава широки стратегии за справяне с детското затлъстяване, включително осигуряване на по-здравословна храна в училищата, осигуряване на достъп до здравословна храна на достъпни цени, увеличаване на възможностите за физическа активност, овластяване на родителите и болногледачите с по-добра информация за вземане на здравословен избор и даване на децата на здравословен старт в живота . Каня всички американци да посетят LetsMove.gov, за да научат повече за тези препоръки и да намерят допълнителна информация и ресурси за това как да помогнат на децата да се хранят здравословно и да останат активни.

Новият знаков закон за здравеопазването, Законът за достъпни грижи (ACA), включва редица важни инструменти за борба и обръщане на нарастването на детското затлъстяване. Всички нови планове за здравно осигуряване ще бъдат задължени да покрият както скрининга за детско затлъстяване, така и консултации относно храненето и продължителната загуба на тегло, без да се налагат никакви разходи от джоба. ACA също така изисква от големите оператори на ресторанти и автомати да предоставят видима хранителна информация за продуктите, които продават, което позволява на всички американци да правят по-информиран избор относно храните, които ядат. Като част от цялостния подход на моята администрация за борба с тази епидемия, ACA включва милиони нови средства за изпълнение на превантивни дейности в цялата страна, които подкрепят препоръките на Работната група за детското затлъстяване.

Нашата история показва, че когато сме обединени в убежденията си, можем да защитим здравето и безопасността на децата на Америка за следващите поколения. Когато вълните от американски деца бяха поразени от полиомиелит и бяха инвалиди за цял живот, ние разработихме национална програма за имунизация, която изкорени тази осакатяваща болест от нашите брегове в рамките на няколко десетилетия. Когато открихме, че децата ходят на училище гладни, защото семействата им не могат да си позволят хранителни ястия, създадохме Националната програма за обяд в училище. Днес тази програма храни повече от 30 милиона американски деца, често с малко или никакво заплащане. Когато работим заедно, можем да преодолеем всяка пречка и да защитим най-ценния ресурс на нацията си - нашите деца. Докато предприемаме стъпки за обръщане на епидемията от детско затлъстяване, аз съм уверен, че ще разрешим този проблем заедно и че ще го разрешим в едно поколение.

СЕГА, ЗА ТОВА, аз, БАРАК ОБАМА, президент на Съединените американски щати, по силата на правомощията, дадени ми от Конституцията и законите на Съединените щати, с настоящото обявявам септември 2010 г. за Национален месец за осведоменост относно детството. Насърчавам всички американци да предприемат действия, като научат и се включат в дейности, които насърчават здравословното хранене и по-голямата физическа активност от всички деца на нашата нация.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ НА КОЕТО, аз подадох ръка този първи ден на септември, в годината на нашия Господ две хиляди и десет, и на Независимостта на Съединените американски щати двеста тридесет и петата.