Преди четиридесет години, почти до ден днешен, Американският балетен театър направи премиера на блестяща феерия от индийски танцьори в храмове, украсени със скъпоценни камъни брамини, пътуване до отвъдното с опиум и земетресение, наблюдавано от Буда, голям колкото къща.

bayadere

Когато падна завесата, балетният пейзаж се промени.

Наталия Макарова създаде, режисира и участва в тази забележителна продукция на „La Bayadere“. Той се превръща в основен продукт на ABT и в крайна сметка влиза в репертоарите на трупи по целия свят. Докато го извеждаше за първи път на сцената, Макарова преподаваше на танцьорите на ABT всяка стъпка и жест на тричасовата продукция, като новобранци от корпуса на балета и величия на компанията наблюдават със страх и страхопочитание, както им е заповядала световноизвестната руска балерина да танцувате по-големи, да се движите по-свободно и равномерно дишай с повече убеждение.

„Как съм имала смелостта да го направя, не знам“, казва 79-годишната Макарова в рядко телефонно интервю от дома си на планинския връх в долината Напа в Калифорния.

Икона на сцената, Макарова беше обичана заради величието и спонтанността си, същите качества, които я накараха през 1970 г. да стане първата руска балерина, избягала от Съветите. Но тя никога не беше съставяла пълнометражен балет. Този, който тя избра - основен ремонт на оригинала от 1877 г. от великия Мариус Петипа, който даде на света „Лебедово езеро“ и „Спящата красавица“ - никога не е бил виждан на Запад.

Макарова нямаше какво да продължи, освен спомени и творчески огън.

„La Bayadere“ е фантазия на древна Индия, фокусирана върху свещения поклонник Никия („баядере“, или танцьор в храма, от заглавието), който е обичан от бойния герой Солор и мразен от социално амбициозната Гамзати, дъщеря на раджата . Оригиналът на Петипа беше пищен спектакъл с живи животни. Преди да избяга от балета „Киров“ (сега Мариински) в Санкт Петербург, Макарова беше танцувала много намалена версия. За да възстанови първоначалната атмосфера и изгубеното трето действие, тя се запозна с архивите на Петипа в Харвардския университет. Тя се срещна с дизайнери в Европа. И не я карайте да се занимава с музика: тя се обърна към Съветите преди Перестройката за пълния резултат на Лудвиг Минкус и не стигна до никъде.

„Това не беше просто главоболие - казва Макарова с дълбок руски акцент, - беше изтощително.“

Това не е жена, която лесно се изтощава. Макарова, която през 2012 г. получи отличието на Центъра на Кенеди, тренира всеки ден в танцовото студио в дома си в Света Елена, Калифорния, облекчавайки болките в тялото от десетилетия, прекарани в разкъсване на сцената с изоставяне. В предпандемични времена тя често е била на път, ръководейки своя „Баядере“ и други балети за компании по целия свят. Само през изминалата зима тя постави „Баядере“ за норвежкия балет и ръководи „Жизел“ в Стокхолм.

През март Макарова трябваше да ръководи репетициите на ABT „Bayadere“ в Ню Йорк, когато излязоха заповедите за престой в дома. Нейният балет и честването на 40-ия му рожден ден трябваше да бъдат акцент в пролетния сезон на компанията в Метрополитън опера. Годишнината на „Bayadere“ съвпада с 80-годишнината на ABT. Сърца и надежди са разбити навсякъде.

„Щяхме да имаме голям шум“, казва артистичният директор на ABT Кевин Маккензи от дома си в Уудсток, Ню Йорк. Той е насрочил серия от изпълнения на „La Bayadere“, завършваща на голям финал, със сладка случайност, на 21 май - юбилейната дата - с гост-звезди Олга Смирнова от Болшой балет и Кимин Ким от Мариински.

Маккензи планираше други специални изяви тази вечер: „Исках да присъствам на балета с танцьори, които бяха там преди 40 години. Щях да изненадам публиката и да извадя Наташа “- името на домашния любимец на Макарова -„ да говори с нас “.

С отменения сезон на Met, ABT публикува специално съдържание на „Bayadere“ на abt.org/ abtoffstage, включително видео почит към Макарова и разговори с настоящи изпълнители, както и с участниците в премиерата през 1980 г.

В една форма на изкуство с ограничено предлагане на балетните сюжети в цял ръст, които публиката предпочита, ослепителният нов е подарък от злато. Но когато премиерата на „La Bayadere“ беше по-скоро монументален риск, отколкото сигурно нещо. Това беше най-голямата и най-скъпата продукция в историята на ABT.

Тъй като малко се знаеше за пълнометражния „La Bayadere“ в Ню Йорк или където и да е другаде на Запад преди продукцията на Макарова, критиците имаха известни резерви относно историческата точност. И все пак те като цяло бяха положителни за ефекта на балета, отбелязвайки особено визуалните великолепия - подробни декори от художника Пиер Луиджи Самаритани и костюми от Теони Олдридж - както и силните водещи роли и увереността във визията на Макарова.

„Въпреки че може да се спори много, нищо в нейната постановка не е предварително или извинително“, пише Арлин Кроче в „Ню Йоркър“, като похвали „постоянната ангажираща грация на балета“.

Ентусиазмът на публиката означава, че балетът никога не е напускал репертоара на ABT; обикновено се програмира в цикъл от две години на сцената, две години почивка.

Лучия Чейс, директор на ABT по това време, помоли Макарова да извади нов балет и, казва танцьорката, й даде „карт бланш“.

Това беше лесната част.

„Трябваше да режисирам, да го видя от гледна точка на публиката, след това да се кача на сцената и да изтанцувам стъпките си“, казва Макарова. „И преди нямах опит. Танцьорите ви очакват, очаквайки правилното описание. И трябваше да се насиля да го намеря. ”

Балерината направи смелия избор да съживи цялостна продукция на „La Bayadere“, казва тя, „защото исках да дам своя опит, знанията си. Когато видях танцьорите да вършат съвременна работа, те се движеха свободно, с ентусиазъм и изобилие. Но в пачка, сякаш са имали психически корсет. "

„Имах късмета да работя в Русия с Леонид Якобсон“ - остроумният, нарушаващ правилата хореограф от Санкт Петербург - „който беше много изразителен с горната част на тялото. И имах един вид гъвкавост от природата “, казва тя.

За разлика от тях американските балерини „се страхуваха да се движат свободно, когато облечеха пачка“, казва Макарова. „Вероятно защото в училищата си не са преподавали изразителност на тялото. Или да бъде смислено в тялото. "

В легендарната балетна академия „Ваганова“ в Санкт Петербург тя казва, „те ни научиха на театрален жест, как да бъдем естествени, а не старомодни, а не преувеличени. Органични. Трябва да го усетите вътре и след това да го пуснете навън. "

Маккензи е нов член на компанията, когато е избран за Солор скоро след премиерата през 1980 г. (Антъни Дауъл от Кралския балет е първоначалният солор на Макарова). Макарова го тласна, за да направи най-малките детайли по-честни.

„Трябваше да намеря съвсем отделен начин за ходене“, казва Маккензи. Солор „не е принц, той е воин. Тази роля ме научи на тежестта на разходката, използвайки повече сила. И това е толкова важно, колкото и подготовката за вашите пируети. "

Макарова хореографира ролята на уверен, технически стоманен Гамзати за Синтия Харви, по това време млада солистка, която беше нова в главните роли.

„Научих толкова много за това как да проектирам“, казва Харви, която ръководи училището на Жаклин Кенеди Онасис на ABT от дома си в Ню Йорк. „За да бъдете експанзивни на сцена, която вече има толкова много блясък и блясък, и да не изчезвате на заден план, трябва да използвате тялото си с енергия, която е допълнителна, извън нормалното. Това ме научи на огромна сума за това как да правя „Лебедови езера“ и други балети. “

Директорът на ABT Изабела Бойлстън трябваше да изпълни Никия на 19 май, откриваща вечер. Ролята, казва тя от апартамента си в Бруклин, има особено значение, тъй като Макарова отдавна е неин идол, този, чиито видеокасети изучава, когато е спъната в интерпретация.

Окото на Макарова за детайлите се простира далеч отвъд танците, добавя Бойлстън. Веднъж, точно преди Бойлстън да дебютира на сцената на Мет като Никия, Макарова забеляза, че не носи обеци. „Тя ми беше написала красива бележка и ми подари красив шал“, казва Бойлстън. „И тогава тя извади обеците от ушите си и ми ги даде да ги нося.“

Въздействието на „Bayadere“ надхвърля сочните роли и привлекателността на публиката. Това беше тайно руско съкровище, притежавано само от ABT, от всички компании на Запад. Ако любовният триъгълник на героите не проби точно нова разказвателна основа, танцувалната концепция за него разшири общественото разбиране за балета.

В измислената си Индия Петипа беше изградил мост между романтизма и класицизма. „Баядере“ има елементи и на двете: Солор избира ход в кариерата си вместо истинската любов, а Никия плаща с живота си, както много романтични героини са правили преди нея. Вселената от своя страна наказа всички. Сигнал за земетресението.

Но когато скърбящият Солор посегне към наргилето си, небето на неговата халюцинация е чист класически балет. Това е сцената от Акт 2 „Царството на сенките“, при която линейни образувания на балерини в бели пачки, появяващи се бавно от тъмнината, образуват хипнотично и утешително виждане. (Макарова беше откъснала този акт като самостоятелна пиеса за ABT през 1974 г.) Като цяло „Баядере“ се обръща назад към емоционалните ветрове на „Жизел“ и предвижда яснотата на „Лебедово езеро“.

„Ето защо исках да направя този балет“, казва Макарова. „Да им покажа правилното обучение и, как да го кажа - коректност.“

Макарова съжалява, че тържеството не се случва. И все пак й е удобно вкъщи: „Не страдам изолирано, защото обичам да съм сама - казва тя - и имам книгите си. Не можех да си представя живота си без книги. " Тя ги поръчва от руска книжарница в Бруклин, детективски истории и истории.

Смъртта на съпруга й Едуард Каркар през 2013 г. „беше трагедия“, казва тя. "Но това е добро лекарство, време."

Дългогодишният асистент на Макарова, Дина Макаров, е под карантина с нея; те играят шах всяка вечер с вино. Синът на балерината Андрей се обажда всеки ден от дома си в Сан Франциско.

Очаква се още една годишнина: През септември ще се навършат 50 години, откакто тя дезертира в Лондон и намери нов артистичен дом в Ню Йорк, в ABT.

„Опитвам се да не мисля за това“, казва Макарова с дрезгав смях. „Или започвам да си мисля на колко години съм. Но усещането е като вчера. Все още е много ярко. "

Тя спира да мисли.

„Прекарах повече време на Запад, отколкото в Русия. Семейството ми е тук; все едно съм израснал тук. Духовно, психически и човешки, дори. Станах по-толерантен, по-малко категоричен. "

Що се отнася до това, което би казала на публиката, на рождения ден на балета й в Met - това е много просто.

„Честит юбилей на цялата компания“, казва звездата, която се озова там. „За страхотно отношение, за вяра в мен - и за резултат.“