25 юли 2020 г.
Премиерът Борис Джонсън обещава да изложи амбициозна програма за справяне със затлъстяването през следващите дни.
Не случайно това се лансира в средата на пандемия, при която десетки хиляди хора умират или напускат, за да се справят с потенциално дългосрочни здравословни проблеми след заразяване с коронавирус.
Изследванията показват, че наднорменото тегло излага хората на по-висок риск от усложнения от вируса - за пореден път се подчертава, че затлъстяването се отразява върху здравето на нацията. И така, колко лош е проблемът?
Близо две трети от възрастните са класифицирани като наднормено тегло, като повече от една четвърт се счита за затлъстяване - според данни на NHS Digital.
Цените се повишиха от началото на 90-те години - отначало бързо, макар и по-бавно през последните 10 години, което предполага, че някои от последвалите предприети мерки, както и повишаването на осведомеността за проблема, започнаха да променят нашето поведение.
Мъжете са малко по-склонни да бъдат затлъстели от жените.
Също така се различава по възрастова група, като делът на хората с наднормено тегло се увеличава с напредването на възрастта, достигайки връх в средата на 50-те до средата на 60-те.
Освен че излага хората на риск от усложнения от коронавирус, затлъстяването е свързано и с по-висок риск от други състояния - от сърдечни заболявания, диабет тип 2 и рак, до проблеми по време на бременност и болки в ставите.
Ясна връзка с лишенията
Високите нива на затлъстяване оказват такова влияние върху здравето ни, че 876 000 приема в болница са свързани с проблеми с теглото през 2018-19.
Процентът на тези допускания варира доста значително в цялата страна, като районите в Midlands и северната част на Англия са склонни да виждат по-високи нива от другите части.
Уигън, Уирал, Йорк, Сток он Трент и Нотингам регистрираха нива на прием над 3000 на 100 000 население.
Това се сравнява с подобни на Уокингам и Западен Беркшир, където и двата показатели са под 500 на 100 000 население.
Съществува ясна връзка с лишенията - като цяло тези в най-нуждаещите се райони са два пъти и половина по-склонни да бъдат приети в болница със затлъстяване, посочено като фактор.
Проблемите започват още в детството
И това не е въпрос само за възрастни. Благодарение на Националната програма за измерване на деца, която проследява нивата на затлъстяване в училищата в цялата страна, имаме ясни данни за децата в началното училище.
Това показва, че едно на всеки 10 деца в приемната година е със затлъстяване, което се увеличава до едно на всеки пет в края на началното училище.
Ако включите деца с наднормено тегло, пропорциите се увеличават съответно до едно на всеки пет и едно на всеки три.
Ето защо Кралският колеж по педиатрия и детско здраве описва проблема със затлъстяването като "една от най-големите заплахи" за децата и обществото като цяло.
И още веднъж, най-високите нива се наблюдават в най-нуждаещите се райони.
Защо е това? Има много спорове за точните причини.
Но със сигурност така наречената обезогенна среда играе решаваща роля - изследванията показват, че по-бедните райони имат по-малко възможности за физическа активност и по-голяма концентрация на заведения за бързо хранене.
Англия не е сама
От само себе си се разбира, че затлъстяването не е проблем само за Англия. Шотландия, Уелс и Северна Ирландия имат почти идентични нива.
Но по света ставките варират доста значително.
По-малко от 10% от възрастните в Южна Корея и Япония са със затлъстяване, в сравнение с 40% в САЩ.
Цените на Обединеното кралство са малко над средното, по-големи от редица наши близки съседи, включително Германия и Франция.
Опитите за намаляване на лихвения процент несъмнено не са били подпомогнати от бурния характер на политиката ни през последните години и промените в премиера.
През 2015 г. правителството на Дейвид Камерън информира, че се планира амбициозна стратегия за затлъстяване.
Съдържанието е удивително подобно на това, за което правителството говори сега: забрани за телевизионна реклама на нездравословна храна преди 21:00 ч. И ограничения за промоции в магазини в супермаркетите, заедно с таксата за захар върху безалкохолните напитки.
Но музиката на настроението се промени, когато Тереза Мей пое. Много разводнен план беше публикуван в средата на лятната почивка през 2016 г. и много от строгите мерки отпаднаха - въпреки че налогът за захар продължи.
Но през 2018 г. беше публикуван нов план - или актуализиран план, както беше изготвен, като отново се подчертава необходимостта от действия.
Когато Борис Джонсън стана министър-председател на следващата година, той звучеше неубедено, призовавайки за преразглеждане на така наречените данъци върху греха.
Сега изглежда, че апетитът му за действие също се е променил.
- Как да се справим със затлъстяването; Неделните новини
- Как Амстердам намалява затлъстяването при деца - BBC News
- Отстраняването на жлъчния мехур ли си струва риска при възрастните хора; Новини за затлъстяването днес
- Дали затлъстяването е заразно за CBS News
- Виновна ли е нездравословната храна за епидемията от затлъстяване CBS News