На 16 април 2016 г. ужасяващо земетресение с магнитуд 7,8 по Рихтер разтърси крайбрежието на Еквадор. Катастрофата изравни инфраструктурата, домовете и училищата се превърнаха в руини, отне живота на стотици и рани още хиляди. Сцени на огромна болка и широко разпространени щети могат да се видят в провинция Манаби, особено в малки крайбрежни общности, но сведени до развалини, малкият плажен град Каноа сред тях.

Сърцето на тяхната общност - ценен дом за поклонение - беше унищожено в резултат на земетресението. През последните четири години облекчението ни завърши с възстановяването на този духовен дом в Каноа. Празнувахме завършването на проекта на 13 юли 2019 г.

еквадор

15 ЮЛИ

Медицинската работа продължава в Манта, Еквадор

14 ЮЛИ

След като църквата е официално отворена за обществеността, сега е в ход следващият етап от нашата хуманитарна мисия в Еквадор.

Церемония по откриване

Каним ви да станете свидетели как светлината на междурелигиозното сътрудничество и човечеството наистина просветва, за да издигне онези, които се борят. Мисията да върне La Parroquia San Andrés на хората в Каноа е осъществена чрез силата на голямата любов и изключителните усилия, положени от всички участващи.

Гледайте предаването на ЖИВО на Тържествено откриване на La Parroquia San Andrés на 13 юли 2019 г.. Това е възможност веднъж в живота да станете свидетели на братство, единство и любов сред общности от различни религии.

Подготовка за тържествено откриване

На 10 юли 2019 г. екип от доброволци Tzu Chi се завърна в Каноа, за да започне подготовката за предстоящата ни мисия за медицинска помощ - и празник. Това беше и първият път, когато доброволците сами станаха свидетели на току-що завършения проект. Ръка за ръка с монахините на Каноа и местните жители, с които сме създали трайни връзки, това наистина беше емоционален ден, но също така и изключително радостен.

Местните и глобални доброволци бяха в зората, за да репетират още веднъж и да направят последните щрихи в един много очакван ден на празнуване.

Толкова сме развълнувани да погледнем назад и да размислим за успеха, който видяхме, водещ до утрешното голямо откриване на La Parroquia San Andrés, любима църква в Каноа, разрушена от земетресението в Еквадор през 2016 г.

„Това е далеч извън нашите очаквания ... Знаете всички тези работници тук, виждам, че те се гордеят, че са част от него.“

Мартин Куо, доброволец от Дзъ Чи

Доброволците Tzu Chi пристигнаха в Еквадор на 9 юли. Първата им спирка беше в крайбрежния град Манта, където доброволците начертаха цялата логистика за медицинската помощ. Кметът на Манта, Агустин Интриаго ни казва, че „съвместната работа означава надежда“. Вижте повече в най-новото ни видео:

„Нашата територия се нуждае от много помощ. Бюджетът е ограничен и нашите хора се нуждаят от помощ. Много сме щастливи, че има сърца, които са толкова добри да се върнат отново, за да почукат на вратата ни. "

Агустин Интриаго, кмет на Манта, Еквадор

Месец преди церемонията по откриването работата продължава да напредва, една цел е твърдо запазена в съзнанието им: да се възстанови нормалността след катастрофа, разбила целия им живот и по този начин да се възроди светлината на любовта в общността им.

Църквата на Каноа е почти завършена! Направете видео обиколка през La Parroquia San Andrés в Каноа и станете свидетели на плодовете на любовта, единството и отдадеността в действие.

„Хората са развълнувани. Това е най-зрелищното нещо, което се случва в Каноа в момента “

Джони Цирино, асистент на железаря

Обединени от духа на всеобщата любов и смелост, местните доброволци организираха междуконфесионална церемония по къпане на Буда изцяло сами в Каноа.

„Това, което движи мотивацията ми, е примерът на Учителя Ченг Йен да работя с любов, за да служа на другите“

Докато завършването на La Parroquia San Andrés в Каноа може да ознаменува края на една глава за дългосрочната мисия за помощ на Tzu Chi, следващата глава все още не е написана. Всъщност, допълнителен комплекс в кампуса на църквата е посветен на провеждането на бъдещите информационни събития на Tzu Chi в района.

ОКТОМВРИ

Там, където само месеци преди това е имало фондация, до края на октомври жилищните помещения за свещеници и монахини са завършени.

"Щастлив съм, защото монахините най-накрая ще имат място, където могат да помогнат на други хора. Не само физическа реконструкция, но и духовна е от съществено значение за по-добрия град."

Лоренцо Волтолини, архиепископ на Портовиехо

Сега, след като работата по общежитията приключи, строителството на самата църква може официално да започне.

АПРИЛ

Завръщайки се в Еквадор близо една година след наводненията и земетресението година преди това, доброволците от Цзи Чи се присъединиха към хората от Каноа, за да участват активно в местни благотворителни действия. Докато нашите строителни екипи работят усърдно за възстановяването на църквата на Каноа, проявите на състрадание бяха вдъхновени, тъй като повече семена от любов бяха зашити на местно ниво.

Днес е красиво, присъствието им тук говори много. Те продължават да ни носят надежда.

Сестра Йоланда за Дзъ Чи

За да се гарантира, че църквата и прилежащите й сгради са толкова силни, колкото хората на Еквадор, бяха въведени специални строителни техники, които не се използват често в страната. Поради естеството на нашия проект за възстановяване, жилищата на монахините са първите построени структури.

Дори месеци след земетресението, монахините от Каноа все още силно усещаха болката от загубата си, тъй като църквата, в която можеше да се събере общността, на която служиха, беше сърцето на живота им. След като направи първите стъпки за възстановяването на заветния духовен дом, обаче, позволи на прекрасното чувство на щастие да се върне отново.

АПРИЛ

Възстановяването след бедствие е дълъг път за пътуване и изисква много усилия. Мнозина в Еквадор все още се подслониха в общежития след земетресението, но твърдо се придържаха към надеждата, че чрез упоритата им работа домовете им ще бъдат възстановени. Местните жители също знаеха, че няма да пътуват сами по този път - тяхното семейство Tzu Chi беше там за тях.

„За щастие пристигна Дзъ Чи и въпреки че са от различна религия, те ни помагат много.“

Йоселин Санчес - доброволец

МАРТ

Церемонията по копаене на църквата на Каноа се проведе на 10 март 2017 г. Това беше момент на голяма радост и вълнение за града, но също така и на дълбока, искрена почит.

ЯНУАРИ

На 18 януари няколко доброволци пътуваха до Каноа, за да представят дългосрочните планове за подпомагане на Цзи Чи за града - план, който започна с възстановяването на местната католическа църква и дом за монахините, както и изграждането на класна стая за децата на общността.

Този документален филм проследява нашата мисия за облекчаване на бедствия, която започна само няколко дни след тази трагична катастрофа. Станете свидетели на солидарността и позитивната енергия, която беше разгърната, когато на хората, бездомни и безработни, беше даден шанс да допринесат за собственото си спасение, помагайки да се възстанови надеждата в бъдещето.

На 6 май 2016 г., Tzu Chi’s Програма за пари в брой в Еквадор стартира едновременно и в двете Манта и Портовиехо, след това продължи да Каноа, Pedernales и Джама през следващите няколко седмици. Целта беше да се осигурят така необходимите възможности за работа и да се почистят градовете в най-кратки срокове.

Участниците в програмата Cash-For-Relief получавали по 15 долара на ден за труда си. Във всеки град жителите бяха нетърпеливи да се присъединят, предлагайки помощта си за почистването, докато печелеха пари за изхранване на семейството си. Докато развалините изчезваха от улиците поради тяхната солидарност и работа, всички усещаха надеждата да се връща.

Благодарение на програмата икономиката също стартира в крайбрежните райони, където работните места зависеха от туризма и внезапно изчезнаха след земетресението. В хода на програмата в пет града Tzu Chi предостави помощ за над 500 000 USD, създавайки приблизително 34 000 временни работни места.

Участниците в програмата Cash-For-Relief получавали по 15 долара на ден за труда си. Във всеки град жителите бяха нетърпеливи да се присъединят, предлагайки помощта си за почистването, докато печелеха пари за изхранване на семейството си. Докато развалините изчезваха от улиците поради тяхната солидарност и работа, всички усещаха надеждата да се връща.

Благодарение на програмата икономиката също стартира в крайбрежните райони, където работните места зависеха от туризма и внезапно изчезнаха след земетресението. По време на програмата в пет града, Tzu Chi предостави помощ за над 500 000 USD, създавайки приблизително 34 000 временни работни места.

По време на програмата Cash-For-Relief в Манта, Портовиехо, Каноа, Педерналес и Джама се оформиха докосващи връзки между местните хора и доброволците от Дзъ Чи, докато всички се трудеха заедно, рамо до рамо с една цел: Възстановяване на нормален начин на живот възможно най-бързо. В Каноа една връзка се откроява особено в сърцето на Учителя Ченг Йен - тази с три католически монахини, чиято църква е разрушена. Преди повече от 50 години, Учителят Ченг Йена се срещна с три католически монахини в Хуалиен, Тайван. Мисията им за благотворителност затвърди собствения й стремеж да предоставя помощ на нуждаещите се и скоро след това беше създадена будистката фондация Цзи Чи. Помощта на сестрите францисканки от Каноа, като възстанови църквата, която беше духовният дом на тази общност, се превърна в цел, близка до сърцето на Учителя.

По време на програмата Cash-For-Relief в Манта, Портовиехо, Каноа, Педерналес и Джама се създадоха докосващи връзки между местните хора и доброволците на Цзи Чи, докато всички се трудеха заедно, рамо до рамо с една цел: Възстановяване на нормален начин на живот възможно най-бързо. В Каноа една връзка се откроява в сърцето на Учителя Ченг Йен - тази с три католически монахини, чиято църква е разрушена.

Преди повече от 50 години, Учителят Ченг Йена се срещна с три католически монахини в Хуалиен, Тайван. Мисията им за благотворителност затвърди собствения й стремеж да предоставя помощ на нуждаещите се и скоро след това беше създадена будистката фондация Цзи Чи. Помощта на сестрите францисканки от Каноа, като възстанови църквата, която беше духовният дом на тази общност, се превърна в цел, близка до сърцето на Учителя.