Режисьорите са се опитали да я контролират, критиците са се припаднали над нея, четирима мъже са се опитали да се оженят за нея. И все пак Жулиет Бинош отказа да бъде в бокса. Тим Адамс сяда да пържи с водещата дама на Франция
Пристигайки в ъглово кафене в 15-и район на Париж, казвам на бармана на лош френски, че вярвам, че моят спътник е резервирал маса за обяд.
"Какво е името?" - пита той, преглеждайки списък.
"Хм, Жулиет Бинош", предлагам, малко вероятно, че това изведнъж звучи.
Той повдига въпросителна вежда, сякаш не разбира шегата. "СЗО?"
- Джулиет Бинош? Казвам по-силно.
Той поклаща глава и заедно с пиещите в бара ми дава поглед, който подсказва: англичанинът е явно заблуден. Седя в мрачен ъгъл и периодично се отнасям към същия поглед през следващите 20 минути, отпивам от водата си, проверявам телефона си, тъй като полумитичният ми гост не успява да пристигне. Но ето, тук в крайна сметка, следвайки скулите й през мрака на кафенето, е звездата на Chocolat, The English Patient и Three Colors: Blue, в обикновения си суичър и без грим, извинява се за закъснението си и се смее с гърлото си, шумен смях и поръчване на пържола и „най-пресните зеленчуци“, докато аз рискувам да хвана окото на бармана.
Сериозен бизнес: с Даниел Дей-Луис в „Непоносимата лекота на битието“. Снимка: Колекция Allstar/Cinetext
Сега Бинош е на 53 години и е може би най-добре платеният и - освен Депардийо - най-известният актьор във Франция. И все пак тя се занимава с бизнеса си в Париж, тя настоява, без много шум, да вземе метрото и да остави хората да се чудят: „Дали е или не?“ Може да мислите за нея като за архетипна парижанка, но тя изобщо не вижда себе си - дъщерята на полска емигрантска майка - като „френско-френска“. Или поне тя изпитва яростна неприязън към това да се боксира. За да докаже смисъла, в който се е втурнала тук от урок по пеене, един от интензивните сериали, които тя прави, за да участва в сценично шоу за певицата Барбара, приятелка на Жак Брел. В миналото, казва Бинош, винаги, когато е започнала да пее, хората, особено нейните две деца, обикновено са я насърчавали да спре. Но това не я отблъсква. Нейният треньор по пеене настоява, че може да се научи.
„Няма ли опасност Флорънс Фостър Дженкинс?“ чудя се.
Тя се тревожи от идеята. „Надявам се да имам достатъчно добри приятели около себе си“, казва тя. "Но чувствам, че е малко срамно за мен да не се опитам поне да пея ..."
Бях на 14 години и приятелят на майка ми подписа плакат, който казваше: „Жулиета: изберете да направите всичко!“ Това ми остана в съзнанието
Тук сме, за да поговорим за поредното изненадващо напускане, нейният филм Slack Bay. Филмът е в онзи малко изследван жанр, драма с костюми за северно-френско убийство-мистерия-шамар (с хвърлено малко канибализъм). Бинош играе с прекрасно изоставяне, висша буржоазна леля, всички импресионистични шапки и несвързани оперни емоции, на почивка в Па дьо Кале точно преди Първата световна война. Тя и семейството на брат й се свързват с някои берачи на миди, които живеят ръка за уста край плажа. Те се откъсват определено по-зле. Бинош прекарва втората половина на филма в превръзки, след като многократно е бил хванат около главата с гребло. Филмът е едновременно шокиращ и странно весел. Това е вторият филм, който Бинош е направил през последните години с режисьора Бруно Дюмон, който напоследък търгува с авторска сериозност за нисък фарс.
Предишната беше по-предсказуема тарифа както за него, така и за нея: биографичен материал за Камил Клодел, скулпторката и любовник на Роден, която работеше от психиатрична болница през последните 30 години от живота си. Това беше душевна и трудна стрелба за Бинош. Вечер, казва тя, на чаша вино би молила Дюмон да „следващия път ме помоли да направя комедия“. Slack Bay изпълнява това обещание.
Контрастът отговаря на философията през целия живот (Бинош държи на философията, на изявленията за намерения. „Когато не те съдят отвън, можеш да стигнеш много далеч“, ще каже тя. Или „За да твориш, необходимостта да се изразиш има за да бъде по-голям от страха. ”) Този, който тя взе в тийнейджърските си години.
Проблемна вода: с Денис Лавант в Les Amants du Pont Neuf. Снимка: Колекцията Kobal
„Ограничаваме се през цялото време“, предлага тя. „Имах дилема, когато бях на 14 години. Обичах да рисувам, а също и театър. Мислех, че трябва да избера. Майка ми имаше приятел, който беше художник. Казах й дилемата си. Тя ми подписа плакат, в който пишеше: „Жулиета: изберете да направите всичко!“ Това винаги ми оставаше в съзнанието. “
Може да се каже, че е постигнала амбицията си. Тя е направила повече от 60 филма, вариращи от „Непоносимата лекота на битието“ (описана от рецензента на „Гардиън“ като роля, която изисква „много малко говорене, много мрачно вторачване и невероятно количество безумно бонбонене“) до Годзила. Тя продължава да рисува, издавайки книга с портрети на своите режисьори заедно с кратки стихове за тях. През 2008 г., от старт на 44, тя изнесе танцово шоу, хореографирано от Акрам Хан, в Народния театър. Тя е била политически активна, особено в подкрепа на артистичната и журналистическа свобода, а през последните няколко години е преминала от разпродадените сезони на Антигона на Софокъл в Лондон и Ню Йорк до пеене и шамар.
Била през 20-те и 30-те години муза на почти всеки забележителен режисьор в Европа (факт, който подтикна Дейвид Томсън да попита в своя Биографичен речник на филма, просто: „Тя ли е най-красивата жена в киното?“) I чудя се дали се чувства по-свободна, малко освободена от онзи интензивен мъжки поглед, когато остарее.
„В тази [муза] връзка има само радост“, настоява тя. „Става въпрос за споделяне. Радостта от правенето. " Въпреки това, казва тя, „това, което изглеждаше важно, когато сте на 20 - когато сте на 50, надяваме се, не е толкова важно. Освен ако не сте пораснали. "
Бинош започва да действа като дете отчасти, за да получи одобрението на родителите си. Майка й е била актьор и учителка по драма, баща й е бил известно време художник на мима. Те се разделиха, когато Бинош беше на четири и тя беше изпратена в интернат.
Най-добра поддържаща актриса: Жулиет Бинош притежава Оскара, който спечели за английския пациент. Снимка: Гети изображения
Дали е изпълнявала, за да ги зарадва?
„Винаги съм чакала признанието и на двамата родители“, казва тя. „Но има момент, в който спираш да го чакаш. По някое време реших, че мога да се откажа от нуждата. "
Питам какво е направила майка й, като цял живот като често затрудняващ се актьор и режисьор, за успеха на дъщеря си за една нощ - хвърлена от Годар в първия й филм „Здравей, Мария“ и всичко последващо.
„Тя имаше различни чувства към него. Не винаги беше лесно. Но бях много вдъхновена от любовта на майка ми към изкуствата. Спомням си, че имаше дисертация, която ни помолиха да направим в училище за една дума, която беше важна за нас. Попитах я коя е любимата й дума и веднага тя каза: „ентусиазъм!“, А аз казах: „Да! Да! Точно това! ’” Тя пляска с ръце. „Моят ентусиазъм винаги срещаше нейния ...“
Бинош настоява няколко пъти: „Не съм обсебен от миналото човек.“ Тя се опитва да гледа филмите си само веднъж или два пъти, ако може да помогне, но ако случайно види бившия си Аз в тези филми, тя е поразена от това колко силно се е променил гласът й през годините. „Не беше в тялото ми. В това нямаше нещо неоснователно. "
Смяната се е случила, предполага тя, по време на скандалното създаване на Les Amants du Pont Neuf (1991) с Леос Каракс, тогава ужасният френски филм, а също и нейният любовник. Снимките продължиха три години. За Каракс това често беше обезпокоително автобиографично. Финалът, който той имаше предвид, тя си спомня, беше „аз мъртъв и той стоеше на моста и си мислеше:„ Обичала ли ме е някога? “. Това изображение почти стана ужасно вярно, когато Бинош се приближи до удавяне в Сена по време на снимките. Тя си спомня катарзис под вода. „В момента, в който се връщах за въздух - казва тя, - вътре в мен се сключи някакъв договор: след това щях да избера живота, независимо от всичко.“
Ако не беше направила този избор до този момент?
„Видях, че животът е да напредваш, да се движиш през нещата, да бъдеш отворен за промяна и да знаеш нови неща. Животът е да обичаш ... ”
La vie en rose: В In-I, танцово шоу в Националния. Снимка: Тристрам Кентън/The Guardian
Тя се раздели с Каракс, когато прочете края, който той си беше представил. Той я смени с нея на нещо по-щастливо, но тя все пак го напусна. Известно е, че никога не се е омъжвала, въпреки „четири предложения“, на които „никога не е отговаряла“. След като напуска Каракс, тя има син Рафаел (сега 22) с Андре Хале, гмуркач в Les Amants du Pont Neuf. Бащата на дъщеря й Хана, 17-годишна, е Беноа Магимел, нейната звезда в Les Enfants du Siècle (1999). Съвсем наскоро тя беше в значителни връзки с американския актьор Патрик Малдун и аржентинеца Сантяго Амигорена, неин режисьор в „Няколко дни през септември (2007). Тя позорно защитава личния си живот, упорито защитава мистерията, понякога с помощта на съдилищата.
Питам я в един момент дали живее сама.
„Отдавна имам връзка“, казва тя. „Но разбира се не можете да знаете с кого ...“
„Защото: разбира се.“
Жана Моро ми каза от любов: „Никога не съм казвала„ не “на зелената трева.“ Намерих това красиво. Но аз не съм такъв
Споменавам как великата френска звезда от 60-те години Жана Моро веднъж каза за актьорите, че трябва да бъдат „влюбени в любовта“. Това би ли я описало?
Тя се усмихва. „Имах разговори с Жана. Веднъж тя ми каза от любов: „Знаеш ли, никога не съм казвал„ не “на зелената трева.“ Намерих това красиво. Но аз изобщо не съм такъв. Често съм казвал не на зелената трева. За моя милост. "
Говорим малко за това как режисьорите понякога са се опитвали да я контролират през годините и как се чувства, че се е съпротивлявала на това. По ирония на съдбата жените, на които е била режисирана, предполага тя, често са били най-лошите. Тя няма да посочва имена, но наскоро се натъкна на жена („не Клер Денис“), която се опита да й каже как да действа. „Дори и най-големите режисьори не биха се осмелили да ми кажат как да изрека едно шибано изречение“, казва тя. „И този се опитваше да направи това с всеки ред. Бях като добър войник; Аз се съгласих с него. И си казах: „Джу, страхотно е, че наистина си смирен!“ Но накрая бях много нещастен. Трябва да оставите актьор да твори. ”
Фен клуб: изиграване на емоционално разкрепостена леля в Slapstic Slack Bay.
Бруно Дюмон явно й даде много лиценз в новия си филм, въпреки че казва, че както при другите режисьори от мъжки пол, „Той мрази смеха ми“.
Може би затова те накара да превържеш, предполагам.
Тя се отдръпва и се смее при тази мисъл, съгласявайки се, че нейният оперен характер е може би по-близо до истинската Жулиета, отколкото бихте могли да си представите - или поне че децата й може да разпознаят тази страна.
Дали Slack Bay ще предвещава нова глава на Binoche slapstick, питам аз, докато тя проверява часовника си, алармирана по това време. "Кой знае?" тя казва. „Всички съм за приключения.“ И тя бърза да се върне при учителя си по пеене, за да премине през везните си.
Slack Bay излиза от New Wave и MUBI на 16 юни
Корекция: Филмът Slack Bay е заснет в Па дьо Кале, а не в Бретан, както първоначално беше посочено в тази статия