ТОКИО, 7 март (Ройтерс) - Сейджи Одзава, най-известният диригент в Япония, отменя всички планирани изпълнения до края на следващия февруари, за да се възстанови от скорошно заклинание на лошо здраве, което включва пристъпи на пневмония, каза той в сряда.

японският

76-годишният бивш музикален директор на Виенската държавна опера, който преди това беше диригент на симфоничния оркестър в Бостън, беше диагностициран с рак на хранопровода през януари 2010 г. и завърши лечението по-късно същата година.

"Това беше изключително трудно решение за мен," каза Озава в изявление.

„През следващата година ще се посветя на рехабилитация и диетотерапия, за да възстановя физическите си сили, така че да мога да се явя пред вас с пълна сила, за да провеждам още веднъж.

Неговият лекар заяви в изявление, че през февруари Одзава е бил диагностициран с лек случай на пневмония и макар да се е изчистило след седмица в болница, липсата на сили на Одзава го е накарала да му препоръча почивка, тъй като достатъчно възстановяване би било трудно, докато извършване на пълен график за изпълнение.

Офисът на Одзава заяви, че той все още ще участва в фестивала Saito Kinen това лято като генерален директор на събитието, а също така ще изнесе лекции.

Одзава, който претърпя ендоскопска операция на кръста през януари 2011 г., направи шестмесечна почивка от дирижирането по това време и беше принуден да отмени редица представления по-късно същата година, включително участие в китайски музикален фестивал.

Одзава е един от първите азиатски класически музиканти, широко признати в чужбина и се стреми да съживи класическата музикална сцена в родната си страна, като основава оркестъра Saito Kinen, кръстен на бившия му учител по музика.

Роден като син на зъболекар през 1935 г. в Шенян, част от тогавашния окупиран от Япония Китай, Одзава прекарва голяма част от ранното си детство в Пекин и поддържа връзки с Китай от края на 70-те години, когато е поканен да работи с Китайски оркестър за една седмица.

Пътят му към международната слава започва през 1959 г., когато той тръгва на товарен кораб от пристанището в Кобе в Западна Япония на двумесечно пътуване по море и път до Франция, където е твърдо решен да изпробва своята сила на състезанието на млад диригент в Безансон. (Доклад от Илейн Лийс; Монтаж от Робърт Бирсел)