На 21 юни разпознаваме Рака, астрологичния знак, който Ричард Хинкли Алън нарича най-„незабележимата фигура на зодиака“ (Алън, 107). Представлявайки слънцето в най-високата си точка, Ракът е зодиакалният знак на лятното слънцестоене. В древен Египет знакът Рак е бил представян като бръмбар скарабей, а в Месопотамия като костенурка или костенурка, и двете може да са избутали слънцето през небесата. В Европа традиционно съзвездието Рак се идентифицира с рака от гръцката митология, който е бил смазан от подножието на Херкулес и поставен в небето от Хера. Някои предполагат, че характерната странична разходка на твърдо черупкови ракообразни, независимо дали са раци или раци, може да е символ на обратната промяна в дължината на деня след пристигането на лятното съзвездие в Северното полукълбо в края на юни и средновековните хора също вярва, че родените под влиянието на Рака са впрегнали голяма, грабваща сила.

раци

В Индекса на християнското изкуство етикетът „подобен на омар“ е използван за описание на раци от Рак, които изобщо не са „подобни на раци“. Тези ракообразни имат удължени щипки, наедрели нокти и отчетлива опашка и по-скоро приличат на омар или рак. Зоологическият трактат „Ракообразните“, публикуван от Брил през 2004 г., гласи, че макар раците да са най-честият символ на знака Рак, разнообразието от черупчести мекотели, които украсяват хороскопите, „може да донесе изненади“ (Forest et al., 173). Възможно е, докато символът на Рака може да черпи от единична иконографска единица, която включва всички ракообразни, идеята за отделен рак, включително неговите говорими и писмени етикети, би могла да бъде исторически трансмутативна. Окончателното обяснение за избора на ракообразни в хороскопите може да е невъзможно, но има някои намеци защо „подобни на омари“ раци са били толкова широко разпространени в зодиакалното изкуство от средновековието.

„Рак“, „Раци“ и „Раци“

„Рак“ е древна дума от индоевропейски произход от корен, която означава „да се надраска“. Днес Ракът е научното наименование на латинския род за „рак”, но в класическата употреба той описва много видове черупчести мекотели. J.-Ö. Суан отбелязва в „Културната история на раците“, че както на санскрит, така и на гръцки думата за раци е имала същото значение като раците, като и двете животни имат клещи. Докато латинската дума за Рак, Carcinus, идва от гръцкия karkinos, английската дума „crab“ има германски и староанглийски корени, а англосаксонска хроника от около 1000 година определя Рака като crabba (Ален 107). На старовисокогермански (800-1050 г.) кербиз означаваше просто „годни за консумация ракообразни“ и също се използваше за описание на раци. OED свързва средновисокогерманския (1050-1350) krebz със среднофренския (около 1400-1600) escrevisse, който от своя страна се превръща в écrevisse (раци).

OED цитира тези думи за раци, през по-голямата част от тяхната история са били общи термини за всички по-големи ядливи ракообразни. За „омар“ OED отбелязва, че някои раци се наричат ​​„сладководни омари“, а терминът „омар“ се прилага за няколко прилични ракообразни. Още през седемнадесети век думата „рак“ и нейните преводи са били използвани като родови термини за всички раци и „подобни на омари“ същества, докато Линей не е установил видовото име Astacus Astacus за раци в своята Systema Naturae от 1758 г. (интересно е, също с синонимът Рак Astacus). OED също отбелязва, че преводът от 1656 г. на Latinae Linguae Janua Reserata на Коменски описва раците като „обстрелян плувец, с десет фута и два нокти: сред които има огромни Омари от три лакътя; кръгли Раци; Раци, малки омари. " Така че, етимологично погледнато, раците, раците и омарите са се смесили от много рано.

Звезден знак и поддръжка

През Средновековието зодиакалният символ на Рака често се появява на страниците на календара на книгите за предания или на украсена монументална скулптура от Средновековието. Индексът записва примери в тези носители (включително примери на повече от 200 страници с ръкописи) с предметното заглавие Зодия: Рак. Като цяло, изобразяването на знака Рак като рак е най-разпространено в изкуството от Средиземноморието и Западна Европа, вероятно поради близостта до морето, но раците като символ на Рака не са необичайни, дори в крайбрежните региони. Раците са соленоводни декаподи, същества с десет фута или пет чифта крака. Раците също са декаподи, но те процъфтяват в сладководни езера и реки. Лятото беше най-добрият сезон за риболов и раците лесно се задържаха по потоците и потоците на провинциална Европа. Французите и англичаните бяха първите, които включиха раците в диетата си.

Римляните били гледали на раците като животно чистач и не харесвали вкуса в кухнята си. Издигнат от ниския си статут на обикновен фураж през класическата епоха, раците започнаха да се считат за деликатес в Западна Европа още през Х век. В медицината знакът управлява гърдите, стомаха и ребрата, а има и няколко средновековни фармакологични текста, които отбелязват медицинските свойства на раците, включително факта, че „Ако ги сварите в мляко, те предизвикват добър сън“ (Суан, „Културната история на раците“, 247). Знаем, че европейците са използвали раци в своите рецепти и тинктури, така че отличителната им форма би била позната. В статията в блога „The Crusty Conundrum“, за портала Voynich, J. K. Petersen прави интересни моменти относно раковите раци в ръкописа на Voynich от 15-ти век. Петерсен чете раците на Войнич като анатомично неправилни, с крака, прикрепени към опашката, което предполага, че художникът е работил от традиционни представи, а не от живота. Тази идея подкрепя теорията, че раците са били толкова често срещани в средновековната астрологична култура, че съществата просто са били представени по памет!

Източници

Алън, Ричард Хинкли. Звездни имена и техните значения. Ню Йорк, Лайпциг: G.E. Stechert, 1899, 107-111.

Фишоф, Ирис. „Дванадесетте знака“, Написано в звездите: Изкуство и символика на зодиака. Йерусалим: Израелски музей, 2001, 111.

Forest, Jacques, J. C. von Vaupel Klein и J. Chaigneau. Ракообразните: Трактат по зоология - анатомия, таксономия, биология: Преработен и актуализиран от Traité de zoologie. Лайден: Брил, 2004, 173.

Swahn, J.-Ö. „Културната история на раците.“ Бюлетин Français de la Pêche et de la Pisciculture 372-373 (2004), 243-251.