Ето два основни начина за отнасяне към гадене:

гадене

吐 き 気 (хакике: гадене; гадене в стомаха)
да повръщам + намерение да направя нещо

悪 心 (ошин: гадене; желание за повръщане) лошо + сърце

О, боже. Сега говорим за лошо сърце като корен на гаденето! Колко трудно трябва да бъде медицинското училище в Япония!

Обръщаме се сега към конкретни видове гадене:

船 酔 い (funayoi: морска болест) кораб + пиян, болест на движението

Ха! Морската болест е сходна с предизвиканото от алкохол гадене! Или може би този термин произхожда от пияни моряци. Или може би самата лодка е била пияна! Нелепо, казваш? Не толкова бързо. Един от любимите ми ресторанти в Бъркли се казва The Drunken Boat (всъщност Le Bateau Ivre), кръстен (мисля) на друг ресторант със същото име във Франция. Но съжалявам - излязох от пистата. Истинският смисъл е в това 酔 може да означава и „болест на движението“.

乗 物 酔 い (norimonoyoi: болест на движението)
да карам + нещо + болест на движението

Ето 酔 отново. Това е видът, който идва от „ездата“ ( 乗 ) нещо" ( 物 ). Забавно!

車 酔 い (kurumayoi: автомобилна болест) кола + болест на движението

宇宙 病 (uchūbyō: космическо гадене) вселена + космос + болест

Това не е въздушна болест. По-скоро само астронавтите получават опит 宇宙 病 .

航空 病 (kōkūbyō: въздушна болест) за навигация + въздух + болест

Това е въздушна болест. И дългите гласни във всяка сричка показват, че въздушната болест продължава дълго! Първите канджи, 航, изглежда като 船, което изскочи в думата за морска болест. И двете съдържат радикала "лодка", 舟 .

高山病 (kōzanbyō: височинна болест)
висок + планина + болест

Обичам това: „висока планинска болест“!

悪 阻 (цувари или осо: сутрешно гадене)
неприятен + да пречи

Цувари е най-често срещаният йоми тук, но е атеджи. Осо е много необичайно.

悪 酔 い (waruyoi: пиянска лудост; пияна болест)
лошо + пиянство

Виждаме 酔 за четвърти път, но този път наистина означава „пиянство“.

И накрая, някои изрази, свързващи гадене и гняв, по някаква причина!

む か む か (мукамука: гадене, гадене; прилив на гняв)

む か っ と (мукато: внезапно чувство на гняв (или гадене и т.н.))

嘔 (мукацуки: гадене; ядосване)

Този много геометричен канджи не е Jōyō характер. Хората обикновено пишат тази дума с хирагана. Но канджи със сигурност е интригуващ! Изглежда някой се опитва да предаде нещо пиктографски с помощта на уста ( 口 ), заграждение ( 匚 ) и статия ( 品 ). Стоките са в контейнер и има уста. Може ли контейнерът да е древна версия на тоалетна? Но почакай … 區 е друг не-Jōyō герой, означаващ „област, отделение“. Кой знае?!