Публикувано на 8 септември

беларуски

От Себастиан Шукла и Кейтлин Ху, CNN

CNN - След като водещите членове на политическата опозиция в Беларус изглеждаха изчезнали в понеделник, пораждайки страх от отвличане, двама активисти се появиха в Киев във вторник с драматична история.

На продължителна пресконференция в украинската столица активистите Иван Кравцов и Антон Родненков дадоха своята версия за изчезването си. Започна, казаха те, с пътуване, за да провери безопасността на колежката си Мария Колесникова, видна антиправителствена активистка, задържана от граничния контрол на Беларус.

И тримата са членове на Координационния съвет на Беларус, основната политическа опозиционна група в страната, която се стреми да координира мирен преход на властта след оспорваните избори през август.

Родненков каза, че той и Кравцов са посетили дома на Колесникова в Минск в понеделник, след като са чули съобщения, че тя е изчезнала.

Когато двамата мъже пристигнаха в дома й, обаче, те бяха притиснати в автобус от неидентифицирани мъже и разпитани, казаха те пред репортери. По-късно те бяха поставени отделно в конвой от пет или шест автомобила - включително BMW на Кравцов - и отведени до беларуската граница с Украйна.

Родненков каза, че конвоят е спрял в ничия земя между двете граници. Той каза, че след това му било казано да влезе в колата на Кравцов - където видял Кравцов да седи на пътническата седалка - и забелязал, че и трите паспорта са в превозното средство.

"В този момент се появи Мария", каза Родненков.

По думите му Колесникова е била "насилствено изтласкана" на задната седалка на автомобил, но е оказала съпротива да бъде изпратена в Украйна. Виждайки паспорта си, тя се разкъса на парчета и "ги изхвърли през прозореца на непознатите хора, които заобиколиха колата", каза Родненков.

След това Колесникова излезе през прозореца на колата и започна да се връща към беларуската граница, каза той. Беларуските власти потвърдиха във вторник по държавната телевизия, че тя е била задържана от Граничен контрол.

Междувременно Родненков "натисна педала за газ" и го застреля за Украйна.

Според мъжете, белоруските власти са гонили и се опитвали да препречат пътя им с автобус, но те са успели да достигнат безопасността на украинската страна на границата, където са били „посрещнати от много любезни и разбиращи служители на украинския граничен контрол. "

CNN не може да потвърди всички подробности за техния опит. Беларуският граничен контрол обаче потвърди, че Кравцов и Родненков са влезли в Украйна в 4 часа сутринта във вторник.

В момента те са последните хора, които съобщават, че са виждали Колесникова от понеделник.

САЩ са „дълбоко загрижени“ от съобщения за отвличане

Докладите за липсата на триото се появиха тази седмица след четвърти пореден уикенд на антиправителствени протести в страната. Размирици избухнаха в Беларус малко след като президентът Александър Лукашенко заяви победа на изборите на 9 август, които наблюдателите критикуват като нито свободни, нито справедливи.

Лукашенко, който управлява 26 години и често е описван като последния диктатор в Европа, остава предизвикателен въпреки масовите демонстрации.

Съперникът му, основният белоруски кандидат за опозиция и лидер на Координационния съвет Светлана Тихановская, избяга от страната. Повереникът й Олга Колвакова е била принудена да напусне Беларус за Полша през уикенда, се казва в изявление на Съвета.

Говорейки от Вилнюс, Литва, Тихановская заяви в интервю за Кристиан Аманпур на CNN в понеделник, "в момента членовете на създадения от мен Координационен съвет са преследвани, отвличани и тормозени. И това ме тревожи много, защото в момента все още сме не знам къде е Мария Колесникова. "

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви в изявление, публикувано във вторник вечерта, че САЩ са "дълбоко обезпокоени от докладваното отвличане" на Колесникова, Родненко и Крауцоу и "опита за принудително експулсиране" над границата с Украйна.

Той каза, че САЩ обмислят допълнителни целенасочени санкции и подчерта, че властите в Беларус носят отговорност за безопасността на Колесникова и "всички несправедливо задържани".

"Призоваваме беларуските власти да прекратят насилието срещу собствения си народ, да освободят всички, които са били несправедливо задържани, включително гражданин на САЩ Виталий Шкляров, и да започнат смислен диалог с истински представители на беларуското общество," каза той.

В понеделник Европейският съюз осъди задържането на Колесникова и това на всички политически активисти в Беларус, критикувайки "сплашването" на беларуските граждани.

Върховният представител на ЕС за външни работи Йосеп Борел призова за освобождаването на Колесникова и всички политически активисти, включително 633 антиправителствени протестиращи, които бяха арестувани след мирно шествие в неделя.

"Ясно е, че държавните власти в Беларус продължават да сплашват или да позволяват сплашване на своите граждани по все по-беззаконен начин и грубо нарушават както собствените си вътрешни закони, така и международните задължения", каза Борел.

За разлика от това Русия отказа да признае присъствието на политически затворници в Беларус.

Говорейки по време на конферентен разговор с журналисти, говорителят на Кремъл Димитри Песков заяви във вторник: "Все още нямаме подробна информация за това какво се е случило (Мария Колесникова)" и предупреди да не се пристъпва към заключения.

„Като цяло не сме готови да признаем съществуването на политически затворници в Беларус“, каза Песков.