Може би крайният проект на „Американците“ е да признае колективното разочарование на своите герои.

обобщават

D id Подценявам Пейдж миналата седмица? В края на „Darkroom“, след като предаде фотоапарата си на родителите си, за да могат да обработят снимките, които тя направи на дневника на пастор Тим, сякаш им показваше доказателството за неговата истерия - същността на всичко, с което иска да се бие срещу. Но в ретроспекция в лицето на тийнейджъра имаше достатъчно объркване, за да се предположи, че Филип (Матю Рис), чиито очи бяха залепени за снимките, може да е насочен към нещо, когато казва на Елизабет (Кери Ръсел) в епизода от тази вечер на „Американците“, „ Дятково “, че„ може би е искала да ни види да ги четем точно пред нея “. Пейдж даде разрешение на родителите си да изпратят пастор Тим, като в същото време им внуши чувство за вина. Иска ли тя да знаят, че тя смята, че всъщност я нараняват?

Тази поредица, от самото начало на своето изпълнение, разказва за двете страни на Студената война, като прилага взаимно действията си в перверзна стъпка. Пейдж все още не е обещала да се отдаде на каузата на родителите си, но вече се чувства похарчена като тях. Тя се превърна в най-доброто представяне на спокойствието и несигурността да бъдеш хванат насред битка, която може би не си струва да се води. Преди два, три сезона Филип и Елизабет щяха да се забавляват, ако Хенри (Кейдрих Селати) се прибра вкъщи с новината, че Стан (Ноа Емерих) му е показал тънкостите на F.B.I. централно управление. В настоящето обаче те са толкова разочаровани от тежестта на раменете си, че изглежда почти искат Хенри да отиде на училище в Ню Хемпшир, само за да не бъде докоснат от моралното гниене на живота им.

Може би крайният проект на шоуто е да признае колективното разочарование на героите си като това, което ще доведе до разпадането на Студената война. Всичко това струва ли си? Това е въпрос, който мълчаливо тече под повърхността на почти всяка сцена в „Дятково“. Със сигурност в София Коваленко (Даря Екамасова) се търкаля на вълна екзистенциална тъга до последната си среща със Стан и Денис (Брандън Дж. Дирден) в самата жилищна сграда, в която живее. Тя не е първата жена, която се пожертва за добро, което става все по-трудно за рационализиране на героите на шоуто, и Стан със сигурност осъзнава опасността при използването на тази жена просто за това, което торбичките на приятеля й на хокеиста могат да разкрият.

И със сигурност това е в начина, по който Лидия Фомина (Джулия Емелин), секретарката на краля за измами с храни, обръща яростно масите на Олег (Коста Ронин) и Руслан (Равил Исянов), като ги принуждава да видят, че те са бенефициенти на самото нещо те ограждат. „Така работи цялата страна. Това е начинът, по който хората се хранят. Няма да се промени “, казва тя на Олег, почти свръхестествено осъзнавайки натоварената размяна между двамата мъже по-рано в епизода. Олег, който все още се опитва да смаже Русланд, кани партньора си да отиде да купи хранителни стоки с него - оферта, която Руслан не отказва поради етични опасения, а защото се страхува, че вкусовете на жена му ще станат твърде изискани.

Забележително е как точно когато се чувства, сякаш поредицата е изчерпала капацитета си за разследване, тя успява да намери нов ъгъл върху формата на сътресенията на своите герои. Когато Филип и Елизабет отиват в безопасната къща в началото на епизода, Клавдия не само преглежда предстоящите си задачи, но поставя още една в чиниите си: да научи дали жена, живееща точно извън Бостън, е била част от нацистки отряд за екзекуция, отговорен за разстрела на „стотици наши момчета“. По-натоварена работа от страна на шоуто, помислих си аз и с напредването на сцената вече се примирявах с един тъжен ден на писане, където нямаше да имам нищо по-добро да кажа за „Дятково“ от абсолютното чудо, с което уважаваната актриса Марго Мартиндейл произнася рожденото име на целта, която Клавдия преследва Филип и Елизабет.

И тогава се случват последните 15 минути от епизода, шедьовър с продължителна интензивност и морална конфронтация, която се конкурира с въздействието на триумфа на третия сезон „Мечтаят ли роботите на пощата за електрически овце“ - висока летва, която създателите на този епизод може би с надеждата да надхвърли, като се има предвид забележителното позоваване на Хенри по-рано на пощенския робот на ФБР Филип и Елизабет нахлуват в дома на Натали Гранхолм (Ирина Дубова), горе-долу убедени, че тя е отговорна за изхвърлянето на руски войници в яма на ръба на руския град Дятково. И това, което следва, е разрушително дерби на отчаянието, при което отказът, отчаянието и, накрая, истинското признание на жената водят до нещо повече от нейното собствено унищожение.

Първо Натали се преструва, че не е жената, която Филип и Елизабет търсят, че тя е от друг град, че Дятково е просто наблизо. След това, знаейки, че съпругът й (Джон Прокачино) се прибира скоро, тя признава, че е жената, и въпреки това остава неясно дали има предвид това, което казва, или се опитва да напусне смъртта си, за да пощади съпруга си. И накрая, със съпруга си до нея, Натали признава, че е била гробар на нацистите, които необяснимо са я поддържали жива. Тя казва, че не е знаела нищо за войната и нейното съчувствие към хората, които е хвърлила в дупка в земята, е несъмнено по начина, по който се задушава, когато казва думата „боклук“. Тя беше само на 16. Точно като Пейдж.

Това осъзнаване, наред с други, се предава изцяло чрез лицата на Ръсел и Рис, които са толкова обитавани от духовете, колкото и признанието на Натали за това, което тя изглежда е осъзнала несъзнателно. Когато спре да говори, Филип и Елизабет я разбират за жертва, но това не е достатъчно, за да попречи на Елизабет да прокара куршум в главите на заложниците си. Много рано в епизода Филип пристига в дома, който заедно с Елизабет споделят с Туан (Иван Мок). Седнал до преструвания си син, мъжът се предава, за да си помани - спомени за него и баща му, преструващи се, че летят като птици около границите на малкия им малък дом. В саундтрака: песен „Жерави“ от съветския актьор и певец Марк Бернес, за войници, които са в смъртта, превръщат се в жерави и остават в някакъв екзистенциален крайник, докато той най-накрая се присъедини към тях. Това състояние на несъществуване би могло много добре да опише травмирания Филип, когато той и Елизабет се отдалечават от дома на Натали. Елизабет се обръща към него и казва: „Искам да се махна оттук. Трябва просто да тръгнем. Искам да кажа. Хайде да се приберем. " Но има усещането, че никой от тях не знае какво е домът.

За повече резюмета на "Американците" кликнете тук.