Започнах бременността си във Великобритания. Желанието да доставям у дома беше толкова силно, че продадох практиката си, създадох нов бизнес и преместих къща/държава в рамките на пет месеца след като разбрах, че съм бременна. Направих това, което правят повечето бъдещи майки във Великобритания - прочетох ненаситно: Нашите бебета, ние самите, Безусловно родителство, нищо от Searses - списъкът продължава. (Баба ми по-късно коментира, че бебетата не четат книги - и наистина всичко, което трябваше да направя, беше да "прочета" бебето си). Всичко, което прочетох, казваше, че африканските бебета плачат по-малко от европейските бебета. Бях заинтригуван защо.

африканска

Всичко, което трябваше да направя
беше "прочетено" моето бебе.

Когато се прибрах у дома, наблюдавах. Погрижих се за майки и бебета и те бяха навсякъде (макар и не много млади африкански - тези под шест седмици бяха предимно у дома). Първото нещо, което забелязах, е, че въпреки тяхната повсеместност всъщност е доста трудно да се „види“ кенийско бебе. Те обикновено са невероятно добре увити, преди да бъдат носени или привързани към майка си (понякога баща).

Дори по-големите бебета, които вече са пристегнати на гърба, са допълнително защитени от елементите с голямо одеяло. Ще имате късмет да хванете крайник, без значение око или нос. Това е почти утробна репликация в обвиването. Бебетата буквално са пашкулирани от стреса на външния свят, в който навлизат.

Второто ми наблюдение беше културно. Във Великобритания се разбираше, че бебетата плачат - в Кения беше точно обратното. Разбирането е, че бебета недей плачи. Ако го направят - нещо е ужасно нередно и трябва да се направи, за да се коригира веднага. Моята английска снаха го обобщи добре. "Хората тук", каза тя, "наистина не обичат бебетата да плачат, нали?"

За баба ми
беше просто - nyonyo!

Всичко имаше много повече смисъл, когато най-накрая доставих и баба ми дойде от селото на гости. Както се случи - бебето ми Направих плача справедлива сума и раздразнен и уморен, забравих всичко, което някога бях чел, а понякога и аз се присъединявах към плача. И все пак за баба ми беше просто - nyonyo (кърми я!). Това беше нейният отговор на всеки поглед.

Имаше моменти, когато това беше мокра пелена, или фактът, че я бях оставил, или че тя се нуждаеше от оригване, това беше проблемът, но главно тя просто искаше да бъде на гърдата - всъщност нямаше значение дали е хранене или просто да имате комфортен момент. Вече я носех през повечето време и спях заедно с нея, така че това беше естествено продължение на това, което правехме.

Изведнъж научих не толкова трудната тайна за радостното мълчание на африканските бебета. Това беше проста симбиоза, задоволяваща нуждите, която изискваше пълно спиране на идеите за „какво Трябва се случва "и прегръщане на какво всъщност се случваше в този момент. Изводът беше, че бебето ми се храни много - много повече, отколкото някога бях чел някъде и поне пет пъти повече от някои от по-строгите графици за хранене, за които бях чувал.

Около четири месеца, когато много градски майки започват да въвеждат твърди вещества, както са препоръчвали предишните насоки, дъщеря ми се върна към почасовото кърмене в новородено. Тя се нуждаеше от почасови емисии и това беше пълен шок. През последните четири месеца времето между храненията бавно започна да се увеличава. Дори бях започнал да лекувам странния пациент, без гърдите ми да текат или бавачката на дъщеря ми да прекъсва сесията, за да ми каже, че дъщеря ми се нуждае от храна.

Тя ще ти каже кога
тя е готова за храна.

Повечето майки от групата на майка ми и бебето бяха започнали надлежно да въвеждат бебешки ориз (за разтягане на фуражите) и всички професионалисти, участващи в живота на нашите деца - педиатри, дори дули, казаха, че това е наред. Майките също се нуждаеха от почивка, направихме невероятно, за да стигнем до четиримесечно кърмене, и те казаха, че нашите бебета ще се оправят. Нещо не звучеше вярно за мен и дори когато се опитах (с половин уста) да смеся малко лапа (традиционната храна за отбиване в Кения) с изцедено мляко и я предложих на дъщеря ми - тя нямаше нищо от това.

Затова се обадих на баба си. Тя се засмя и попита дали не съм чел книги отново. Тя внимателно обясни как кърменето е всичко друго, но не и линейно. "Тя ще ви каже, когато е готова за храна - и тялото й също." „Какво ще правя дотогава?“ Бях нетърпелив да знам. "Правиш това, което направи преди, редовно nyonyo". Така животът ми се забави до онова, което отново се почувства като застой. Докато много от съвременниците ми се учудваха как децата им спят по-дълго сега, след като въведоха бебешкия ориз и дори се осмеляваха на други храни, аз се събуждах на час или на всеки два часа с дъщеря си и казвах на пациентите, че връщането на работа не е Панирам точно както бях планирал.

Скоро установих, че съвсем неволно се превръщам в неформална услуга за подкрепа на други градски майки. Телефонният ми номер правеше кръг и много пъти докато хранех бебето си Бих чул себе си да произнасям думите: „Да, просто продължавай да го храниш“. „Да, дори и току-що да сте ги нахранили“ „Да, може би дори няма да успеете да излезете от пижамата си днес“ „Да, все още трябва да ядете и пиете като кон“ „Не, сега може би не е моментът да помислите да се върнете на работа, ако можете да си позволите да не го правите ". "Ще стане по-лесно". Трябваше просто да се доверя на този последен, тъй като все още не ми беше станало по-лесно.

Една седмица или нещо преди дъщеря ми да навърши пет месеца, пътувахме до Великобритания за сватба и тя да се срещне със семейството и приятелите си. Особено защото имах много малко други изисквания, спазвах лесно графика й за хранене. Въпреки обърканите погледи на много непознати, докато хранех дъщеря си на много различни обществени места (повечето определени стаи за кърмене бяха в стаи за почивка, които просто не можех да използвам), ние продължихме.

На сватбата хората, на чиято маса седяхме, отбелязаха: „Тя е толкова лесно бебе, макар че много храни“. Запазих мълчанието си, след което друга дама коментира: „Макар че четох някъде, че африканските бебета не плачат много“. Не можех да не се смея.

Нежната мъдрост на баба ми:

  1. Предлагайте на гърдата всеки момент, когато бебето ви е разстроено - дори ако току-що сте я нахранили.
  2. Със сън. Много пъти можете да нахраните бебето си, преди да е напълно будно, което ще им позволи да се върнат по-лесно да спят и да ви осигурят повече почивка.
  3. Винаги носете бутилка с топла вода с леглото през нощта, за да сте хидратирани и млякото да тече.
  4. Поставете храненето за свой приоритет (особено по време на ускорения растеж) и накарайте всички останали около вас да направят колкото се може повече за вас. Има много малко, което не може да чака.
  5. Четете бебето си, не книгите. Кърменето не е линейно - върви нагоре и надолу (а също и в кръгове). Вие сте експертът по нуждите на вашето бебе.

J. Claire K. Niala е майка, остеопат и писател, базирана в Найроби, Кения.