Беседа във виенския музей на Фройд на 4 октомври изследва тази и други месести теми
Публикувано на 20 септември 2018 г.
Няма да го отрека: Да бъдеш велика племенница на месаря на Зигмунд Фройд е доста скромно твърдение за слава. Откриването на тази връзка с бащата на психоанализата все пак промени живота ми - и ми даде уникална перспектива за Фройд.
И двамата ми родители избягаха от окупираната от нацистите Виена през 1939 г., макар и не заедно. Те се срещнаха в Брайтън Бийч в Бруклин, в час по английски език за бежанци. Майка ми обичаше да казва, че баща ми се е влюбил в нея заради нейния виенски акцент. Звучеше като у дома.
За съжаление те имаха много повече общи неща, отколкото техния роден град. И двамата дойдоха в Америка сами, защото нацистите бяха конфискували по-голямата част от парите на техните семейства. Пол Яролим и Рита Розенбаум бяха натоварени да намерят работа и да наберат достатъчно за преминаване на лодка до Америка за останалите членове на семейството - в случая на майка ми, и двамата й родители, и на баща ми, и на майка му, и на сестра му, и на един брат. Те успяха да изгребят парите, но не успяха да ги изпратят, тъй като границите бяха затворени.
A (Магазин) прозорец в миналото
Предвид загубата на всичко познато, което някога е познавала, на всички хора, с които е била най-близо, не е изненадващо, че майка ми рядко говореше за миналото. Не исках да я притискам - не на последно място, защото не исках да предизвиквам всички онези графични, ужасяващи образи на Холокоста. Тъй като никога не сме срещали близки членове на семейството и дори не сме чували много за тях, аз и сестра ми предположихме, че повечето роднини от двете страни са били убити в концентрационни лагери.
Когато майка ми наистина говореше за Виена, беше с горчивина. Австрийците бяха по-ентусиазирани нацисти от германците, често казваше тя, претенциите им за окупация са прикритие за дълбок антисемитизъм. Когато Кърт Валдхайм, посланик на Австрия във Франция и Канада и генерален секретар на Организацията на обединените нации, беше избран за президент на Австрия през 1986 г., майка ми се противопостави на възхода на „онзи стар нацист“. Тя се почувства оправдана, когато миналото на СС на Валдхайм, включително подозрение за военни престъпления, беше разкрито. Тя особено не харесва популярността на „Звукът на музиката“, който показва семейство Фон Трап като симпатични жертви - без да даде ясно да се разбере, че тези нацисти, които ги жертват, също са австрийци.
Но майка ми имаше притиснат еделвайс сред оскъдните вещи, които носеше със себе си, когато бягаше от Виена. И с всичките й мълчания и гняв, имаше една история от по-щастливи времена, която тя обичаше да си припомня: че един от чичо й е бил месар на Зигмунд Фройд.
Не бях намерил този анекдот за особено смислен, когато бях дете, но когато пораснах, открих, че е полезен. Хората, които срещнах небрежно, биха попитали за моя произход. Когато разкрих, че и двамата родители са от Виена, те щяха да рафсодират валсовете на Щраус, Моцарт и Шьонбрун и имперската красота на града. Не би било много учтиво да им кажа какво наистина мислят за Виена семейството ми.
„Великият ми чичо продаваше месо на Зигмунд Фройд“ беше забавен парче, което можех да предложа, когато нови познати питаха за моето наследство. Историята беше социална смазка и опора, начин за отклоняване на разговора и предотвратяване на грубост.
Всичко се промени в края на 2011 г., когато един от новите познати, на които разказах историята на месарницата, реши да я потърси в Google - нещо, което никога не съм мислил да правя.
Изненада! Той намери снимка на месарница на уебсайта на музея на Зигмунд Фройд във Виена. Пространството е трансформирано в галерията за съвременно изкуство на музея през 2002 г. За първата изложба концептуалният художник Йозеф Кошут насложи цитат от Психопатологията на всекидневния живот на Фройд върху снимка на магазина на Зигмунд Корнмел от Едмънд Енгелман, фотограф, на когото беше възложено да направи снимки на апартамента и офисите на Фройд две седмици преди Фройд да бъде принуден да напусне Виена през юни 1938 г.
ОСНОВИТЕ
Бях изумен. Споменът на майка ми беше не само потвърден, но и исторически разкрачен. Член на моето семейство и Зигмунд Фройд споделиха известен адрес, Berggasse 19.
Но доколко бяха свързани, чудех се? От колко време месарницата е била на този адрес преди 1938 г.?
Какво разкриха изследванията
Помага да имате дори слаба връзка с известен човек, когато правите исторически изследвания. Изчерпателната биография на Фройд от Питър Гей не казва много за домашния живот на Фройд, но научих от Марта Фройд на Катя Белинг: Биография, че съпругата на Фройд е била по-малко развълнувана от преместването им от дома им в близост до известния булевард „Ринг“ до нов апартамент на Berggasse 19– беше твърде тъмно и твърде малко за семейство с две деца и трето по пътя. Когато Марта видя мястото, беше твърде късно за нея да наложи вето. Съпругът й вече беше подписал договора за наем.
Не можах да намеря никакви препратки към съседката на Фройд отдолу, докато не попаднах на г-жа Фройд: роман от Никол Росен, френски психоаналитик. Написано е от първо лице като въображаема кореспонденция между Марта Фройд на стари години и измислен американски биограф.
Авторът поставя тези думи в устата на Марта:
Харесах първия ни дом във Виена, достъпен апартамент в красива модерна сграда близо до Ринга. Berggasse не беше твърде далеч от Пръстена, но районът беше значително по-малко елегантен от нашия бивш квартал и новото строителство беше доста обикновено. Това, което ме раздразни особено, беше месарницата, която се намираше точно до входа ни. И за да добави обида към нараняването, знакът на месаря, който беше нахален с мъжа на моя съпруг, също носеше името Зигмунд! Колкото и да е невероятно, месарят и Зигмунд споделят едно и също име! Трябваше да се хилим и да го понасяме. Но както с всичко в живота и накрая свикнахме. Също толкова добре, защото продължихме да живеем на този адрес близо 47 години.