И има ли някой под ръка речник за римуване на жаргони на Кокни?

избирателен

  • От Адам Коглан
  • на 5 ноември 2019 г. 16:33

Това е ежедневен блог за следващите общи избори във Великобритания, в който Eater London ще намери дори най-допирното средство за писане за пресичането на политика и храна.

Разтърси ли се Борис Джонсън? Колко обича Борис Джонсън свински пайове? Колко съвпадение е, че политик, толкова опитен в това, което техният герой нарича „терминологична неточност“, ще се кандидатира за избор в дома на „лъжи“ (на рифмен жаргон на Кокни).

През последните две седмици се спекулира дали премиерът ще смени местата - на практика признавайки, че не е убеден в собствената си способност да търси преизбиране в избирателния район Uxbridge и South Ruislip, който се провежда от 2005 г. насам. така че - и чрез преместване на така нареченото „безопасно място“, което почти гарантира преизбирането му - би осигурило способността му да остане лидер на Консервативната партия и на практика способността му да бъде министър-председател. Недостатъкът: донякъде издава собствената му вяра в себе си.

Този обяд, Бен Пейдж, от Ipsos Mori, един от водещите псефолози в страната, обяви в Twitter (преди да изтрие), че Джонсън „очевидно се премества от Uxbridge в Melton [Mowbray]“ - очевидно потвърждава загрижеността на партията относно сигурността на сравнително тънкия си мнозинство 5034. Въпреки че все още би било изненада, ако Джонсън не беше седнал в Ъксбридж, лейбъристите заявиха, че ще съсредоточат усилията си в подкрепа на своя кандидат, 25-годишния Али Милани, който изглежда най-малкото постави министър-председателя при повишена готовност.

Избирателният район на Мелтън и Рътланд в момента се държи от консервативния депутат Алън Дънкан, който през 2017 г. постигна мнозинство от 23 104. Центърът е към град Мелтън Моубрей, домът на една от най-разпознаваемите британски собствени храни, свинският пай: кора с гореща вода, пълна с пикантно свинско месо и желе.

Джонсън е имал предишна работа със свински пайове на Melton Mowbray: той неправилно е приписал храната, която има защитено географско указание, като потенциален бенефициент на Brexit, който налага търговска сделка с Доналд Тръмп. Това беше отхвърлено от Асоциацията на месото от свинско месо Melton Mowbray. „Разправяте свинско месо? Искът на Борис Джонсън от Мелтън Моубрей от свинско месо се проваля на тест за истина “, се казва в заглавието на Guardian.

Собственият екип на Джонсън бързо се отказа да отхвърли съобщенията, че премиерът се отправя към Мелтън. Пол Бранд от ITV заяви, че „Консервативната асоциация на Мелтън Моубрей ми казва, че са избрали своя избор в петък и все още не са съставили кратък списък.“