4 епизод
Усаги ще те научи! Начинът да станеш тънък
Излъчване: 28 март 1992 г.

bishoujo

Жадеит

Един от Четирите генерала, Жадеит в този епизод използва специални шушулки „Shape Ray“, предназначени да откраднат жизнената енергия на нищо неподозиращите жертви във фитнес залата му.

Той временно притежава трима мускулести мъже и им инструктира да убият Сейлор Мун, но тя е в състояние да ги излекува, като счупи контролните диадеми на Жадеит. Жадеит избягва, но не без енергия, събрана от жителите на Токио.


Г-жо Haruna, жените от Juban Junior High School, трима случайни мъже.

Харуна започва да ходи фитнес всеки ден и започва да губи твърде много тегло. Скоро други жени биват привлечени в Gym Shapely и неволно предават своята жизнена енергия на Jadeite. Sailor Moon е в състояние да спаси всички, точно преди да е станало твърде късно.

Трима случайни мъже също бяха обладани от Жадеит, само за да нападнат Сейлор Мун. След като тя унищожи диадемите им за контрол на ума, те се върнаха към нормални хора.

Епизод 4: Усаги ще те научи! Начинът да станеш тънък.

Първа поява на наедрялата, неназована съученичка на Усаги. За първи път Tuxedo Mask не идва на помощ на Sailor Moon. За първи път Усаги е навреме за училище!

УАУ Луна и Мамору си правят труда да тормозят Усаги в този епизод. Нека растящото момиче да изяде ЕДНИ кнедли и обидите започват да летят. Редактирането на DiC дори добави допълнителни обиди, само за да го откара вкъщи. Кенджи, Икуко и Шинго не бяха много зле, но момче, и те ли се самозадоволяваха тук. Странно е, че във версията на DiC Shingo/Sammy твърди, че е нагласил скалата на сестра си. Никога не е правил нещо толкова глупаво в оригинала или Viz dub.

Макар и да не са едни и същи, елементи от този епизод се виждат и в Codename Sailor V, Book # 2, Vol. 9.

Част от анимацията е малко твърда. Наблюдавайте внимателно бойната сцена със Sailor Moon. Има сцени, в които забравят нейните червени и бели шапки Odango, а една сцена, където тя трябва да се обърне, се заменя с кадър от нейната трансформация. Изстрелът за трансформация се изтрива от наборите Viz, вместо това се замества от цифровото забавяне и ускоряване на третия човек, който удря шушулката, каквото първоначално Toei е предназначил за анимацията.

Общо настойници:

Финален удар от:

Начинът на лечение на този епизод варира. Имайте предвид, че съм доста снизходителен към всичко анимирано, защото това са хора от аниме, а не истински хора, а фактът, че Лунните сестри изобщо съществуват, е доказателство за това колко снизходителен мога да бъда към анимираните ученички, но това трябва да бъде решено.

В оригиналната версия и версията на Viz на епизода Усаги многократно е закачан от Луна да отслабва и наистина единственият морал е, че трябва да внимавате как да го свалите. Мотоки е единственият човек в целия епизод, който правилно казва, че е добре 14-годишните да имат малко тежест върху тях, докато пораснат. DiC dub последва предимно оригиналната история на „нека дразним дебелата Серена за нейното тегло“ до самия край, където изведнъж се появи полусърдечен Sailor SayS за изображението на тялото, а Икуко се вижда с надеждата, че дъщеря й няма да прекали отново. Романът за Токиопоп обаче използва това като предупреждение за момичета и млади жени срещу опасностите от анорексия и имаше морален фокус върху това Усаги/Серена/Бъни да се научи да не се оставя на диета луда. Този епизод по-късно вдъхнови Codename Sailor V Vol. 9, където Минако също е съзнавал теглото, но резултатите варират. Във V история всички печелят от Danburite и нейните диетични бонбони, а Ace накрая изхвърля листовки на всяко момиче за фитнес за отслабване. (Какъв задник.) Той оставя един за V, тъй като тя пробива своя Fuku. Тук Усаги никога не напълнява, но след като спечели лек суетен килограм, тя не само се побърква, но и всички без име Мотоки се качват върху нея, за да отслабнат.

Като цяло това беше много опасно, тъй като показва на млади жени и момичета, че освен ако не сте анорексични и смъртоносно слаби, не сте привлекателни. Достатъчно лошо е, че повечето аниме заглавия прокарват идеята, че ако не сте на възраст под 16 години, вие сте възрастна жена и следователно не сте привлекателна и лесно изразходваема, но и да настоявате за идеята скелетът да бъде „здрав“ е просто варварско. Но тогава самата Toei винаги е била управлявана от много сексистки, донякъде педофилни хора, както е видно от факта, че PreCure и Pretty Cure оцеляват от момичешките стереотипи и факта, че почти всички в това предаване са обезсилени в сравнение с манга, така че не е като да се изненадвам, но мога да бъда ужасен. 90-те вече бяха пълни с жени с хранителни разстройства, без това шоу да го направи модерно. Освен това харесвам Усаги-чан. Чувствам се толкова зле за нея, че с всеки изблик на растеж тя се третира като куче от семейството си, така че това ми влезе малко под кожата.

Добре, феминистка реч свърши. Нека да продължим с ревюто вече!

Така че епизодът започва, когато Усаги изсъхва след къпане. Тя се възхищава на тена си в огледалото и след това се насочва към кантара. След като вижда номера (никога не ни се показва какъв е) тя започва да крещи и да плаче. Цялото й семейство изскача в банята, за да види Усаги да плаче, че мисли, че е дебела.

Отначало Кенджи казва, че е добре да имате малко повече тегло, когато сте млади, но скоро той, Икуко и Шинго се усмихват, докато я препускат, че яде твърде много и не тренира достатъчно. Боже. Може ли да се храни достатъчно, защото о, не знам ... тя преживява скок на растежа ? ТЯ Е ЧЕТИРИНАДЕСЕТ ГОДИНИ ! ТОВА ПРАВЯТ. След няколко епизода тя е малко по-висока, подкрепяйки теорията, че е РАСТЯЩО ДЕТЕ. Какъв шок, нали ? Е, разбира се, хормоните, оживената ендокринна система и онази досадна хипофизна жлеза не могат да бъдат обвинявани. Разбира се, че не. Сигурно е нездравословна храна. Глупави оризови топчета!

Между другото, нейната нездравословна храна тук в Америка се счита за здравословна храна. Това не е ли диво? Хей, Кенджи, Икуко, бъди благодарен, че се подлага на оризови сладкиши. Тук това е диетична храна. Нашите 14-годишни прасета свирят на Cheetos.

Обратно в стаята си, иронично поглеждайки към Луната, Усаги изсушава сълзите от необичайно голямата си глава ... ... знаете, това може да е енцефалит. Както и да е, първоначално Луна предлага своите утешителни съвети. Спрете да плачете, яжте малко по-малко, упражнявайте малко повече, килограмът ще си отиде. Но точно преди Усаги да може да диша по-лесно, Луна я троли с рисунка с пастел, казвайки това ЩЕ бъде Усаги след шест месеца:

Знаеш ли, това е дяволски късмет, че харесвам Даяна. Ако бях Усаги, щях да избегна кучката. Вместо това Усаги избира да победи Луна извън камерата. Честна търговия.

На следващия ден в училище Усаги си тръгна без обяда. Майка и баща й позволиха това да се случи.

*Ръкопляскане. Пляскайте, тук вършим родителски грижи, хора!

Фитнес залата дава безплатен пробен период, така че момичетата незабавно се присъединяват, докато Жадеит ги нарича всички глупаци отдалеч. О, и в случай, че не можете да се наситите на аеробиката от 80-те години на Рие, разгледайте униформата на Узаги от училище:

Бял суичър, тъмносини гащи, дебели бели чорапи и спортни обувки. Вижте, знам, че този костюм за фитнес се появява в много анимета от 1990 г., включително Cardcaptor Sakura, но трябва да попитам. Какъв педофил от Ада е проектирал това ? И защо имаме суичър върху бельото? Какво, искаме пот от цици, но всичко останало да стане студено ? Е, за да не се надминава, ето Жадеит в анцуг.

Очила на Елтън Джон, бели чорапи, бели мокасини и лилав и зелен анцуг. Секси.

Jadeite предлага да тренира момичетата, така че четиримата започват да тренират, като Jadeite ги приветства като трима, изключително мускулести мъже, които тренират покрай тях и ги тренират на всяка машина. Усаги се отказва и удря спа центъра, докато останалите трима се потят. Усаги се къпе, докато момичетата следват Жадеит в мазе, пълно с страховити шушулки. Той нарича шушулките „Shape Ray“ и убеждава момичетата, че ще бъдат най-добре, ако влязат вътре. Като нямат абсолютно никакви умения за оцеляване, момичетата скачат, дори не осъзнавайки, че шушулките изсмукват енергията им като сламка. Кралица Берил извиква Джадейт от бърлогата си и той й изпраща обратно холограма, уверявайки я, че шушулките получават много енергия. След като излязат от шушулките, момичетата изглеждат очукани, натъртени и по-слаби и се чувстват като глупости. Жадеит настоява, че изглеждат великолепни, така че момичетата решават да направят всичко това отново утре.

Точно така, защото зомби външният вид е напълно в момента. Жадейт се смее за това зад гърба им.

Отвън и обратно в училищната си униформа Усаги се оплаква, че момичетата я изоставят и никога не й казва, че си тръгват. Проклето момиче, имаш нужда от нови приятели. Докато тя се оплаква, малко момче минава покрай, яде свински кок. Усаги се лигави и прави забележки колко вкусни изглеждат. Това плаши момчето и той бяга, за да намери майка си.

Усаги минава покрай плаката на Sailor V, като си мисли, че V вероятно никога не се нуждае от диета или упражнения. Само да знаеше, нали? Ами след като не яде от вчера, Усаги изпада в обятията на Мотоки. Тя има мини поредица от сънища за Мотоки, който я отвежда и признава любовта си към нея. Тя се събужда легнала на легло в кабинета му, а той й дава питие.

НЕ! Напълно добре и добре. Нека не се обаждаме на лекар или нещо друго. Нека просто да се промъкнем в частна стая, да я легнем на легло и да й дадем да пие. Напълно добре, тук няма нищо съмнително, хора!

Тя му разказва за диетата, след като той обвинява майка й, че я е гладувала по време на тест. Той се смее, казвайки, че кривите хора са по-привлекателни от кокалестите и слаби хора. Усаги приветства, докато Луна ги наблюдава отвън. След това Усаги решава да си вземе няколко свински кифлички и да се отпусне за диетата, когато изведнъж Мамору се приближава до нея. Той е облечен в смокинг в средата на деня и въпреки това никой не е наясно, че той е в смокинг маска.

Той я обвинява, че е прасе, казва, че яденето на свинско месо е канибализъм и й казва, че ще стане свински кок. Тя му хвърля кок, той го хваща и след това казва „поне сега ще станеш малко по-малко дебел“, докато той си тръгва. КАКЪВ ДИК ! OMG тя има деца с това пълзене. Исусе, има някакви стандарти там, Усаги-чан. Но тогава се появява Луна, която подкрепя Мамору за първи път и подсказва, че колкото повече яде Усаги, толкова повече й трябва да тренира. И вижте, просто погледнете самодоволното лице, което тя казва, че:

Тази котка е ЗЛА!

Усаги се опитва да каже на Луна, че е добре с тялото си такова, каквото е, защото Мотоки каза, че повече харесва криви момичета. И тогава това се случва.

О ... Боже мой. Котката просто сериозно ли го прошепна в ухото на Усаги ? Това е най-убийственото нещо, което малката лилаво-черна кучка е направила, и това е само епизод четвърти!

И така, след като демонтира Усаги, Луна се опитва да й каже, че Харуна става болезнено слаб, но Усаги не може да чуе Луна да й разказва за новооткритата анорексия на учителя си. Усаги трябва да се състезава до Шаперин и да изгори онези свински кифлички, които току-що е изяла! Луна смята, че Усаги прави това по грешен начин. Е как бихте искали тя да бъде тогава ? Но докато Усаги се побърква, Луна хваща госпожа Харуна, използвайки една от шушулките. Тя осъзнава, че през цялото време тази фитнес зала е била зла, на Харуна остават броени минути, така че тя препуска нагоре по стълбите и избутва Усаги от велоергометъра в стената. Тя препуска към стълбите, изсмявайки се, докато Усаги я преследва. Усаги заплашва да убие Луна, но Луна отново я бута в стена и заплашва да използва лицето й като надраскване, ако изкрещи. МАМКА МУ! И така, след като е заплашен от смърт от говореща котка, Усаги се преобразява и се отправя към мазето.

Жадеит изпраща тримата мускулести мъже отпреди след Сейлор Мун и изчезва с тон енергия. Сейлор Мун е откачен и е преследван от гигантските мъже, облечени в тесни дрехи. Сексуално много? Тъй като тя се надпреварва за живота си, страхувайки се да бъде бита от момчета, чиито юмруци са по-големи от главата й, Луна я упреква, че ако се бие с тях и счупи контролните пръстени, ще ги отслабне. Използвайки това за увереност, Сейлор Мун удря, рита и сваля и тримата мъже, след което използва диадемата, за да щракне лентите за глава, връщайки ги в редовни, обвързани с мускули момчета.

Жадеит изпълва черна сфера с цялата енергия, която е събрал от фитнеса, и за първи път кралица Берил възхвалява работата му.

Седмица по-късно Усаги се наслаждава на гореща вана. Икуко й казва, че има кърпа, която чака Усаги, и я пита дали Харуна е добре. Усаги казва, че е взела една седмица почивка и вече се е върнала в училище. Икуко и Шинго си говорят, че внимават с диетите, а Усаги крещи, защото още веднъж е наддала малко суетно тегло.

Също така искам да отбележа, че това беше първият епизод, в който Усаги НЕ бе видян да закъснява за час. И все пак НИКОЙ хвали горкото хлапе за това!

Следвайте ме обратно към Battle Record!
Последвайте ме до следващия епизод!
Последвайте ме към предишния епизод!
Последвайте ме обратно към Moon Sisters!