Доброто здраве е над богатството.
Значението на доброто здраве се популяризира от векове. Ето защо има толкова много поговорки за здравето на всички езици. Ето само няколко примера: лечението с храна е по-добро от лечението с медицина (китайска поговорка), човек с кашлица не може да се скрие (африканска поговорка), един ден в перфектно здраве е много (арабска поговорка). На английски също има много мъдри здравни пословици. Нека научим някои от тях и най-важното, опитайте се да запомните тяхната мъдрост в нашето ежедневие и да приложим простите правила!
ЗДРАВНИ ПРИСЛОВИЯ
- Една ябълка на ден държи доктора далеч от мен. Значение: яденето на ябълка всеки ден може да ви помогне да останете здрави.
- Ранното лягане и ранното ставане прави човека здрав, заможен и мъдър. Значение: спете достатъчно и започнете работа в началото на деня, за да имате успешен живот.
- Здравето не се цени, докато дойде болестта. Значение: хората са склонни да приемат добро здраве за даденост, докато не се разболеят.
- Превенцията е по-добра от лечението/унция [aun (t)] от превенцията струва половин килограм лек . Значение: по-добре е да спрете да се случва нещо лошо, отколкото да се справите с него, след като се е случило.
- Бод във времето спестява девет. Значение: по-добре е да действате веднага, защото нещата може да се влошат.
- Вие сте това, което ядете. Значение: важно е да се храните добре, за да бъдете здрави.
- 7 дни без упражнения правят 1 седмица. Значение: не отлагайте спортуването.
- Три [traɪ-], [trɪ-], [triː-] -цветно хранене е добра сделка. Значение: яжте червени, жълти и зелени плодове и зеленчуци.
Притчи са думи на мъдрост и използването им по подходящ начин прави много добро впечатление и ви помага да звучите убедително и естествено. Идиомите са друг начин за постигане на тази цел.
ЗДРАВНИ ИДИОМИ
Джейн се чувстваше под времето за няколко седмици. Един ден тя дойде на работа изглежда като смърт, затоплена и всички нейни колеги й казаха да вземе болнични и презареди си батериите. След един ден вкъщи вече не чувствах се нецветен и много скоро тя разбра, че е по пътя й към възстановяване. Тя беше щастлива да бъде на поправка. В края на седмицата тя се върна на работа като годни като цигулка. И тя е била точно като дъжд от както.
Запомнете идиомите от текста:
- Да се чувстваш под времето - да се чувства зле
- Да изглежда като затоплена смърт (Американски английски) / да изглежда като затоплена смърт (Британски английски) - да изглежда много зле
- За презареждане на батериите - да си починете, за да можете да си върнете енергията
- За да се чувствате нецветни - да се чувства леко зле
- Да бъде на път за възстановяване - да се възстановява (от sth.)
- За да се поправи - да се възстановява
- За да бъдеш във форма като цигулка - да бъдем много здрави
- За да бъдем прави като дъжд - да бъдем отново здрави
Време е да презаредите батериите си!
ЗДРАВНИ ФРАЗОВИ ГЛАГОЛИ
Разбрах, че имам напълнявам когато панталоните ми започнаха да се чувстват малко стегнати. Но когато не можех направете якето, Веднага разбрах, че е време да го направя обръщам нова страница. Споменах това на една приятелка и тя ми изпрати подробности за програма за диети в Интернет. Мислех, че това беше добра идея и се записа за него. Уебсайтът ми изпращаше седмични рецепти [‘resɪpɪz] от здравословни диетични ястия, но също така препоръчваше да го направя намали действителния размер на порцията и отрязвам нездравословна храна и газирани напитки. Трудно беше отначало, но аз спазва диетата много твърдо и скоро теглото започна да намалява изпадам. Комбинирах го с тренира във фитнеса и резултатът беше страхотен. Нормално хранене сега ме изпълва. Следващата седмица отивам на почивка, с удоволствие покажете новото ми изображение! Радвам се изправени до мой проблем.
Запомнете фразовите глаголи от текста:
- Да напълнявам - да наддават на тегло
- За да довършиш якето - да закопчаете или закопчаете якето
- За да обърнете нов лист - да започне да се държи по-добре
- За да се запишете за sth. - да организирате курса, да се присъедините към група и т.н., като добавите името си в списък с хора, които го правят
- За да намалите sth. - да се яде/пие/използва по-малко от sth.
- За да изрежете sth. - да спре да яде/пие sth.
- Трудно беше - имаше нужда от много усилия
- Да се спазва диетата - Придържам се към диетата
- Да отпадне - за намаляване на количеството или качеството
- Да тренирам - да упражнява
- За попълване на sb. нагоре - (от храна), за да направите sb. се чувствам напълно сит
- Да се покаже sth. изключен - да показва на хората нещо. гордееш се с
- Да се изправи до sth. - да приеме и да се справи със sth. това е трудно
- Идиоми и поговорки за хранене - Научете английски идиоми и поговорки
- Ползи за здравето на млякото и функционалните млечни продукти - MedCrave онлайн
- Здравни пословици Вестник на епидемиологията; Обществено здраве
- Излекувайте сърцето си Рехабилитация и рецепти, от Харвардското медицинско училище - Харвардско здраве
- Идиоми и фрази, свързани с храненето; За думите; Онлайн блог на Cambridge Dictionaries