певец

Руската певица Лариса Долина изпя ролята на Матрона „Мама“ Мортън в мюзикъла Чикаго (Снимка чрез Руската Реклама)

Руската певица Лариса Долина се изяви на Бродуей в мюзикъла Чикаго, без да знае за широката публика, дори сред руснаците.

Плакатите на Бродуей не казваха нищо за това. Името й се появи в касата на театъра в списъка с изпълнители и в афиша на театъра. Имаше снимка на Долина и биография, в която се споменава, че тя е народен артист на Русия и носител на различни награди.

На следобедна репетиция преди вечерното представление бях убеден, че Лариса Долина наистина е летяла до Ню Йорк, за да играе в театър „Посол“ на Бродуей в мюзикъла Чикаго в ролята на Матрона „Мама“ Мортън. Сигурно някой е вложил много пари в краткия дебют на Долина. Тя изигра само осем представления от 13 август до 18 август. Не разполагаха ли продуцентите с достатъчно пари, за да поставят името й на плакати и да направят широко разпространени съобщения? Може би това не беше в техния дневен ред. Може би те не се опитват да впечатлят американците, а руснаците. Опитваха ли се да насочат вниманието към предстоящото шоу в Москва?

Трупата беше приятелски настроена към руската им колежка, която дойде с черен гащеризон и често криеше ръце в джобовете си. Лариса очевидно имаше проблем да разбере какво да прави с ръцете си по време на разговорните сцени. Вокалните сцени бяха по-лесни. Звучеше силно и уверено. Говорещата част обаче беше по-лоша: тя щеше да забрави думите на английски и изглеждаше скована и напрегната, което се опитваше да маскира с външно отпуснат начин. Долина разбра коментарите на режисьора и диригента, но на моменти се обърна към преводача, който й беше назначен. За да може акцентът й да изглежда естествен за публиката, режисьорът помоли Долина от време на време да прави забележки на руски.

По време на почивката певицата каза, че американските актьори се отнасят с нея много добре, въпреки че в Москва тя се готви да се изправи срещу ожесточена американска конкуренция. Всички тук работят с договор и тя зае нечие чуждо място. Освен това Съюзът на американските актьори подкрепя своите актьори. Ето защо тя малко се страхуваше да отиде в Ню Йорк, но се оказа много по-добре, отколкото очакваше.

На въпрос как се чувства на сцената на Бродуей, Долина каза: „Просто страхотно!“

Други руски актьори, които ще участват в новата московска продукция, която ще бъде открита през октомври, дойдоха в Ню Йорк с Долина. Актьорите внимателно следиха какво се случва по време на репетицията. Сред тях беше Анастасия Макеева, която ще играе ролята на Рокси Харт. Тя забеляза и липсата на името на руския гост на афишите на театъра: „В Русия дебютът на Лариса Александровна на Бродуей е огромно нещо. И за Русия, и за нас, художниците, това е голям крайъгълен камък. "

„А за Бродуей, за Ню Йорк, това също ли е голямо събитие?“

„Да, разбира се:„ Какво? От Русия? Има ли някой, който може да се състезава с нас? ’Мисля, че елитните актьори от Бродуей се интересуват много, ако има някой, който да ги изхвърли от удобните си звездни позиции в бъдеще. Наблюдавахме репетиция и се хванах да си мисля, че Лариса не е отстъпвала малко на американците и беше абсолютно уверена, че общува с тях и това се чувстваше добре! Тоест тя се чувства като кралица на сцената. Тя е спечелила тази корона, този трон на сцената на Бродуей и това е страхотно. "

Според Макеева това не е първият проект, който е отишъл в Русия от Америка. „Миналата година играх в Mamma Mia. И един от най-успешните мюзикъли днес е „Малката русалка“, която, честно казано, е „Дисни“. Мюзикълът „Красавицата и звярът“ постигна нов успех: 41 предавания на месец. Хиляди зрители присъстваха на представления през целия сезон. Това е огромен показател за успех. За съжаление тази тенденция е чужда на традиционните руски репертоарни театри. Там местата са празни ... "

След като всички сцени с Долина бяха завършени - нейните соло, диалози, дуети, групови сцени и завесата - режисьорът й каза: „Ами, добре дошла на Бродуей!“