ФАЙЛ В този файл, заснет във вторник, 21 април 2020 г., белоруският президент Александър Лукашенко разговаря със служител по време на посещението си в шивашката фабрика Славянка, специализирана в производството на облекло за възрастни и деца, но наскоро е създадено производството на лични предпазни средства за защита срещу коронавируса в град Бобруйск, на 150 км югоизточно от Минск, Беларус. Миналия месец Лукашенко внезапно обяви, че сам се е заразил с вируса, но няма симптоми и се възстановява бързо благодарение на спортуването. Неговата бравада разгневи мнозина в Беларус и в съчетание с болезнени икономически последици от глобалната пандемия помогна да се увеличат опозиционните редици преди гласуването. (Максим Гучек/Снимка на басейн чрез AP, файл)

честни

БЕРЛИН (АП) - Висшите европейски служители призоваха властите в Беларус в петък да осигурят свободни и честни президентски избори този уикенд и осъдиха „неприемливите” ограничения преди гласуването.

Президентът Александър Лукашенко, който управлява бившата съветска нация с желязна ръка в продължение на 26 години, търси шести мандат на изборите в неделя. Това се случва, когато 65-годишният лидер се сблъсква с нарастване на протестите на опозицията, подхранвани от влошаващата се икономика и неуспешния отговор на правителството срещу пандемията на коронавируса.

Изборните служители вече забраниха на двамата главни претенденти на Лукашенко да участват, но останалата кандидатка Святлана Цихановская успя да обедини разпокъсаната опозиция. Лукашенко предупреди, че властите няма да позволят несанкционирани демонстрации след изборите в неделя.

„Мирната мобилизация на (белоруското) общество е посрещната досега с неприемливи допълнителни ограничения върху свободата на медиите и събранията, както и със задържане на мирни протестиращи, местни наблюдатели, журналисти и активисти“, шефът на външните работи на Европейския съюз, Хосеп Борел, каза. „Суверенитетът и независимостта на страната могат да бъдат укрепени само чрез мирни, свободни и честни избори.“

Външните министри на Германия, Франция и Полша изразиха загриженост в отделно изявление, че Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа и други не са поканени да наблюдават изборите.

„Призоваваме беларуските власти да проведат предстоящите президентски избори по свободен и честен начин, включително да осигурят независим мониторинг от местните наблюдатели“, казаха те. „Отбелязахме тревожните съобщения за изборни нередности по време на предсрочно гласуване.“

И двете изявления призоваха беларуските власти да освободят всички затворници, задържани по политически причини.